Kathimerini Турция - Новини

... Също в понеделник външният министър Мевлют Чавушоглу каза, че Турция поставя под въпрос суверенитета на островите, които са били милитаризирани. Превод и редакция: Юлиян Марков

... в гръцкото вътрешно право и международното право ще продължат да се предприемат с оглед защита на правата на нашите служители“. Превод и редакция: Юлиян Марков

... регион Еврос, откъдето след това е продължил към Турция. Гръцкото външно министерство поиска официална информация за инцидента от турските власти. Превод и редакция: Тереза Герова

... търгове в целия ЕС за изграждане на две съоръжения от затворен тип на островите Самос и Лесбос, близо до Турция. Превод и редакция: Иван Христов

... на оградения град Вароша в окупирания от Турция Северен Кипър и че статутът му трябва да бъде спазван от Турция. Превод и редакция: Юлиян Марков

... Египет и Гърция отговориха, като подписаха отделна сделка за очертаване на морските им граници, която Анкара от своя страна отхвърли. Превод и редакция: Юлиян Марков

... за обединение, подкрепено от ООН, встъпи в длъжност миналия месец с мандат да подготви страната за национални избори през декември. Превод и редакция: Тереза Герова

... палестинските парламентарни избори през 2006 г., и отрича да предоставя каквато и да е помощ на въоръженото крило на групата. Превод и редакция: Иван Христов

... на Анкара в Северна Сирия, като я нарече „грубо нарушение на международното право, което подкопава стабилността и безопаността на региона“. Превод и редакция: Теодор Пенев

... президент Реджеп Тайип Ердоган просто тества търпението на Гърция и Кипър или възнамерява да продължи и да предизвика пълномащабна криза. Превод и редакция: Юлиян Марков

... май и наскоро започна пробиване. Във вторник бе обявено, че втори кораб, „Явуз“, ще бъде изпратен в района в четвъртък. Превод и редакция: Юлиян Марков

... сигурност в Източното Средиземноморие. Турция трябва да престане да бъде непредсказуема и дестабилизираща сила в региона. Топката е в турското поле, завършва коментарът на експерта.

... разминаванията между Турция и Гърция в Източното Средиземноморие, които засилват допълнително и от откритите там залежи на природен газ ("Фокус") Превод и редакция: Иван Христов

... и от продължаващите усилия за формиране на обща система за сигурност и отбрана между Гърция, Кипър и Израел под егидата на САЩ, посочва още изданието.   

... придружено от войнствена риторика между правителствата на Гърция и Турция, като изказванията им отиват далеч извън рамките на дипломатическия тон. Превод и редакция: Иван Христов