„Хаха гид“ или как да се смеем в интернет на различни езици
Да предположим, че си приказваме с човек от Испания, а за какво не и от Япония. Искаме да индикирате по някакъв метод, че това, което е споделил, е доста смешно. Lol, haha и всевъзможни други производни биха били разумният избор.
Знаете ли обаче, че можеш да се смееш в интернет и на други езици? Предлагаме ви един къс „ хаха гид “:
Тайски: 55555
На тайски цифрата пет се произнася „ ха “. Съответно вместо да пишат “hahahaha ”, тайландците от време на време употребяват просто “55555 ”.
Японски: www
Тази абревиатура (да не се бърка с World Wide Web) произлиза от китайския канджи йероглиф 笑, който значи „ смях “ и се произнася “warai ”. В чат каналите това наречие се редуцира до “w “, което е индикация за смях (досущ като „ ha ”). Съответно в случай че нещо ви е изключително смешно, просто напишете „ wwwwwwwwwwww ”.
Ако желаете да добавите и овации, напишете „ 88888888 “, така като 八(осем) се произнася „ хачи “, което звучи като „ патешки пачи “ – звукоподражание на пърпорене.
Китайски (мандарин): 哈哈, 呵呵
Този вид смях произлиза от ㅋㅋㅋ, което е редуциране от 크크크 или кеу кеу кеу “, корейският еквивалент на “hahaha ”.
