The Washington Times: Отношенията между САЩ и Турция излязоха извън контрол
Вашингтон. Някога мощните връзки сред Вашингтон и Анкара се утежниха доста през последните години поради разногласия по стратегически въпроси, като да вземем за пример, възходящата стратегическа непосредственост на Турция с Русия, нейните уютни връзки с ислямистките играчи, както и все по-конспиративния, антиамерикански политически дискурс на Анкара. Но това, което може да докара до трайно разкъсване сред двата съдружника от времето на Студената война, е напълно друг и непредвиден въпрос: Съдбата на американски свещеник, на име Андрю Брънсън, написа американското издание The Washington Times в къс разбор за рецесията в връзките сред Вашингтон и Анкара, показан без редакторска интервенция.
През последните две години свещеник Брънсън се обрисува като може би най-високопоставената задгранична жертва на турската ислямистка „ Партия на справедливостта и развиването “ и нейния дълготраен водач Реджеп Тайип Ердоган. Духовният лидер на една евангелска черква в турския район Измир, свещеник Брънсън, от щат Северна Каролина, бе отмъкнат в широкомащабните репресии на държавното управление, които последваха след несполучливия опит за държавен прелом от юни 2016 година. Сега той линее, арестуван в Турция в продължение на близо осемнадесет месеца, публично упрекнат във всичко, от участие в терористична организация до шпионаж против турската страна.
Продължаващият арест на свещеник Брънсън и неналичието на достоверни доказателства против него направиха случая му социална идея, като многочислени групи за отбрана на правата на индивида и деятели за гражданските права упорстват за освобождението му. От своя страна турското държавно управление флиртува с това, което някои назовават " заложническа дипломация " - употребявайки свещеник Брънсън като разменна монета в напъните си да обезпечи изгонването на противоречивия просветител Фетулах Гюлен, който живее в Поконос, щата Пенсилвания и който Ердоган упрекна, че е провел на опита за прелом през 2016 година против него.
Превод и редакция: Иван Христов
През последните две години свещеник Брънсън се обрисува като може би най-високопоставената задгранична жертва на турската ислямистка „ Партия на справедливостта и развиването “ и нейния дълготраен водач Реджеп Тайип Ердоган. Духовният лидер на една евангелска черква в турския район Измир, свещеник Брънсън, от щат Северна Каролина, бе отмъкнат в широкомащабните репресии на държавното управление, които последваха след несполучливия опит за държавен прелом от юни 2016 година. Сега той линее, арестуван в Турция в продължение на близо осемнадесет месеца, публично упрекнат във всичко, от участие в терористична организация до шпионаж против турската страна.
Продължаващият арест на свещеник Брънсън и неналичието на достоверни доказателства против него направиха случая му социална идея, като многочислени групи за отбрана на правата на индивида и деятели за гражданските права упорстват за освобождението му. От своя страна турското държавно управление флиртува с това, което някои назовават " заложническа дипломация " - употребявайки свещеник Брънсън като разменна монета в напъните си да обезпечи изгонването на противоречивия просветител Фетулах Гюлен, който живее в Поконос, щата Пенсилвания и който Ердоган упрекна, че е провел на опита за прелом през 2016 година против него.
Превод и редакция: Иван Христов
Източник: focus-news.net
КОМЕНТАРИ