Пандемията стана чудесно оправдание за заграбване на власт
13 март, петък. Съпругът ми кара по автомагистрала в Полша, когато включва новините и схваща, че страната ще затвори границите си в границите на 24 часа. Отбива от пътя и ми се обажда. Минути по-късно към този момент съм си купила билет от Лондон за Варшава. Не пребивавам в Полша от самото начало, само че брачният партньор ми е поляк, а единствената къща, която владея, е в полската провинция, и желаех да бъда там.
На идната сутрин летище " Хийтроу " беше призрачно празно, като се изключи изхода за полета за Варшава - там беше препълнено с хора, които се опитваха да се качат на един от последните полети и да се върнат в родината си. По време на регистрацията чиновниците отказваха да качат в самолета пасажери без полски паспорти (аз имам) или без документи за престояване там.
Същия ден се обадихме на сина ни, който е първокурсник в Съединени американски щати, и му наредихме незабавно да отива на летището. Той планираше да остане с другари, откакто университетът затвори порти. Вместо това му дадохме 30 минути да се качи на един от последните полети за Лондон, който има връзка с един от последните полети за Берлин. Когато кацна в Европа в неделя, Полша към този момент беше затворила границите си за всевъзможен превоз. Той се качи на трен от Берлин до Франкфурт на Одер, който се намира на полско-германската граница. След това мина границата пешком с багажа си,
както във филм от Студената война за замяна на шпиони.
Видя пътни блокади, бойци с оръжия, хора с предпазни костюми, които мерят температура. Съпругът ми го посрещна от другата страна на границата.
Полша не е нито първата, нито последната европейска страна, която затвори границите си. Шенгенската зона престана да приема жители отвън Европейски Съюз. Медицинското съображение за сходни трагични затваряния на границите е неразбираемо: Ейми Поуп, която е някогашен чиновник в Съвета за национална сигурност, и работеше по време на рецесията с ебола през 2014 година, показа, че администрацията на Барак Обама е планирала по това време да затвори границите за пътници от Западна Африка, само че „ учени настоятелно препоръчаха да не го прави, тъй като това евентуално ще утежни разпространяването на болестта ". Затварянето на граници без деликатно планиране може да забави придвижването на съоръжение и специалисти или да докара до оформяне на групи от инфектирани хора по летищата и на други контролно-пропускателни пунктове. Подобни ограничения също по този начин
създават илюзията за решителни дейности,
без обаче да се трансформира обстановката на място. Решението на президента Доналд Тръмп да спре още през януари полетите от Китай сътвори подправеното чувство, че СЬЩ са спрели COVID-19. Но не бяха.
В случая на Полша неочакваното, непланирано решение провокира безпорядък. Полските жители се оказаха блокирани по света и правителството трябваше да провежда чартърни полети, с цел да ги прибере вкъщи. Хиляди жители на Украйна, Беларус и балтийските страни, в това число водачи на камиони и туристи, които се опитваха да се приберат, в продължение на дни се редяха на опашки на полско-германската граница, като използваха околните полета за тоалетни, тъй като граничарите отказваха да пускат хора без полски паспорти. Германският Червен кръст раздаваше храни, питиета и одеяла.
Нито една от тези драстични мерки не стопираха вируса в Полша. Въпреки хаоса - а евентуално и поради хаоса - ограничаващите ограничения по границите са изключително известни. Държавата прави нещо. И това може да е предвестител на нещо, което следва.
Няма нищо ново във неочаквания възторг за нападателна държавна интервенция по време на здравна рецесия.
Пандемиите са комфортен мотив за разширение на пълномощията на страната.
Когато Черната гибел пълзи из Европа през 1348 година, управляващите във Венеция затварят пристанището на града за плавателни съдове, идващи от инфектирани с чума региони и принуждават всички пасажери да останат в 30-дневна изолираност, която най-после става 40 дни; отсам идва и думата карантина. Няколко века по-късно Уилям Сесил, основен съветник на кралица Елизабет I, се бори с чумата в Англия със закон, който разрешава на управляващите да затварят инфектираните в домовете им за 6 седмици. Няколко години по-късно със Закона за чумата от 1604 година рецензиите на тези и други ограничения стават противозаконни. И до момента в който е уплашено, населението се съобразява с тези ограничения - даже и в случай че това значи да загуби свободата си.
В Италия към този момент са затворени предприятия и магазини, чиято активност е избрана като неосновна. Десетки са санкционирани за излизане без основателна причина. Франция наложи сходни ограничавания. Последва я Германия. Да, ограниченията са строги, само че хората ги одобряват като необходими. Италианският министър председател Джузепе Конте се радва на поддръжката на 7 от 10 италианци - необичайно огромен брой за страна, в която политиците исторически се употребяват с съмнение. Френският президент Еманюел Макрон намерено определи борбата против вируса като война и рейтингът му видимо се подвигна.
Възползвайки се от този подтик обаче, някои политици отиват доста по-далеч. Миналата седмица унгарското държавно управление изпрати в Народното събрание законопроект, който
ще даде диктаторски пълномощия на премиера Виктор Орбан
заради „ извънредната ситуация “. За неустановен интервал от време той ще може да подценява законите, няма да се провеждат избори и референдуми. Нарушаването на карантината ще се трансформира в закононарушение, което ще се санкционира с отнемане от независимост. Разпространението на погрешна или на друга информация, която предизвиква „ ужас “ или „ безредици “, също ще е закононарушение, за което е очакван затвор. Не е ясно по какъв начин ще се дефинира " погрешна ": текстът е задоволително неразбираем, с цел да може мярката да се отнася за съвсем всяка рецензия на държавната политика в региона на публичното здраве. Нищо от това няма да промени факта, че Унгария е една от най-зле подготвените европейски страни за битка с пандемията - най-малкото тъй като политиките на държавното управление й накараха доста образовани хора, измежду които и лекари, да изоставен страната.
При нормални обстоятелства унгарската съпротива не би подкрепила толкоз безочливо надхвърляне на пълномощия, изключително в случай че те имат за цел да се прикрият провалите на държавното управление. В този миг обаче тя мълчи. „ Всичките им предупредителни системи са изключени “, споделя унгарският анализатор Петер Креко. Според него при засилващия се боязън никой не желае да бъде сметнат за непатриотично надъхан и да бъде упрекнат, че желае по някакъв метод да навреди на здравето и сигурността на унгарците.
Подобен внезапен метод се ползва и в Израел, където Бенямин Нетаняху, който към момента е министър председател, макар че неотдавна загуби изборите, прие спешно ексклузивен указ, който му разрешава да отсрочи началото на наказателното дело против себе си, както и да не привиква новоизбрания парламент, в който опозицията има болшинство. Той също си даде големи пълномощия за следене, освен това без никакъв надзор. Методите, които нормално се употребяват за следене на терористи, в този момент ще се употребяват за наблюдаване на спазването на карантината. Английското издание на вестник " Аарец "
назова тези ходове „ корона-преврат “.
Американците трябва да са готови за сходно развиване. В следващите седмици или месеци е доста евентуално Тръмп да употребява рецесията, с цел да усили пълномощията си. И е много евентуално освен Fox News, само че и доста американци да го поддържат. Според " Политико " Министерството на правосъдието вече е поискало от Конгреса пълномощия да може да задържа американци без съд. Тези, които се противопоставят на сходни ограничения, би трябвало да се приготвят да бъдат обвинени, че застрашават живота на гласоподавателите си.
В една различна галактика, с друг президент, здравните чиновници в САЩ можеха да имат по-добри благоприятни условия за наблюдаване на общественото здраве благодарение на технологиите и без нарушение на върховенството на закона. Южна Корея, която е процъфтяваща и постоянна народна власт, употребява мобилни приложения за следене на пациенти с ковид и под карантина, без да се постанова да се суспендира Народното събрание. Сема Згайер от фондация " Сурго " - организация, която предизвиква потреблението на данни за държанието на хората в публичното опазване на здравето - изтъква, че технологиите имат големи благоприятни условия - да вземем за пример посредством наблюдаване на огнища на COVID-19, тъй че карантина и ограничения да бъдат въведени в избрани квартали, с цел да се избегне блокирането на достъпа до цели градове. Има и проследяваща технология, която разрешава на жителите да излязат от системата, след като пандемията завърши.
В Полша държавното управление е доста надалеч от използването на толкоз комплицирани тактики. Местната полиция в нашия недодялан регион постоянно се обажда по телефона, с цел да се увери, че всички са вкъщи: 14-дневна карантина е задължителна за тези, които са се завърнали от чужбина. Учтиви са. Разбирам, че си правят работата и задачата е хората да са в сигурност. Но нито аз, нито някой различен от техните описи има метод да разбере дали откакто епидемията отмине, новите пълномощия, дадени на управляващите по време на рецесията, ще й бъдат отнети.
На идната сутрин летище " Хийтроу " беше призрачно празно, като се изключи изхода за полета за Варшава - там беше препълнено с хора, които се опитваха да се качат на един от последните полети и да се върнат в родината си. По време на регистрацията чиновниците отказваха да качат в самолета пасажери без полски паспорти (аз имам) или без документи за престояване там.
Същия ден се обадихме на сина ни, който е първокурсник в Съединени американски щати, и му наредихме незабавно да отива на летището. Той планираше да остане с другари, откакто университетът затвори порти. Вместо това му дадохме 30 минути да се качи на един от последните полети за Лондон, който има връзка с един от последните полети за Берлин. Когато кацна в Европа в неделя, Полша към този момент беше затворила границите си за всевъзможен превоз. Той се качи на трен от Берлин до Франкфурт на Одер, който се намира на полско-германската граница. След това мина границата пешком с багажа си,
както във филм от Студената война за замяна на шпиони.
Видя пътни блокади, бойци с оръжия, хора с предпазни костюми, които мерят температура. Съпругът ми го посрещна от другата страна на границата.
Полша не е нито първата, нито последната европейска страна, която затвори границите си. Шенгенската зона престана да приема жители отвън Европейски Съюз. Медицинското съображение за сходни трагични затваряния на границите е неразбираемо: Ейми Поуп, която е някогашен чиновник в Съвета за национална сигурност, и работеше по време на рецесията с ебола през 2014 година, показа, че администрацията на Барак Обама е планирала по това време да затвори границите за пътници от Западна Африка, само че „ учени настоятелно препоръчаха да не го прави, тъй като това евентуално ще утежни разпространяването на болестта ". Затварянето на граници без деликатно планиране може да забави придвижването на съоръжение и специалисти или да докара до оформяне на групи от инфектирани хора по летищата и на други контролно-пропускателни пунктове. Подобни ограничения също по този начин
създават илюзията за решителни дейности,
без обаче да се трансформира обстановката на място. Решението на президента Доналд Тръмп да спре още през януари полетите от Китай сътвори подправеното чувство, че СЬЩ са спрели COVID-19. Но не бяха.
В случая на Полша неочакваното, непланирано решение провокира безпорядък. Полските жители се оказаха блокирани по света и правителството трябваше да провежда чартърни полети, с цел да ги прибере вкъщи. Хиляди жители на Украйна, Беларус и балтийските страни, в това число водачи на камиони и туристи, които се опитваха да се приберат, в продължение на дни се редяха на опашки на полско-германската граница, като използваха околните полета за тоалетни, тъй като граничарите отказваха да пускат хора без полски паспорти. Германският Червен кръст раздаваше храни, питиета и одеяла.
Нито една от тези драстични мерки не стопираха вируса в Полша. Въпреки хаоса - а евентуално и поради хаоса - ограничаващите ограничения по границите са изключително известни. Държавата прави нещо. И това може да е предвестител на нещо, което следва.
Няма нищо ново във неочаквания възторг за нападателна държавна интервенция по време на здравна рецесия.
Пандемиите са комфортен мотив за разширение на пълномощията на страната.
Когато Черната гибел пълзи из Европа през 1348 година, управляващите във Венеция затварят пристанището на града за плавателни съдове, идващи от инфектирани с чума региони и принуждават всички пасажери да останат в 30-дневна изолираност, която най-после става 40 дни; отсам идва и думата карантина. Няколко века по-късно Уилям Сесил, основен съветник на кралица Елизабет I, се бори с чумата в Англия със закон, който разрешава на управляващите да затварят инфектираните в домовете им за 6 седмици. Няколко години по-късно със Закона за чумата от 1604 година рецензиите на тези и други ограничения стават противозаконни. И до момента в който е уплашено, населението се съобразява с тези ограничения - даже и в случай че това значи да загуби свободата си.
В Италия към този момент са затворени предприятия и магазини, чиято активност е избрана като неосновна. Десетки са санкционирани за излизане без основателна причина. Франция наложи сходни ограничавания. Последва я Германия. Да, ограниченията са строги, само че хората ги одобряват като необходими. Италианският министър председател Джузепе Конте се радва на поддръжката на 7 от 10 италианци - необичайно огромен брой за страна, в която политиците исторически се употребяват с съмнение. Френският президент Еманюел Макрон намерено определи борбата против вируса като война и рейтингът му видимо се подвигна.
Възползвайки се от този подтик обаче, някои политици отиват доста по-далеч. Миналата седмица унгарското държавно управление изпрати в Народното събрание законопроект, който
ще даде диктаторски пълномощия на премиера Виктор Орбан
заради „ извънредната ситуация “. За неустановен интервал от време той ще може да подценява законите, няма да се провеждат избори и референдуми. Нарушаването на карантината ще се трансформира в закононарушение, което ще се санкционира с отнемане от независимост. Разпространението на погрешна или на друга информация, която предизвиква „ ужас “ или „ безредици “, също ще е закононарушение, за което е очакван затвор. Не е ясно по какъв начин ще се дефинира " погрешна ": текстът е задоволително неразбираем, с цел да може мярката да се отнася за съвсем всяка рецензия на държавната политика в региона на публичното здраве. Нищо от това няма да промени факта, че Унгария е една от най-зле подготвените европейски страни за битка с пандемията - най-малкото тъй като политиките на държавното управление й накараха доста образовани хора, измежду които и лекари, да изоставен страната.
При нормални обстоятелства унгарската съпротива не би подкрепила толкоз безочливо надхвърляне на пълномощия, изключително в случай че те имат за цел да се прикрият провалите на държавното управление. В този миг обаче тя мълчи. „ Всичките им предупредителни системи са изключени “, споделя унгарският анализатор Петер Креко. Според него при засилващия се боязън никой не желае да бъде сметнат за непатриотично надъхан и да бъде упрекнат, че желае по някакъв метод да навреди на здравето и сигурността на унгарците.
Подобен внезапен метод се ползва и в Израел, където Бенямин Нетаняху, който към момента е министър председател, макар че неотдавна загуби изборите, прие спешно ексклузивен указ, който му разрешава да отсрочи началото на наказателното дело против себе си, както и да не привиква новоизбрания парламент, в който опозицията има болшинство. Той също си даде големи пълномощия за следене, освен това без никакъв надзор. Методите, които нормално се употребяват за следене на терористи, в този момент ще се употребяват за наблюдаване на спазването на карантината. Английското издание на вестник " Аарец "
назова тези ходове „ корона-преврат “.
Американците трябва да са готови за сходно развиване. В следващите седмици или месеци е доста евентуално Тръмп да употребява рецесията, с цел да усили пълномощията си. И е много евентуално освен Fox News, само че и доста американци да го поддържат. Според " Политико " Министерството на правосъдието вече е поискало от Конгреса пълномощия да може да задържа американци без съд. Тези, които се противопоставят на сходни ограничения, би трябвало да се приготвят да бъдат обвинени, че застрашават живота на гласоподавателите си.
В една различна галактика, с друг президент, здравните чиновници в САЩ можеха да имат по-добри благоприятни условия за наблюдаване на общественото здраве благодарение на технологиите и без нарушение на върховенството на закона. Южна Корея, която е процъфтяваща и постоянна народна власт, употребява мобилни приложения за следене на пациенти с ковид и под карантина, без да се постанова да се суспендира Народното събрание. Сема Згайер от фондация " Сурго " - организация, която предизвиква потреблението на данни за държанието на хората в публичното опазване на здравето - изтъква, че технологиите имат големи благоприятни условия - да вземем за пример посредством наблюдаване на огнища на COVID-19, тъй че карантина и ограничения да бъдат въведени в избрани квартали, с цел да се избегне блокирането на достъпа до цели градове. Има и проследяваща технология, която разрешава на жителите да излязат от системата, след като пандемията завърши.
В Полша държавното управление е доста надалеч от използването на толкоз комплицирани тактики. Местната полиция в нашия недодялан регион постоянно се обажда по телефона, с цел да се увери, че всички са вкъщи: 14-дневна карантина е задължителна за тези, които са се завърнали от чужбина. Учтиви са. Разбирам, че си правят работата и задачата е хората да са в сигурност. Но нито аз, нито някой различен от техните описи има метод да разбере дали откакто епидемията отмине, новите пълномощия, дадени на управляващите по време на рецесията, ще й бъдат отнети.
Източник: segabg.com
КОМЕНТАРИ