Kathimerini: Лидерите на Гърция и Кипър се срещнаха преди преговорите под егидата на ООН за бъдещето на острова
Атина. Президентът на етнически разграничената островна страна Кипър се срещна с премиера на Гърция преди неофициални диалози, които ще се проведат в Швейцария идната седмица, написа електронното издание на гръцкия вестник Kathimerini
В договарянията в Женева ще вземат участие представители на кипърските турци и кипърските гърци, трите страни-гаранти: Гърция, Турция и Обединеното кралство и Организация на обединените нации. Те идват след спиране от повече от три години и целят да разрешат спора на разделения от десетилетия средиземноморски остров.
Президентът на Кипър Никос Анастасиадис дефинира срещата в Женева като „ значимо... ново изпитание “, което би разрешило на генералния секретар на Организация на обединените нации Антонио Гутериш да реши дали има задоволително общи точки за рестартиране на формалните мирни договаряния.
„ Нашите старания не целят да узорпират ничии права. Нашите старания са да намерим метод... и двете общности да се усещат в сигурност, и да бъдат обезпечени правата на индивида и на двете общности на целия кипърски народ “, сподели Анастасиадис при започване на срещата си с гръцкия министър председател Кириакос Мицотакис.
Кипър е разграничен на интернационално приета кипърска гръцка страна на юг и самопровъзгласила се Турска република Северен Кипър (ТРСК) от 1974 година вследствие на турското настъпление, провокирано от прелом за сливане на острова с Гърция. Отцепената страна на север е приета единствено от Турция, която не признава държавното управление на следената от Гърция Република Кипър. Многобройни кръгове от мирни договаряния, реализирани от Организация на обединените нации, до момента не са довели до триумф за сливане на острова.
Последният опит за спокойно съглашение беше в средата на 2017 година, само че приключи несполучливо поради гръцката страна. Това също докара до явна смяна в декларираната цел на Турция и кипърските турци от обединяването на страната като федерация на гърци и турци към съглашение с образуване на две страни.
Гърция и интернационално приетото кипърско държавно управление на юг са безапелационни, че не биха приели решение с две страни, формализиращо разделянето на страната.
Преговорите идват по време на охладнелите връзки сред Гърция и Турция по отношение на морските граници и правата за изследване на енергийните запаси в Средиземно море.
Превод и редакция: Юлиян Марков
В договарянията в Женева ще вземат участие представители на кипърските турци и кипърските гърци, трите страни-гаранти: Гърция, Турция и Обединеното кралство и Организация на обединените нации. Те идват след спиране от повече от три години и целят да разрешат спора на разделения от десетилетия средиземноморски остров.
Президентът на Кипър Никос Анастасиадис дефинира срещата в Женева като „ значимо... ново изпитание “, което би разрешило на генералния секретар на Организация на обединените нации Антонио Гутериш да реши дали има задоволително общи точки за рестартиране на формалните мирни договаряния.
„ Нашите старания не целят да узорпират ничии права. Нашите старания са да намерим метод... и двете общности да се усещат в сигурност, и да бъдат обезпечени правата на индивида и на двете общности на целия кипърски народ “, сподели Анастасиадис при започване на срещата си с гръцкия министър председател Кириакос Мицотакис.
Кипър е разграничен на интернационално приета кипърска гръцка страна на юг и самопровъзгласила се Турска република Северен Кипър (ТРСК) от 1974 година вследствие на турското настъпление, провокирано от прелом за сливане на острова с Гърция. Отцепената страна на север е приета единствено от Турция, която не признава държавното управление на следената от Гърция Република Кипър. Многобройни кръгове от мирни договаряния, реализирани от Организация на обединените нации, до момента не са довели до триумф за сливане на острова.
Последният опит за спокойно съглашение беше в средата на 2017 година, само че приключи несполучливо поради гръцката страна. Това също докара до явна смяна в декларираната цел на Турция и кипърските турци от обединяването на страната като федерация на гърци и турци към съглашение с образуване на две страни.
Гърция и интернационално приетото кипърско държавно управление на юг са безапелационни, че не биха приели решение с две страни, формализиращо разделянето на страната.
Преговорите идват по време на охладнелите връзки сред Гърция и Турция по отношение на морските граници и правата за изследване на енергийните запаси в Средиземно море.
Превод и редакция: Юлиян Марков
Източник: focus-news.net
КОМЕНТАРИ