Густав Малер, Алма и музиката
Това е четвъртата книга на австрийския публицист Роберт Зееталер (1966) на български след „ Цял един живот “, „ Продавачът на вестници и цигари “ и „ Полето “.
В „ Част последна “ той споделя за живота на Густав Малер. Известният композитор е на палубата на презокеанския транспортен съд, с който се връща от Америка в Европа. Лежи завит в одеяло и си напомня отминалите години, брака си с Алма, любовта към нея, само че най-много своята отдаденост на музиката, а въображаемата бяла птица на гибелта разперва опашката си, кацайки наоколо. Животът му е белязан с триумфи и компликации, а пътуването е към края, в последната си част...
Майсторски и спестовно Зееталер построява облика на Малер и връща читателя в това време. Макар да е артист по специалност, Роберт Зееталер е ослепителен стилист, който може да бъде съпоставен с Томас Ман, само че има личен различим към този момент за българския четец жанр.
Чуйте преводача Любомир Илиев.
В „ Част последна “ той споделя за живота на Густав Малер. Известният композитор е на палубата на презокеанския транспортен съд, с който се връща от Америка в Европа. Лежи завит в одеяло и си напомня отминалите години, брака си с Алма, любовта към нея, само че най-много своята отдаденост на музиката, а въображаемата бяла птица на гибелта разперва опашката си, кацайки наоколо. Животът му е белязан с триумфи и компликации, а пътуването е към края, в последната си част...
Майсторски и спестовно Зееталер построява облика на Малер и връща читателя в това време. Макар да е артист по специалност, Роберт Зееталер е ослепителен стилист, който може да бъде съпоставен с Томас Ман, само че има личен различим към този момент за българския четец жанр.
Чуйте преводача Любомир Илиев.
Източник: bnr.bg
КОМЕНТАРИ