Reuters Души - Новини

... Лидзян (с население над един милион души) и на 103 километра източно от Шангри-Ла на дълбочина 10 км, съобщи Агенцията. Превод и редакция: Юлиян Марков

... лодка, за която се смята, че е превозвала до 50 мигранти, потъна край остров Фолегандрос, десетки се смятат за изчезнали. Превод и редакция: Юлиян Марков

... нощта на вторник и сряда лодка с 50 мигранти потъна близо до остров Фолегандрос, а десетки хора останаха в неизвестност. Превод и редакция: Юлиян Марков

... спечели изборите през 2018 г. Миналата седмица 2419 мигранти бяха спрени на границите на Унгария, показват данни, публикувани от полицията. Превод и редакция: Тереза Герова

... и увеличаване на бюджетите за здравеопазване“, каза Хуан Пабло Урибе, глобален директор по здравеопазване, хранене и население в Световната банка Превод и редакция: Юлиян Марков

... от Северна Каролина, „Инстаграм“: "Кайл Ритънхаус не е виновен, приятели. Имате право да се защитавате. Бъдете въоръжени, опасни и морални." Превод и редакция: Юлиян Марков

... на пандемията. Видео, публикувано в социалните мрежи, показва изгорени полицейски коли и протестиращи, които хвърлят фойерверки и камъни по полицията. Превод и редакция: Юлиян Марков

... „Курента“ каза, че местните жители също трябва да изключат климатичните системи, докато измерват въздуха около площадката за възможни токсични газове. Превод и редакция: Юлиян Марков

... жертви. Опустошението от наводненията може да засили дебата за изменението на климата преди редовните парламентарни избори в Германия през есента. Превод и редакция: Юлиян Марков

... неизвестност. Четирима венецуелци и осем аржентинци също са сред изчезналите след рухването на блока, съобщиха от консулствата на съответните страни. Превод и редакция: Юлиян Марков

... обществено радио съобщи, че голям взрив е разрушил прозорците и балконите на пететажна жилищна сграда и е повредила други сгради. Превод и редакция: Тереза Герова

... събота на 19 километра от град Порт-де-Пе е настъпило земетресение с магнитуд 5,9. Епицентърът се намира на дълбочина 11,7 км. Превод и редакция: Юлиян Марков

... им. Съгласно разпространената информация, фериботът е пътувал към литовския пристанищен град Клайпеда от Кил, Германия. Не се привеждат други подробности. Превод и редакция: Тереза Герова

... израз на гласа на хората, които казват на политическия елит, че не се е справил със задачата си“, допълни той. Превод и редакция: Йонислав Дочев

... Рухолах Хомейни, ранявайки няколко души. Един от нападателите задейства взривно устройство, поставено в жилетката. Отговорност за атаката пое „Ислямска държава“. Превод и редакция: Йонислав Дочев

... били идентифицирани, но останалите са невъзможни за разпознаване. Говорител на водената от Саудитска Арабия коалиция не е отговорил веднага на искането на Reuters за коментар.

... Биренда Прасад Шреща. „Опитваме се да потушим пожара. Чакаме детайли“, допълни той. Полетите на летището са отклонени, а обектът затворен. Превод и редакция: Виктор Турмаков

... близо 1500 души са преместени от домовете си в региона Ил дьо Франс, който обхваща френската столица и нейните предградия. Превод и редакция: Виктор Турмаков

... помощ на бедстващото население. Властите проверяват информация за селище, затрупано под кално свлачище. Метеоролозите очакват бурята да отслабне до понеделник. Превод и редакция: Тереза Герова

... година. През януари четирима души загинаха, а над 20 други бяха ранени при врязване на автомобил в пешеходци, припомня агенцията. Превод и редакция: Тереза Герова

... деца на възраст между 11 г. и 17 г. Инцидентът се случи на път близо до град Перпинян, Южна Франция. Превод и редакция: Тереза Герова

... на вятъра може да намалее и циклонът ще се промени в депресия“, смята началникът на индийската метеорологична служба С. Судеван. Превод и редакция: Виктор Турмаков

... от иракската столица Багдад и на 108 км западно от Керманшах, Иран, на дълбочина от 10 км под земната кора. Превод и редакция: Калина Жекова

... 390 километра източно от София, бяха евакуирани след скъсване на дига. Метеорорите прогнозират, че силните дъждове ще продължат в сряда. Превод и редакция: Тереза Герова

... Все още никой не е поел отговорност за атентатите, но близката до „Ал-Кайда“ групировка „Ал-Шабааб“ често извършва нападения в Сомалия. Превод и редакция: Симеон Миланов

... и вобе нахлу в горските райони Кавали и Гуин-Дебе, заплашвайки етническите баули и мигрантите от Буркина Фасо, които работят там. Превод и редакция: Симеон Миланов

... на езерото Чад от Амнести Интернешъл, сподели, че загиналите са от няколко града в два англоезични региона, граничещи с Нигерия. Превод и редакция: Иван Христов

... съобщиха, че „Ирма“ е убила 29 души във Флорида, а още седем са загинали в щатите Джорджия и Южна Каролина. Превод и редакция: Иван Христов

... не искат да се върнат по домовете си, заради опасения, че нестабилните сгради могат да се срутят при вторичните трусове. Превод и редакция: Мария Динкова

... гора в северната част на Полша, съобщиха местните власти. Други 20 скаути, ранени при стихията, са настанени в близките болници. Превод и редакция: Тереза Герова

... много хора бяха стъпкани. Властите не успяха да потвърдят веднага, че има инцидент поради, което не успяха да реагират навреме. Превод и редакция: Симеон Миланов

... един човек. Причината за експлозията все още не е ясна, а две от телата остават в мината, заявиха от властите. Превод и редакция: Симеон Миланов

... причини за голямата миграция навън от тях. Хората често избират да минат през Мексико и да се установят в САЩ. Превод и редакция Иван Христов

... където стандартите за сигурност са ниски. Агенция „Фокус“ припомня, че през февруари при аналогична ситуация 17 души загинаха в Ангола. Превод и редакция: Симеон Миланов

... по-безопасни зони. Националният парк Казиранга е обект на ЮНЕСКО, и дом на 2500 носорози от общо 3000 в цял свят. Превод и редакция: Симеон Миланов

... години, се е срутила към 6:20 местно време. Сред осемте загинали има и две непълнолетни деца на 14 и осем. Превод и редакция: Симеон Миланов

... пожарникари разчистват калта, дърветата и останките от жилища и сгради, за да стигнат до няколко стотин души, които са изолирани. Превод и редакция: Симеон Миланов

... компания „Мултифабс“, която се занимава с изработването на украшения. В резултат на експлозията има щети и по съседна триетажна фабрика. Превод и редакция: Симеон Миланов

... не е известна. Ливан приютява най-малко един милион сирийски бежанци, много от които живеят в палаткови лагери, разпръснати сред страната. Превод и редакция: Виктор Турмаков