Бестселърите на Марко Балцано
Авторът на интернационалния бестселър " Оставам тук " Марко Балцано показва романа си " Като се върна ", който към този момент е в превод на български език. Определян като разказ, който разкрива една непопулярна глава от италианската и международната история – тази на белите сираци. Книгата разкрива историите на една голяма и безмълвна войска от дами – тази на гледачките. Среща читателите с Даниела, която напуща Румъния, с цел да отиде в Милано и да предложи на децата си по-добро бъдеще, като по този метод се отхвърля да види по какъв начин те порастват. В Милано става невидима: чужденец в град на непознати, не жена, не майка, а елементарен асистент, прислужник. Месеците се трансформират в години, а Даниела към този момент не принадлежи на никое място. Когато дребният ѝ наследник изпада в кома след случай, който за жалост наподобява на зов за помощ, Даниела се връща в Румъния, пробвайки се да излекува рани, които са кървели години наред. Историята на една комплицирана, само че неразривна връзка, история за майчината обич и жертвите, на които сме подготвени за хората, на които държим. Романът " Като се върна " хвърля светлината върху историята на " белите сираци ", която е доста значима през днешния ден, споделя Соня Хачикян:
" Изразът " белите сираци " се употребява за деца, чиито родители са мигрирали в друга страна от Европейски Съюз. Образно казано, са сираци, тъй като са оставени на грижите на баба и дядо. Тези деца наброяват близо 1 милион за Европейския съюз. А в Италия гледачките на възрастни хора са половин милион към този момент. Книгата е разграничена на три елементи – " Къде си ", " Далеч " и " Бумеранг ". Балцано написа извънредно реалистично, само че употребява доста лирична символика. Използва хубав език, който рядко се среща през днешния ден. Разказва историята през гласа и вероятността на разнообразни участници. Виждаме другата позиция, другите болки. Авторът организира и доста изявленията, с цел да напише книгата. "
Книгата " Като се върна " задава един значим въпрос " Кой знае къде отиват спомените, щом паметта изчезне, създателят обрисува паметта като кислорода, дишането, което се трансформира във значим знак. Другият разказ на Балцано – " Оставам тук " – става бестселър.
" Първият разказ на Марко Балцано е още веднъж по тематика, която е останала справедливо неразказана. И двете книги на Балцано са такива. Това е исторически разказ за нещо, което се е случило преди. Книгата споделя за Южен Тирол, това което са претърпели, минали през войни и оживели. " Оставам тук " е езикът на елементарния естествен човек.
Издателството на Соня Хачикян издава и книгите на Жоао Пинто Коелю – " Лудите от улица Мазур " и " Попитайте Сара Грос ". Коелю ще бъде в България на 4-ти и 5-и юни, с цел да показа третата си книга – " Време за превземки ".
Повече чуйте в звуковия файл от диалога в " Артефир " с издателката Соня Хачикян.
" Изразът " белите сираци " се употребява за деца, чиито родители са мигрирали в друга страна от Европейски Съюз. Образно казано, са сираци, тъй като са оставени на грижите на баба и дядо. Тези деца наброяват близо 1 милион за Европейския съюз. А в Италия гледачките на възрастни хора са половин милион към този момент. Книгата е разграничена на три елементи – " Къде си ", " Далеч " и " Бумеранг ". Балцано написа извънредно реалистично, само че употребява доста лирична символика. Използва хубав език, който рядко се среща през днешния ден. Разказва историята през гласа и вероятността на разнообразни участници. Виждаме другата позиция, другите болки. Авторът организира и доста изявленията, с цел да напише книгата. "
Книгата " Като се върна " задава един значим въпрос " Кой знае къде отиват спомените, щом паметта изчезне, създателят обрисува паметта като кислорода, дишането, което се трансформира във значим знак. Другият разказ на Балцано – " Оставам тук " – става бестселър.
" Първият разказ на Марко Балцано е още веднъж по тематика, която е останала справедливо неразказана. И двете книги на Балцано са такива. Това е исторически разказ за нещо, което се е случило преди. Книгата споделя за Южен Тирол, това което са претърпели, минали през войни и оживели. " Оставам тук " е езикът на елементарния естествен човек.
Издателството на Соня Хачикян издава и книгите на Жоао Пинто Коелю – " Лудите от улица Мазур " и " Попитайте Сара Грос ". Коелю ще бъде в България на 4-ти и 5-и юни, с цел да показа третата си книга – " Време за превземки ".
Повече чуйте в звуковия файл от диалога в " Артефир " с издателката Соня Хачикян.
Източник: bnr.bg
КОМЕНТАРИ