Politico: Жозеп Борел призова Европа да намали енергийната си зависимост от Русия
Брюксел. Европа е изправена пред „ най-опасния миг “ след Студената война на фона на опасенията, че Москва ще нахлуе в Украйна, съобщи първият посланик на Брюксел Жозеп Борел, призовавайки блока да понижи енергийната си взаимозависимост от Русия и да се сплоти към цялостна тактика за сигурност, написа европейската редакция на Politico .
„ През последните две години се следи съществено утежняване на нашата стратегическа среда до степен, че през днешния ден претърпяваме най-опасния миг от интервала след Студената война “, сподели Борел във вторник по време на събитие, проведено взаимно от Европейската работа за външна активност. и Института на Европейски Съюз за проучвания на сигурността.
„ Русия направи стопанската система си по-устойчива на наказания, построи мощна резистентност. Русия през днешния ден е третият собственик на активи в долари — 400 милиарда $. Но ние не направихме същото в енергийната област и би трябвало да понижим нашата взаимозависимост върху съветската енергетика “, добави Борел.
Забележките му идват в миг, когато страните-членки на Европейски Съюз се пробват да се спогодят по какъв начин да отвърнат на Москва, в случай че нападне съседа си. Една от противоречивите точки е газопроводът „ Северен поток 2 “, минаващ от Русия до Германия, който Берлин не се е заел изцяло да анулира, в случай че Русия нахлуе макар натиска от страна на съдружниците.
„ Кризата Украйна-Русия сподели, че сме изправени пред все по-стратегическа среда. Но още веднъж дебатът за европейската сигурност отива надалеч оттатък рецесията Украйна-Русия “, сподели Борел. „ Огледайте се към нас: Балканите, Близкия изток, Африка, НАТО, Тихия океан – тези дни заканите идват отвред и се демонстрират във всички стратегически области “.
Той добави, че след две десетилетия на обмисляне на сигурността, които доведоха единствено до „ разбора, начинания и проекти с доста акроними “, Европейски Съюз би трябвало да се споразумее за повсеместен метод към сигурността, който се трансформира в съответни дейности.
„ Основният факт е, че сигурността и защитата евентуално са региона, в която интеграцията в Европейския съюз има най-голямата разлика сред упованията на жителите и резултатите “, сподели Борел.
Миналата година Борел показа първия план на нов „ Компас за сигурност “ на Европейски Съюз, който има за цел да изложи по-силна военна тактика. Той сподели във вторник, че тези проекти съставляват главния геополитически избор на Европейски Съюз сред „ съществено вложение в способността ни да действаме или приемане да бъдем обект “, а не участник във външната политика.
Той добави, че сходно на установяването на валутата на еврото и приемането на обединен проект за възобновяване от ковид, Компасът за сигурност ще изисква Европейски Съюз да „ скочи дружно “.
Превод и редакция: Иван Христов
„ През последните две години се следи съществено утежняване на нашата стратегическа среда до степен, че през днешния ден претърпяваме най-опасния миг от интервала след Студената война “, сподели Борел във вторник по време на събитие, проведено взаимно от Европейската работа за външна активност. и Института на Европейски Съюз за проучвания на сигурността.
„ Русия направи стопанската система си по-устойчива на наказания, построи мощна резистентност. Русия през днешния ден е третият собственик на активи в долари — 400 милиарда $. Но ние не направихме същото в енергийната област и би трябвало да понижим нашата взаимозависимост върху съветската енергетика “, добави Борел.
Забележките му идват в миг, когато страните-членки на Европейски Съюз се пробват да се спогодят по какъв начин да отвърнат на Москва, в случай че нападне съседа си. Една от противоречивите точки е газопроводът „ Северен поток 2 “, минаващ от Русия до Германия, който Берлин не се е заел изцяло да анулира, в случай че Русия нахлуе макар натиска от страна на съдружниците.
„ Кризата Украйна-Русия сподели, че сме изправени пред все по-стратегическа среда. Но още веднъж дебатът за европейската сигурност отива надалеч оттатък рецесията Украйна-Русия “, сподели Борел. „ Огледайте се към нас: Балканите, Близкия изток, Африка, НАТО, Тихия океан – тези дни заканите идват отвред и се демонстрират във всички стратегически области “.
Той добави, че след две десетилетия на обмисляне на сигурността, които доведоха единствено до „ разбора, начинания и проекти с доста акроними “, Европейски Съюз би трябвало да се споразумее за повсеместен метод към сигурността, който се трансформира в съответни дейности.
„ Основният факт е, че сигурността и защитата евентуално са региона, в която интеграцията в Европейския съюз има най-голямата разлика сред упованията на жителите и резултатите “, сподели Борел.
Миналата година Борел показа първия план на нов „ Компас за сигурност “ на Европейски Съюз, който има за цел да изложи по-силна военна тактика. Той сподели във вторник, че тези проекти съставляват главния геополитически избор на Европейски Съюз сред „ съществено вложение в способността ни да действаме или приемане да бъдем обект “, а не участник във външната политика.
Той добави, че сходно на установяването на валутата на еврото и приемането на обединен проект за възобновяване от ковид, Компасът за сигурност ще изисква Европейски Съюз да „ скочи дружно “.
Превод и редакция: Иван Христов
Източник: focus-news.net
КОМЕНТАРИ