Новотна беше приета като член на Залата на славата през

Новотна беше призната като член на Залата на славата през 2005-а година, а нощес е умряла, заобиколена от хората от фамилията. Кариерата на експерт, която продължи 14 години, включва 24 трофеи на сингъл в шампионати на WTA, както и 76 на двойки. Тя завоюва купата на Уимбълдън през 1998-а година, като преди този момент е изгубила финалите през 1993-а и през 1997-а.

Тя завоюва сърцата на почитателите през 1993-а година, когато пропусна успеха против Щефи Граф, а по-късно обляна в сълзи, трябваше да бъде успокоявана от английската херцогиня. " Яна беше ентусиазъм за нас и на корта, и отвън него. И всеки, който я познаваше, се беше убедил в това. Нейната звезда постоянно ще свети блестящо в историята на женския тенис, съобщи изпълнителният шеф на WTA Стив Саймън, написа Спорта;.

Новотна е и три пъти олимпийска медалистка, както и член на тима на Чехословакия, спечелил Фед къп през 1988-а година.