Даниил Хармс качва две хлапета на аероплана
В зората на сталинския гнет и борбата за електрификация на целия Съюз на съветските социалистически републики геният на абсурдизма Даниил Хармс, който по никакъв начин не обичал децата, качва две момчета на самолета за Бразилия.
Подобен сюжет звучи леко неуместно, само че е реалност – през 1928 година Хармс написа историята " Как Колето Панкин хвърча за Бразилия, а Петята Ершов никак не вярваше " и тя се подрежда измежду най-известните му творби. За разлика от други негови произведения, не е била забранявана, а тази седмица излиза за първи път в България в превод на Бойко Ламбовски и с илюстрациите на Дамян Дамянов, оповестиха от издателство " Лист ".
" Колето Панкин реши да се развее някъде по-надалеч.
- Аз ще отпътува за Бразилия – сподели той на Петята Ершов. "
Това независимо издание на Хармс за деца се вписва превъзходно в поредицата " Детски шедьоври от велики писатели " на " Лист ", с което издателството отбелязва 75-годишнината от гибелта на писателя.
Читателите на " Детски Дневник " могат да получат с 10% отстъпка от цената в Ozone.bg при въвеждане на код Dnevnik10. Поръчай книгата с безвъзмездна доставка тук.
Колкото и да не харесвал да написа за деца, авангардистът се отнасял извънредно съществено към задачата да съчинява литература за тях. От края на 20-те години до края на 30-те той сътрудничи интензивно на детските списания " Еж ", " Чиж ", " Сверчок " и " Октябрята ", където разгласява стихове, разкази, надписи към рисунки, шеговити реклами и главоблъсканици. Именно текстовете за деца са неговият непрекъснат и в множеството случаи единствен източник на приходи. Както отбелязва откривателят на съветския авангард Н. И. Харджиев, " Хармс не харесвал, че написа за деца, само че той просто не може да написа неприятно! "
© Издателство "Лист "
Как става по този начин, че индивидът, в чиято стая висяла рисунка с изображение на къща и нереален надпис " Тук убиват деца ", се подрежда измежду най-известните писатели на Съветска Русия?
Отговорът е: непредпазливо и след репресии. През 1932 година е упрекнат в антисъветска активност и е изселен в Курск. Когато се връща, детските книжки остават единственото му прехранване. Кратките театрални подиуми, стиховете и другите текстове, които написа, по този начин и не разгласява приживе. През 1941 година, по време на Втората международна война още веднъж е задържан, този път за " пораженчески изявления ", тъй като декларирал: " Ако ми връчат призовка за готовност, ще вкарам една в мутрата на командира, дано ме разстрелят, само че униформа няма да облека и няма да послужвам в руската войска, не искам да ставам такова лайно ".
Избягва разстрела и постъпването в армията, тъй като симулира полуда. Въдворен е обаче в психиатрия, където умира от апетит по време на обсада на Ленинград от хитлеристка Германия.
© Издателство "Лист "
Подобен сюжет звучи леко неуместно, само че е реалност – през 1928 година Хармс написа историята " Как Колето Панкин хвърча за Бразилия, а Петята Ершов никак не вярваше " и тя се подрежда измежду най-известните му творби. За разлика от други негови произведения, не е била забранявана, а тази седмица излиза за първи път в България в превод на Бойко Ламбовски и с илюстрациите на Дамян Дамянов, оповестиха от издателство " Лист ".
" Колето Панкин реши да се развее някъде по-надалеч.
- Аз ще отпътува за Бразилия – сподели той на Петята Ершов. "
Това независимо издание на Хармс за деца се вписва превъзходно в поредицата " Детски шедьоври от велики писатели " на " Лист ", с което издателството отбелязва 75-годишнината от гибелта на писателя.
Читателите на " Детски Дневник " могат да получат с 10% отстъпка от цената в Ozone.bg при въвеждане на код Dnevnik10. Поръчай книгата с безвъзмездна доставка тук.
Колкото и да не харесвал да написа за деца, авангардистът се отнасял извънредно съществено към задачата да съчинява литература за тях. От края на 20-те години до края на 30-те той сътрудничи интензивно на детските списания " Еж ", " Чиж ", " Сверчок " и " Октябрята ", където разгласява стихове, разкази, надписи към рисунки, шеговити реклами и главоблъсканици. Именно текстовете за деца са неговият непрекъснат и в множеството случаи единствен източник на приходи. Както отбелязва откривателят на съветския авангард Н. И. Харджиев, " Хармс не харесвал, че написа за деца, само че той просто не може да написа неприятно! "
© Издателство "Лист "
Как става по този начин, че индивидът, в чиято стая висяла рисунка с изображение на къща и нереален надпис " Тук убиват деца ", се подрежда измежду най-известните писатели на Съветска Русия?
Отговорът е: непредпазливо и след репресии. През 1932 година е упрекнат в антисъветска активност и е изселен в Курск. Когато се връща, детските книжки остават единственото му прехранване. Кратките театрални подиуми, стиховете и другите текстове, които написа, по този начин и не разгласява приживе. През 1941 година, по време на Втората международна война още веднъж е задържан, този път за " пораженчески изявления ", тъй като декларирал: " Ако ми връчат призовка за готовност, ще вкарам една в мутрата на командира, дано ме разстрелят, само че униформа няма да облека и няма да послужвам в руската войска, не искам да ставам такова лайно ".
Избягва разстрела и постъпването в армията, тъй като симулира полуда. Въдворен е обаче в психиатрия, където умира от апетит по време на обсада на Ленинград от хитлеристка Германия.
© Издателство "Лист "
Източник: dnevnik.bg
КОМЕНТАРИ