Смазващ американски натиск върху България заради спора със Северна Македония? |
Вярно ли е, че президентът на Съединени американски щати Джо Байдън застава зад Северна Македония и оказва напън върху България по отношение на позицията ни за започването на договаряния за присъединението на страната в Европейски Съюз? Тези въпроси, предизвикани от изявления в български медии, бяха заложени от четец на FactCheck.bg.
Първоизточник на новината е изявление на американския специалист по Балkаните Даниел Сървър пред Македонската осведомителна организация (МИА). Заглавията на изявленията в доста български медии обаче са подвеждащи, тъй като показват мнението на специалиста като публична позиция на Съединени американски щати.
В България за изявлението на първо време организация “Фокус ”, където и заглавието, и текстът правилно отразяват гледната точка на събеседника. Агенцията се базира на на МИА от 10 юни, в която Сървър твърди, че “САЩ ще упражнят засилен напън върху София за отключването на европейската интеграция на Северна Македония ”. Според МИА специалистът дефинира настояванията на България към РСМ във връзка с езика и историята като “абсурдни ”. Поведението на България е провокирало отчаяние в доста европейски столици, както и във Вашингтон, счита Сървър и добавя: “Администрацията ще окаже огромен напън върху България. Въпреки това не съм уверен, че някой в София я слуша. ”
Повод да се приказва за американски “натиск ” върху България във връзка разногласието със Северна Македония стана и извършеният телефонен диалог сред президента Румен Радев и държавния секретар на Съединени американски щати Антъни Блинкен от 11 юни 2021 година
Според на Президентството Радев е провел диалог с Блинкен по самодейност на държавния секретар на Съединени американски щати. Обсъждана е била и тематиката за участието на Скопие в Европейски Съюз, а Антъни Блинкен е изразил “очакване за ускорение на процеса на европейска интеграция ” на Северна Македония.
Официалната позиция на Съединени американски щати
гласи, че Вашингтон поддържа започването на договарянията за участие в Европейски Съюз на Северна Македония. На 11 юни това беше доказано и от представителя на Държавния департамент на Съединени американски щати Нед Прайс, който написа в Twitter: “Подкрепяме незабавното започване на договаряния за присъединение към Европейски Съюз със Северна Македония и Албания. Ангажираме се на най-високите управнически равнища, с цел да демонстрираме нашата ангажираност към европейския път на претендентите. ”
От тези публични известия обаче не може да се заключи еднопосочно нито че върху България е оказван напън, нито в какво се показва той.
We support the opening of EU accession negotiations with North Macedonia and Albania without delay. We are engaging at the highest levels of government to demonstrate our commitment to the aspirants` European paths.
— Ned Price (@StateDeptSpox)
Президентът обаче приказва за напън
Румен Радев разяснява, че върху България е оказван напън по въпроса за Северна Македония, само че не загатва Съединени американски щати, а Европейски Съюз. “За последните месец и половина България беше подложена на неправдоподобен напън от европейските сътрудници точно на днешния съвет да се даде ход на договарянията за участие на Република Северна Македония ”, сподели Радев преди съвещанието на Европейския съвет на 24 юни.
“Няма и да позволим да ни бъдат извивани ръцете с лобиране, с медиен и политически напън ”, съобщи още президентът. (Видео от изявлението на Радев –. Прессъобщение от “Дондуков ” 2 –.)
Кой е Даниел Сървър?
Директор на стратегиите за ръководство на спорове и американска външна политика в университета “Джонс Хопкинс ”. По време на войната в Босна и Херцеговина работи като специфичен делегат на Съединени американски щати и посредничи сред босненските мюсюлмани и хървати в границите на Дейтънските мирни договаряния. През 2018 година разгласява книгата “От война до мир на Балканите, Близкия изток и Украйна ”. През последните месеци интензивно разяснява разнообразни въпроси, свързани със Западните Балкани: на двамата началници на сръбските служби по времето на режима на Слободан Милошевич; на някогашния президент на Косово Хашим Тачи; на Босна и Херцеговина 25 години след мирното съглашение от Дейтън; в персоналния му блог към Джо Байдън по отношение на политиката на Съединени американски щати по отношение на Балканите и други.
Няма публична информация, която да удостоверява, че Сървър работи за администрацията на Байдън. Той обаче е бил издирван като консултант точно по въпросите за Балканите. През декември 2020 година Сървър е бил поканен като специалист на в Камарата на представителите на Съединени американски щати. Освен Сървър, на чуването са били поканени още някогашният държавен секретар Мадлин Олбрайт и анализаторът Януш Бугайски. Целта на срещата е била специалистите да дадат рекомендации на новата администрация по отношение на бъдещите дейности на Съединени американски щати по отношение на Балканите.
Съвсем скорошна обява в персоналния блог на Сървър, от 1 юли 2021 година, е озаглавена “ ”. В нея се съдържат бележки по изявлението на Сървър пред интернационален конгрес, извършен на 1 юли и отдаден на Преспанското съглашение. Според Сървър РСМ “се е пробвала да позволи историческите си и езикови проблеми с България ”. Относно позиция на София, той разяснява: “Облаците на хоризонта в този момент идват основно отвън Македония – изказванията на България за лична етническа еднаквост и подновяването на териториалните упоритости на Сърбия в Косово, Босна и Херцеговина и Черна гора, които заплашват да дестабилизират района ”. На края на обявата той си пожелава да види деня, в който Македония ще се причисли към Европейски Съюз.
ПРОВЕРЕНО:
Заглавията, че президентът на Съединени американски щати Джо Байдън застава зад Македония и ще окаже “смазващ напън ” върху България са подвеждащи. Като публична позиция на Белия дом е показано мнение на специалист, който въпреки да е авторитетен, няма публични функционалности в американската администрация и не приказва от нейно име. Според българския президент натискът върху България за предоставяне на ход на договарянията на РСМ идва от страна на Европейския съюз.
Публикацията е основана с поддръжката на Европейския съюз. Отговорността за наличието е напълно на Factcheck.bg, план на Асоциацията на европейските публицисти – България против дезинформацията.
Божидар Ангелов - Factcheck.bg
Божидар Ангелов е докторант по медийна политика и право на Европейски Съюз в катедра „ Европеистика “ на СУ „ Св. Климент Охридски “. Пътят му в публицистиката стартира като стажант в телевизия BiT и районния център на Българска национална телевизия в Благоевград. Редактор е в осведомителните уеб сайтове News.bg и Money.bg, а по-късно става и водещ на новинарски блок на предаването Money.bg по телевизия Bulgaria ON AIR. Темата за битката с дезинформацията и ползата му към инспекцията на обстоятелствата потеглят от президентските избори в Съединени американски щати през 2016 година Година по-късно пази магистърска теза на тематика „ Ролята на медиите за ограничението на подправените вести (fact-checking) “ в магистърска стратегия „ Е-Европа “.
Първоизточник на новината е изявление на американския специалист по Балkаните Даниел Сървър пред Македонската осведомителна организация (МИА). Заглавията на изявленията в доста български медии обаче са подвеждащи, тъй като показват мнението на специалиста като публична позиция на Съединени американски щати.
В България за изявлението на първо време организация “Фокус ”, където и заглавието, и текстът правилно отразяват гледната точка на събеседника. Агенцията се базира на на МИА от 10 юни, в която Сървър твърди, че “САЩ ще упражнят засилен напън върху София за отключването на европейската интеграция на Северна Македония ”. Според МИА специалистът дефинира настояванията на България към РСМ във връзка с езика и историята като “абсурдни ”. Поведението на България е провокирало отчаяние в доста европейски столици, както и във Вашингтон, счита Сървър и добавя: “Администрацията ще окаже огромен напън върху България. Въпреки това не съм уверен, че някой в София я слуша. ”
Повод да се приказва за американски “натиск ” върху България във връзка разногласието със Северна Македония стана и извършеният телефонен диалог сред президента Румен Радев и държавния секретар на Съединени американски щати Антъни Блинкен от 11 юни 2021 година
Според на Президентството Радев е провел диалог с Блинкен по самодейност на държавния секретар на Съединени американски щати. Обсъждана е била и тематиката за участието на Скопие в Европейски Съюз, а Антъни Блинкен е изразил “очакване за ускорение на процеса на европейска интеграция ” на Северна Македония.
Официалната позиция на Съединени американски щати
гласи, че Вашингтон поддържа започването на договарянията за участие в Европейски Съюз на Северна Македония. На 11 юни това беше доказано и от представителя на Държавния департамент на Съединени американски щати Нед Прайс, който написа в Twitter: “Подкрепяме незабавното започване на договаряния за присъединение към Европейски Съюз със Северна Македония и Албания. Ангажираме се на най-високите управнически равнища, с цел да демонстрираме нашата ангажираност към европейския път на претендентите. ”
От тези публични известия обаче не може да се заключи еднопосочно нито че върху България е оказван напън, нито в какво се показва той.
We support the opening of EU accession negotiations with North Macedonia and Albania without delay. We are engaging at the highest levels of government to demonstrate our commitment to the aspirants` European paths.
— Ned Price (@StateDeptSpox)
Президентът обаче приказва за напън
Румен Радев разяснява, че върху България е оказван напън по въпроса за Северна Македония, само че не загатва Съединени американски щати, а Европейски Съюз. “За последните месец и половина България беше подложена на неправдоподобен напън от европейските сътрудници точно на днешния съвет да се даде ход на договарянията за участие на Република Северна Македония ”, сподели Радев преди съвещанието на Европейския съвет на 24 юни.
“Няма и да позволим да ни бъдат извивани ръцете с лобиране, с медиен и политически напън ”, съобщи още президентът. (Видео от изявлението на Радев –. Прессъобщение от “Дондуков ” 2 –.)
Кой е Даниел Сървър?
Директор на стратегиите за ръководство на спорове и американска външна политика в университета “Джонс Хопкинс ”. По време на войната в Босна и Херцеговина работи като специфичен делегат на Съединени американски щати и посредничи сред босненските мюсюлмани и хървати в границите на Дейтънските мирни договаряния. През 2018 година разгласява книгата “От война до мир на Балканите, Близкия изток и Украйна ”. През последните месеци интензивно разяснява разнообразни въпроси, свързани със Западните Балкани: на двамата началници на сръбските служби по времето на режима на Слободан Милошевич; на някогашния президент на Косово Хашим Тачи; на Босна и Херцеговина 25 години след мирното съглашение от Дейтън; в персоналния му блог към Джо Байдън по отношение на политиката на Съединени американски щати по отношение на Балканите и други.
Няма публична информация, която да удостоверява, че Сървър работи за администрацията на Байдън. Той обаче е бил издирван като консултант точно по въпросите за Балканите. През декември 2020 година Сървър е бил поканен като специалист на в Камарата на представителите на Съединени американски щати. Освен Сървър, на чуването са били поканени още някогашният държавен секретар Мадлин Олбрайт и анализаторът Януш Бугайски. Целта на срещата е била специалистите да дадат рекомендации на новата администрация по отношение на бъдещите дейности на Съединени американски щати по отношение на Балканите.
Съвсем скорошна обява в персоналния блог на Сървър, от 1 юли 2021 година, е озаглавена “ ”. В нея се съдържат бележки по изявлението на Сървър пред интернационален конгрес, извършен на 1 юли и отдаден на Преспанското съглашение. Според Сървър РСМ “се е пробвала да позволи историческите си и езикови проблеми с България ”. Относно позиция на София, той разяснява: “Облаците на хоризонта в този момент идват основно отвън Македония – изказванията на България за лична етническа еднаквост и подновяването на териториалните упоритости на Сърбия в Косово, Босна и Херцеговина и Черна гора, които заплашват да дестабилизират района ”. На края на обявата той си пожелава да види деня, в който Македония ще се причисли към Европейски Съюз.
ПРОВЕРЕНО:
Заглавията, че президентът на Съединени американски щати Джо Байдън застава зад Македония и ще окаже “смазващ напън ” върху България са подвеждащи. Като публична позиция на Белия дом е показано мнение на специалист, който въпреки да е авторитетен, няма публични функционалности в американската администрация и не приказва от нейно име. Според българския президент натискът върху България за предоставяне на ход на договарянията на РСМ идва от страна на Европейския съюз.
Публикацията е основана с поддръжката на Европейския съюз. Отговорността за наличието е напълно на Factcheck.bg, план на Асоциацията на европейските публицисти – България против дезинформацията.
Божидар Ангелов - Factcheck.bg
Божидар Ангелов е докторант по медийна политика и право на Европейски Съюз в катедра „ Европеистика “ на СУ „ Св. Климент Охридски “. Пътят му в публицистиката стартира като стажант в телевизия BiT и районния център на Българска национална телевизия в Благоевград. Редактор е в осведомителните уеб сайтове News.bg и Money.bg, а по-късно става и водещ на новинарски блок на предаването Money.bg по телевизия Bulgaria ON AIR. Темата за битката с дезинформацията и ползата му към инспекцията на обстоятелствата потеглят от президентските избори в Съединени американски щати през 2016 година Година по-късно пази магистърска теза на тематика „ Ролята на медиите за ограничението на подправените вести (fact-checking) “ в магистърска стратегия „ Е-Европа “.
Източник: offnews.bg
КОМЕНТАРИ