Световен театър в София и Варна
" Власт и опозиция ", Шаушпил Хановер в копродукция с Дойчес спектакъл – Берлин, Германия; създател Илия Троянов, реж. Душан Давид Парижек
© Katrin Ribbe Програмите на двете най-големи интернационалните театрални събития в България - Международният сценичен фестивал " Варненско лято " (1 - 11 юни) и платформата " Световен спектакъл в София " (4 - 19 юни) и този път залагат на разнообразието от жанрове и типове спектакъл, на опита и нововъведенията в театралния език. Представленията са образец за изобретателно съчетаване на трагичен спектакъл, образен спектакъл, нов танц, нов цирк. Отново всяка от продукциите се демонстрира за пръв път в страната и всички са с обезпечен превод на български език.
Необичайното тази година е, че трагичният спектакъл е показан по друг метод. Развитието на новите технологии като сателитните прожекции и онлайн стрийминга направи налични и по-сложните и мъчно портативни представления. Благодарение на тях българските фенове в София (Дом на киното) и Варна (Зала " Европа ", ФКЦ) ще могат да видят едно от безспорните театрални събития за последните три сезона – невероятния прочит на Чеховата класическа пиеса " Три сестри " от младия Тимофей Кулябин , именуван вундеркинда на новия съветски спектакъл. Отличеният със " Златна маска " за актьорски отбор театър попадна предходната година в формалната селекция на Виенските театрални седмици и беше поканен за цялостен месец на сцената на спектакъл " Одеон " в Париж. Предстоят участия на едни от най-мощните европейски фестивали в Атина, Гърция и Сибиу, Румъния, както и проявление на неговата филмирана версия по екраните във Англия и Съединени американски щати. Онова, което приковава вниманието на рецензията и трогва публиката е радикалното решение на Кулябин да " преведе " целия тънък и нюансиран език на Чехов на жестомимичния език на глухонемите. Поразително детайлният и хубав театър трансформира всичко в част от действието и му придава особена активност и дълбочина – всеки взор, всеки жест, всеки звук от тяло и предмет става част от описа за фамилията на Прозорови, в което всеки се стреми към благополучие, само че среща своята персонална покруса.
Програмата " Национален спектакъл – Лондон онлайн ", подкрепяна от Британския съвет, гостува във фестивалния плакат с две прожекции: софийските фенове ще могат да гледат Шекспировата покруса " Юлий Цезар " със звездите Бен Уишоу ( " Парфюмът ", " Момичето от Дания ", " Скайфол " ) и Мишел Феърли ( " Игра на тронове " ) в " Синема сити – Мол София ", а феновете във Варна - модерната версия на Ибсеновия шедьовър " Хеда Габлер " в постановката на Иво ван Хове с Рут Уилсън в основната роля - Зала " Европа ", ФКЦ.
Категоричният акцент в трагичните постановки, е актуалният политически и документален спектакъл, показан с режисура по нашумелия разказ на Илия Троянов " Власт и опозиция " на Шаушпил Хановер в копродукция с Дойчес театер, Берлин и присъединяване на Самуел Финци. Гостуването на " Власт и опозиция ", която ще се играе единствено в София, на огромната сцена на Народен спектакъл " Иван Вазов ", е в партньорство с " Гьоте-институт ". Представлението е театрална версия на известния едноименен разказ на Илия Троянов. Излязлата през 2015 година в Германия книга се подрежда измежду 20-те номинирани за немскоезичен разказ на годината. На сцена я слага чешкият режисьор Душан Давид Парижек, който работи интензивно в Германия, Швейцария и Австрия и се е утвърдил като една от забавните фигури на актуалния немскоезичен спектакъл. Представлението е издържано в Брехтовата стилистика на документалния спектакъл и хвърля светлина върху скритите секрети и контузии от времето на тоталитаризма и годините на преход.
" Хаканаи ", Компания " Адриен М. & Клер Б. " – Франция
Фотограф: Romain Etienne
Три от спектаклите извеждат на фокус експресивността на човешкото тяло и показват разнообразни естетически направления в актуалния физически спектакъл и танц. Френският " Хаканаи " на компанията " Адриен М. & Клер Б ", показан с поддръжката на Френския институт в България, е интерактивен танцов театър на една от водещите в Европа компании в региона на цифровите и изпълнителски изкуства. На японски хаканаи посочва нетрайното и нежното, краткотрайното и отминаващото. Хореографията се извършва в специфичен куб. В него човешкото тяло основава с придвижването си въздействащи, великански картини в жив разговор с музиката и цифровите видеотехнологии. След представлението феновете са поканени да влязат вътре в куба и да опитат сами да основат свои лични картини.
За пръв път в България гостува театър на " поета на танца " Фабрицио Фавале и неговата компания " Ле Супличи " от Болоня, Италия. С поддръжката на Италианския културен институт неговият хипнотичен танцов театър " Планината Чирчео " идва в България малко след премиерата й в влиятелния спектакъл " Шайо " в Париж. Планината от заглавието е митично пространство, в което Одисей и неговите спътници се изправят против магьосницата Цирцея. Способността й да преобразява хората и изменящите се води на морето са главният източник на ентусиазъм на Фабрицио Фавале. Той като че ли кара атлетичните тела на своите деветима танцьори да проговорят на езика на бурното море.
" Неудачници ", Компания " Лузърс " – Чехия
Фотограф: Pavel Hejný
" Неудачници " на компания " Лузърс ", показан с поддръжката на Чешкия център в София, демонстрира новото лице на актуалния цирк в Чехия в зрелищен театър, съчетаващ танц, акробатика и циркови техники. В основата му са новите гении от акробатичното дуо DaeMen, трансформирали се в телевизионни звезди в Чехия и Словакия. Шоуто се занимава със страха от неуспех в актуалните динамични общества – доста хора се усещат изправени пред заплахата да изгубят своята еднаквост или да се простят с визиите, които са имали за персоналния си живот.
Пълната стратегия по часове и дати е качена на www.viafest.org
© Katrin Ribbe Програмите на двете най-големи интернационалните театрални събития в България - Международният сценичен фестивал " Варненско лято " (1 - 11 юни) и платформата " Световен спектакъл в София " (4 - 19 юни) и този път залагат на разнообразието от жанрове и типове спектакъл, на опита и нововъведенията в театралния език. Представленията са образец за изобретателно съчетаване на трагичен спектакъл, образен спектакъл, нов танц, нов цирк. Отново всяка от продукциите се демонстрира за пръв път в страната и всички са с обезпечен превод на български език.
Необичайното тази година е, че трагичният спектакъл е показан по друг метод. Развитието на новите технологии като сателитните прожекции и онлайн стрийминга направи налични и по-сложните и мъчно портативни представления. Благодарение на тях българските фенове в София (Дом на киното) и Варна (Зала " Европа ", ФКЦ) ще могат да видят едно от безспорните театрални събития за последните три сезона – невероятния прочит на Чеховата класическа пиеса " Три сестри " от младия Тимофей Кулябин , именуван вундеркинда на новия съветски спектакъл. Отличеният със " Златна маска " за актьорски отбор театър попадна предходната година в формалната селекция на Виенските театрални седмици и беше поканен за цялостен месец на сцената на спектакъл " Одеон " в Париж. Предстоят участия на едни от най-мощните европейски фестивали в Атина, Гърция и Сибиу, Румъния, както и проявление на неговата филмирана версия по екраните във Англия и Съединени американски щати. Онова, което приковава вниманието на рецензията и трогва публиката е радикалното решение на Кулябин да " преведе " целия тънък и нюансиран език на Чехов на жестомимичния език на глухонемите. Поразително детайлният и хубав театър трансформира всичко в част от действието и му придава особена активност и дълбочина – всеки взор, всеки жест, всеки звук от тяло и предмет става част от описа за фамилията на Прозорови, в което всеки се стреми към благополучие, само че среща своята персонална покруса.
Програмата " Национален спектакъл – Лондон онлайн ", подкрепяна от Британския съвет, гостува във фестивалния плакат с две прожекции: софийските фенове ще могат да гледат Шекспировата покруса " Юлий Цезар " със звездите Бен Уишоу ( " Парфюмът ", " Момичето от Дания ", " Скайфол " ) и Мишел Феърли ( " Игра на тронове " ) в " Синема сити – Мол София ", а феновете във Варна - модерната версия на Ибсеновия шедьовър " Хеда Габлер " в постановката на Иво ван Хове с Рут Уилсън в основната роля - Зала " Европа ", ФКЦ.
Категоричният акцент в трагичните постановки, е актуалният политически и документален спектакъл, показан с режисура по нашумелия разказ на Илия Троянов " Власт и опозиция " на Шаушпил Хановер в копродукция с Дойчес театер, Берлин и присъединяване на Самуел Финци. Гостуването на " Власт и опозиция ", която ще се играе единствено в София, на огромната сцена на Народен спектакъл " Иван Вазов ", е в партньорство с " Гьоте-институт ". Представлението е театрална версия на известния едноименен разказ на Илия Троянов. Излязлата през 2015 година в Германия книга се подрежда измежду 20-те номинирани за немскоезичен разказ на годината. На сцена я слага чешкият режисьор Душан Давид Парижек, който работи интензивно в Германия, Швейцария и Австрия и се е утвърдил като една от забавните фигури на актуалния немскоезичен спектакъл. Представлението е издържано в Брехтовата стилистика на документалния спектакъл и хвърля светлина върху скритите секрети и контузии от времето на тоталитаризма и годините на преход.
" Хаканаи ", Компания " Адриен М. & Клер Б. " – Франция
Фотограф: Romain Etienne
Три от спектаклите извеждат на фокус експресивността на човешкото тяло и показват разнообразни естетически направления в актуалния физически спектакъл и танц. Френският " Хаканаи " на компанията " Адриен М. & Клер Б ", показан с поддръжката на Френския институт в България, е интерактивен танцов театър на една от водещите в Европа компании в региона на цифровите и изпълнителски изкуства. На японски хаканаи посочва нетрайното и нежното, краткотрайното и отминаващото. Хореографията се извършва в специфичен куб. В него човешкото тяло основава с придвижването си въздействащи, великански картини в жив разговор с музиката и цифровите видеотехнологии. След представлението феновете са поканени да влязат вътре в куба и да опитат сами да основат свои лични картини.
За пръв път в България гостува театър на " поета на танца " Фабрицио Фавале и неговата компания " Ле Супличи " от Болоня, Италия. С поддръжката на Италианския културен институт неговият хипнотичен танцов театър " Планината Чирчео " идва в България малко след премиерата й в влиятелния спектакъл " Шайо " в Париж. Планината от заглавието е митично пространство, в което Одисей и неговите спътници се изправят против магьосницата Цирцея. Способността й да преобразява хората и изменящите се води на морето са главният източник на ентусиазъм на Фабрицио Фавале. Той като че ли кара атлетичните тела на своите деветима танцьори да проговорят на езика на бурното море.
" Неудачници ", Компания " Лузърс " – Чехия
Фотограф: Pavel Hejný
" Неудачници " на компания " Лузърс ", показан с поддръжката на Чешкия център в София, демонстрира новото лице на актуалния цирк в Чехия в зрелищен театър, съчетаващ танц, акробатика и циркови техники. В основата му са новите гении от акробатичното дуо DaeMen, трансформирали се в телевизионни звезди в Чехия и Словакия. Шоуто се занимава със страха от неуспех в актуалните динамични общества – доста хора се усещат изправени пред заплахата да изгубят своята еднаквост или да се простят с визиите, които са имали за персоналния си живот.
Пълната стратегия по часове и дати е качена на www.viafest.org
Източник: capital.bg
КОМЕНТАРИ