Астронавтката на НАСА Марша Айвинс се възмути от джендърщината в космонавтиката
В своя публикация за Тайм астронавтката на НАСА Марша Айвинс, деец от пет совалкови задачи, се възмути от джендърщината в космонавтиката. Айвинс бе предизвикана от тирада на Саралайн Марк, лекар по медицина и експерт в региона на медицината на пола. В своята тирада Марк говорила за половите желания и загатнала, че НАСА би трябвало да осмисли разликите между мъжете и дамите при обмисляне на експедиции до Марс.
“Ние изпращаме разнополови екипажи в космоса от 1983-та година насам. Жени са успявали да свършат всяка работа, която мъжете правят в космоса. Космически разходки? Да. Командир на галактическа совалка? Да. Командир на Международната галактическа станция? Да. Рекорд за най-дълъг полет? Да ”, твърди Айвинс и недоумява каква е днешната обстановка, при която дамите са сложени в неравностойно състояние по отношение на мъжете.
“Аз бях там, с цел да поддържа нашите първи дами, които излитаха в космоса ”, споделя Айвинс. “Но приказваме за интервала в края на 70-те и началото на 80-те години. До настъпването на времената, когато почнах да хвърча в космоса, т.е. през 90-те години, нещата се трансформираха ”.
“Това към този момент не е огромен проблем. Защо тогава настояваме да го превърнем в огромен проблем? ”, чуди се астронавтката.
Айвинс разяснява и провалената женска галактическа разходка по-рано през годината. Тя припомня, че решението за прекратяването на подготовката е било взето от жена – т.е. от астронавтката Ан МакКлейн, която осъзнала, че има потребност от по-удобен костюм. Решила е изцяло професионално да разреши на нейния колега-мъж Ник Хейг да я замести. “Имаш потребност от различен инструмент, с цел да свършиш работата? Еми отваряш кутията и избираш различен инструмент ”, безапелационна е Айвинс.
“Какво да кажем за наличието на шестима мъже и дами на галактическата совалка или галактическата станция, които съставляват голям брой народи, разнообразни етноси и религии и конкуриращи се идеологии? Нима това многообразие не е задоволително? НАСА го прави това тихомълком и без суматоха през последните 36 години ”, счита Айвинс.
Прочетете и изявлението на Светослав Александров с Марша Айвинс по време на нейното посещаване в България през 2010-та година.
Астронавтката на НАСА Марша Айвинс. Photo credit: NASA
