Канализиране на болката на китайските имигранти, в музика и стихове
В „ Островът на ангелите “, инсценирана оратория за страданието и изолацията на китайските арестувани в имиграционната станция на остров Ангел в Калифорния, хор рецитира стихотворение за тиранията и нещастието.
„ Като бездомно куче, насила затворено, като прасе, затворено в бамбукова клетка, духът ни е загубен в тази зима затвор “, пеят те на китайски. „ Ние сме по-лоши от коне и говеда. Сълзите ни проляха в мразовит ден. “
Стихотворението е едно от над 200-те, изписани върху стените на казармата на остров Ангел в залива на Сан Франциско, където стотици хиляди хора, най-много от Китай и Япония, са били разпитвани и арестувани - от време на време в продължение на месеци или даже години - до момента в който са желали да влязат в Съединените щати през първата част на 20 век. Техните мъчителни разкази образуват прочувственото ядро на „ Ангелският остров “ от родения в Китай композитор Хуанг Руо, чиято премиера в Ню Йорк то...
Прочетете целия текст »
