Consortium News : Неразказаната история на „украинския скандал“ с Тръмп: Рутинната корупция на американската външна политика
Вашингтон. Най-важните аспекти от „ украинския скандал “ с президента на Съединени американски щати Доналд Тръмп, който докара до започването на процедура по импийчмънт против президента, не се описват, даже от демократите, написа американското онлайн списание Consortium News в материал, показан без редакторска интервенция.
Много е евентуално Тръмп да е бил стимулиран от традициите в политиката, в случай че в действителност е спрял военна помощ за Украйна в подмяна на това, Киев да стартира следствие против любимеца на демократите президентската конкуренция през 2020 година Джо Байдън, въпреки стенограмата от диалога сред Тръмп и украинския президент Владимир Зеленски, която бе оповестена от Белия Дом, да не демонстрира изрично, че се предлага сходна замяна.
Но това, за което не се приказва в мейнстрийма е подтекста на тази история, който, като оставим настрани политиката, приказва, че Байдън в действителност би трябвало да бъде разследван и в Украйна, и в Съединени американски щати.
Ние знаем от изтеклия при започване на 2014 година телефонен диалог сред Виктория Нуланд, тогава асистент държавен секретар по европейските и евразийските въпроси, и Джефри Пайет, тогава американски дипломат в Украйна, че тогавашният вицепрезидент Байдън, който играеше роля като „ делегат “ на Съединени американски щати, поддържа свалянето на определено украинско държавно управление скоро след този диалог.
Това е най-голямото закононарушение в тази история, което не се споделя. Незаконното събаряне на суверенно държавно управление.
Като плячка от преврата, синът на тогавашния вицепрезидент – Хънтър Байдън, скоро получи място в борда на най-големия производител на газ в Украйна – Burisma Holdings. Това може да се преглежда единствено като транспарантно неоколониална маневра за завладяване на страна и инсталиране на свои хора. Но синът на Байдън не беше единственият
Приятел на фамилията на тогавашния държавен секретар Джон Кери също се причисли към борда на Burisma. Американският аграрни колос Monsanto получи украински контракт скоро след преврата. Освен това първият украински финансов министър след преврата беше американски жител, някогашен чиновник на Държавния департамент, който получи украинско поданство ден преди да заеме поста.
След като украински прокурор стартира да търси допустима корупция в Burisma, Байдън намерено призна на конференция предходната година, че като вицепрезидент е задържал кредитна линия за 1 милиард $ за Украйна, до момента в който държавното управление не уволни прокурора. Както самият Байдън споделя, лишило му е единствено шест часа, с цел да го реализира.
Сега демократите упрекват Тръмп, че е направил точно това, за което Байдън се похвали и не е ясно дали актуалният президент е получил това, което желае, както Байдън.
Заплахи, подкупи и изнудване
Това ни води до още една огромна част от тази история, която не е разказана: рутинният метод, по който американското държавно управление организира външна политика: с подкупи, закани и изнудване.
Тръмп може да е отказал военна помощ, с цел да получи следствие на Байдън, само че е лицемерно това да бъде определяно от демократите като корист с власт повече от елементарното. А това е доста всекидневно.
Има обилие от образци. Заплахата да се задържи задгранична помощ беше отправена на Съвета за сигурност на Организация на обединените нации през 1991 година, когато Съединени американски щати желаеха оторизация за първата война в Персийския залив. Йемен имаше смелостта да гласоподава срещу. Член на американската делегация тогава сподели на непрекъснатият представител на Сана: „ Това е най-скъпият избор, който в миналото сте правили “. След това Вашингтон спря 70 милиона $ помощ за най-бедната страна в Близкия Изток, а Саудитска Арабия репатрира към един милион йеменски служащи.
Същото се случи и преди втората война в Персийския залив през 2003 година, както разкри информаторът Катарин Гън. Тя сподели отчет на Агенцията за национална сигурност (NSA), който разкри по какъв начин Съединени американски щати са желали помощ от собствен английски сътрудник да шпионира задачите на членовете на Съвета за сигурност, с цел да получат „ лостове “ за напън против тях и да повлияят на техния избор за разрешаване на нашествието в Ирак.
През 2001 година Съединени американски щати заплашиха да спрат военната и задграничната помощ, в случай че страните не включат двустранни съглашения, гарантиращи имунитета на американските бойци пред Международния углавен съд.
По-наскоро Съединени американски щати използваха своята мощ против Еквадор, в това число стопираха 10 милиарда $ под формата на заем от МВФ, в подмяна на експулсирането на създателя на WikiLeaks Джулиан Асандж от посолството на страната в Лондон.
Ето по какъв начин Съединени американски щати организират „ дипломация “.
Като някогашен общоприет секретар на Организация на обединените нации Бутрос Бутрос Гали написа:
„ Идвайки от разрастваща се страна, се образовах задълбочено в интернационалното право и дипломацията и неправилно допусках, че великите сили, изключително Съединени американски щати, също образоват своите представители в дипломацията и одобряват нейната полезност. Но Римската империя не е имала потребност от дипломация. Нито Съединени американски щати. Дипломацията се възприема от имперска мощ като загуба на време и авторитет и знак за уязвимост “.
Тази фундаментална корупция на външната политика на Съединени американски щати, която включва свалянето на определените държавни управления, е съпоставима само с корупцията на политическа система, която екзалтира партийната политическа власт повече от всичко останало. Разкриването на тази дълбока и дългогодишна корупция би трябвало да има преимущество пред взимането на партийни скалове, без значение дали е на Байдън или Тръмп.
Превод и редакция: Иван Христов
Много е евентуално Тръмп да е бил стимулиран от традициите в политиката, в случай че в действителност е спрял военна помощ за Украйна в подмяна на това, Киев да стартира следствие против любимеца на демократите президентската конкуренция през 2020 година Джо Байдън, въпреки стенограмата от диалога сред Тръмп и украинския президент Владимир Зеленски, която бе оповестена от Белия Дом, да не демонстрира изрично, че се предлага сходна замяна.
Но това, за което не се приказва в мейнстрийма е подтекста на тази история, който, като оставим настрани политиката, приказва, че Байдън в действителност би трябвало да бъде разследван и в Украйна, и в Съединени американски щати.
Ние знаем от изтеклия при започване на 2014 година телефонен диалог сред Виктория Нуланд, тогава асистент държавен секретар по европейските и евразийските въпроси, и Джефри Пайет, тогава американски дипломат в Украйна, че тогавашният вицепрезидент Байдън, който играеше роля като „ делегат “ на Съединени американски щати, поддържа свалянето на определено украинско държавно управление скоро след този диалог.
Това е най-голямото закононарушение в тази история, което не се споделя. Незаконното събаряне на суверенно държавно управление.
Като плячка от преврата, синът на тогавашния вицепрезидент – Хънтър Байдън, скоро получи място в борда на най-големия производител на газ в Украйна – Burisma Holdings. Това може да се преглежда единствено като транспарантно неоколониална маневра за завладяване на страна и инсталиране на свои хора. Но синът на Байдън не беше единственият
Приятел на фамилията на тогавашния държавен секретар Джон Кери също се причисли към борда на Burisma. Американският аграрни колос Monsanto получи украински контракт скоро след преврата. Освен това първият украински финансов министър след преврата беше американски жител, някогашен чиновник на Държавния департамент, който получи украинско поданство ден преди да заеме поста.
След като украински прокурор стартира да търси допустима корупция в Burisma, Байдън намерено призна на конференция предходната година, че като вицепрезидент е задържал кредитна линия за 1 милиард $ за Украйна, до момента в който държавното управление не уволни прокурора. Както самият Байдън споделя, лишило му е единствено шест часа, с цел да го реализира.
Сега демократите упрекват Тръмп, че е направил точно това, за което Байдън се похвали и не е ясно дали актуалният президент е получил това, което желае, както Байдън.
Заплахи, подкупи и изнудване
Това ни води до още една огромна част от тази история, която не е разказана: рутинният метод, по който американското държавно управление организира външна политика: с подкупи, закани и изнудване.
Тръмп може да е отказал военна помощ, с цел да получи следствие на Байдън, само че е лицемерно това да бъде определяно от демократите като корист с власт повече от елементарното. А това е доста всекидневно.
Има обилие от образци. Заплахата да се задържи задгранична помощ беше отправена на Съвета за сигурност на Организация на обединените нации през 1991 година, когато Съединени американски щати желаеха оторизация за първата война в Персийския залив. Йемен имаше смелостта да гласоподава срещу. Член на американската делегация тогава сподели на непрекъснатият представител на Сана: „ Това е най-скъпият избор, който в миналото сте правили “. След това Вашингтон спря 70 милиона $ помощ за най-бедната страна в Близкия Изток, а Саудитска Арабия репатрира към един милион йеменски служащи.
Същото се случи и преди втората война в Персийския залив през 2003 година, както разкри информаторът Катарин Гън. Тя сподели отчет на Агенцията за национална сигурност (NSA), който разкри по какъв начин Съединени американски щати са желали помощ от собствен английски сътрудник да шпионира задачите на членовете на Съвета за сигурност, с цел да получат „ лостове “ за напън против тях и да повлияят на техния избор за разрешаване на нашествието в Ирак.
През 2001 година Съединени американски щати заплашиха да спрат военната и задграничната помощ, в случай че страните не включат двустранни съглашения, гарантиращи имунитета на американските бойци пред Международния углавен съд.
По-наскоро Съединени американски щати използваха своята мощ против Еквадор, в това число стопираха 10 милиарда $ под формата на заем от МВФ, в подмяна на експулсирането на създателя на WikiLeaks Джулиан Асандж от посолството на страната в Лондон.
Ето по какъв начин Съединени американски щати организират „ дипломация “.
Като някогашен общоприет секретар на Организация на обединените нации Бутрос Бутрос Гали написа:
„ Идвайки от разрастваща се страна, се образовах задълбочено в интернационалното право и дипломацията и неправилно допусках, че великите сили, изключително Съединени американски щати, също образоват своите представители в дипломацията и одобряват нейната полезност. Но Римската империя не е имала потребност от дипломация. Нито Съединени американски щати. Дипломацията се възприема от имперска мощ като загуба на време и авторитет и знак за уязвимост “.
Тази фундаментална корупция на външната политика на Съединени американски щати, която включва свалянето на определените държавни управления, е съпоставима само с корупцията на политическа система, която екзалтира партийната политическа власт повече от всичко останало. Разкриването на тази дълбока и дългогодишна корупция би трябвало да има преимущество пред взимането на партийни скалове, без значение дали е на Байдън или Тръмп.
Превод и редакция: Иван Христов
Източник: focus-news.net
КОМЕНТАРИ