Kathimerini: Откритият загинал шофьор на италианския ферибот е гръцки гражданин
Атина. В неделя бе избавен водач на камион от Беларус от горящия ферибот край остров Корфу и бе намерено тялото на гръцки водач на камион, което значи, 10 души към момента в неопределеност, написа електронното издание на гръцкия вестник Kathimerini .
Оцелелият беларуски водач на 21 години, е съумял да се изкачи самичък до лявата задна палуба и е споделил на спасителите, че е чул други гласове изпод.
„ Фактът, че този човек съумя, макар неподходящите условия, да излезе на палубата и да предизвести бреговата охрана… ни дава вяра, че може да има други (оцелели) “, сподели представителят на бреговата защита Никос Алексиу пред гръцката държавна телевизия ERT.
Загиналият е разпознат като 58-годишен гръцки водач на камион от фамилията му.
Италианският ферибот Euroferry Olympia, която превозваше повече от 290 пасажери и екипаж, както и 153 камиона и 32 автомобила, се възпламени в петък, три часа откакто напусна северозападното гръцко пристанище Игуменица на път за Бриндизи в Италия. Компанията, която оперира ферибота, сподели, че пожарът е почнал в трюм, където са били паркирани транспортни средства.
Гръцката брегова защита и други плавателни съдове изтеглиха към 280 души от ферибота до близкия остров Корфу.
Фериботът е изтеглен до пристанището Касиопи, в североизточната част на Корфу. Пожарникарите към момента се бореха с огъня тук-там в неделя и гъст пушек към момента покриваше кораба.
Алексиу сподели, че от това което схванал, водачът на камиона не е чул никакви гласове директно преди да се качи на палубата, само че добави, че „ обстановката се развива “. Оцелелият е откаран в болница за медицински обзор.
Екстремната температура в някои елементи на кораба пречи на Звеното за ръководство на бедствия на гръцката противопожарна работа и екип от частни спасители да претърсят целия транспортен съд. Фериботът леко се е наклонил от тоновете вода, изляти в него, с цел да бъде сподавен огъня, само че управляващите споделят, че няма заплаха плавателния съд да се преобърне.
Двама пасажери бяха избавени в събота. Единият не беше в манифеста на пасажерите на кораба и евентуално е бил незаконен мигрант. Другият, 65-годишен български водач на камион, е имал респираторни проблеми и е настанен в интензивното поделение на болница на остров Корфу.
Гръцката прокуратура на острова разпореди следствие на аргументите за пожара. Капитанът на кораба и двама инженери бяха задържани в петък, само че бяха освободени същия ден, оповестиха управляващите.
Пътниците разказват първичната евакуация като трагична.
„ Чухме алармата. Мислехме, че е някаква подготовка. Но видяхме през илюминаторите, че хората бягат “, сподели водачът на камион Димитрис Караоланидис пред Associated Press. „ Не можеш да мислиш нищо по това време (освен) зa твоето семейство… Когато се качих на палубата, видях пушек и деца. За благополучие те (екипажът) действаха бързо. ”
Превод и редакция: Юлиян Марков
Оцелелият беларуски водач на 21 години, е съумял да се изкачи самичък до лявата задна палуба и е споделил на спасителите, че е чул други гласове изпод.
„ Фактът, че този човек съумя, макар неподходящите условия, да излезе на палубата и да предизвести бреговата охрана… ни дава вяра, че може да има други (оцелели) “, сподели представителят на бреговата защита Никос Алексиу пред гръцката държавна телевизия ERT.
Загиналият е разпознат като 58-годишен гръцки водач на камион от фамилията му.
Италианският ферибот Euroferry Olympia, която превозваше повече от 290 пасажери и екипаж, както и 153 камиона и 32 автомобила, се възпламени в петък, три часа откакто напусна северозападното гръцко пристанище Игуменица на път за Бриндизи в Италия. Компанията, която оперира ферибота, сподели, че пожарът е почнал в трюм, където са били паркирани транспортни средства.
Гръцката брегова защита и други плавателни съдове изтеглиха към 280 души от ферибота до близкия остров Корфу.
Фериботът е изтеглен до пристанището Касиопи, в североизточната част на Корфу. Пожарникарите към момента се бореха с огъня тук-там в неделя и гъст пушек към момента покриваше кораба.
Алексиу сподели, че от това което схванал, водачът на камиона не е чул никакви гласове директно преди да се качи на палубата, само че добави, че „ обстановката се развива “. Оцелелият е откаран в болница за медицински обзор.
Екстремната температура в някои елементи на кораба пречи на Звеното за ръководство на бедствия на гръцката противопожарна работа и екип от частни спасители да претърсят целия транспортен съд. Фериботът леко се е наклонил от тоновете вода, изляти в него, с цел да бъде сподавен огъня, само че управляващите споделят, че няма заплаха плавателния съд да се преобърне.
Двама пасажери бяха избавени в събота. Единият не беше в манифеста на пасажерите на кораба и евентуално е бил незаконен мигрант. Другият, 65-годишен български водач на камион, е имал респираторни проблеми и е настанен в интензивното поделение на болница на остров Корфу.
Гръцката прокуратура на острова разпореди следствие на аргументите за пожара. Капитанът на кораба и двама инженери бяха задържани в петък, само че бяха освободени същия ден, оповестиха управляващите.
Пътниците разказват първичната евакуация като трагична.
„ Чухме алармата. Мислехме, че е някаква подготовка. Но видяхме през илюминаторите, че хората бягат “, сподели водачът на камион Димитрис Караоланидис пред Associated Press. „ Не можеш да мислиш нищо по това време (освен) зa твоето семейство… Когато се качих на палубата, видях пушек и деца. За благополучие те (екипажът) действаха бързо. ”
Превод и редакция: Юлиян Марков
Източник: focus-news.net
КОМЕНТАРИ