Германци: В България си живеем чудесно
В България към този момент са се заселили над 45 000 германци, твърди ефирен репортаж на Stern TV и ни среща с четирима немски пенсионери, които в един глас споделят: " В България ни е доста по-добре, в сравнение с в Германия ".
Над три милиона пенсионери в Германия са застрашени от беднотия на старини. Това значи, че са принудени да живеят с пенсия под 958 евро месечно. За България тази сума наподобява висока - и таман заради това от ден на ден немски пенсионери от въпросната група избират таман България като страна, където да прекарат старините си. Там животът е на ниска цена, климатът - превъзходен. А когато малко се ориентираш в манталитета, нещата потръгват. Не бива обаче да забравяме, споделят новозаселилите се: в България е друго, не е като в Германия.
" Полека, бавно "
15-минутен репортаж на Stern TV, излъчен по немската телевизия RTL, ни среща таман с три такива фамилии. Бригите и Бернд Хорн преди година и половина си събрали багажа и от Пфорцхайм се преместили в българското село Сираково. „ Качеството на живот, което имаме тук, е голям прогрес за нас ", изясняват двамата в един глас пред репортерите на Stern TV. За към 15 хиляди евро си купили къща с пет декара двор. Междувременно разширили жилищната повърхност до над 100 квадратни метра. Климатът също способства за нарасналото им самочувствие - двамата са пенсионери по болест и в България несъмнено се усещат доста по-добре. „ Имам четири хронични болести и получавам единствено 680 евро пенсия по болест ", споделя Бригите Хорн и прибавя: „ В Германия с тези пари едвам си заплащам наема ".
Следващите протагонисти в репортажа на Stern TV са към този момент надали не кореняци в България. Ренате и Бернд Рьоер живеят от 13 години в Кранево. За 20 хиляди евро са си купили пространно жилище от 100 квадратни метра. Първо го мислели като лятна вила, само че преди шест години дефинитивно се преместили от Берлин в Кранево. Двамата получават общо 1800 евро пенсия месечно - и споделят, че с тези пари в България се живее доста добре. Само с езика им е още мъчно, само че се оправят. Ренате знае малко съветски, чете кирилицата и се оправя на пазара, до момента в който брачният партньор ѝ Бернд като че ли го е докарал само до фразата „ Полека, бавно ".
По-нататък създателите на репортажа настояват, че в България към този момент са се заселили над 45 хиляди германци и показват още едно семейство, което търси път към Черноморското крайбрежие. Карин и Роланд Нетер, които в Германия би трябвало да живеят със 160 евро седмично, откакто са си платили всички наложителни разходи, неотдавна научили, че в България животът е два пъти по-евтин. В интернет фамилията от Нюрнберг се стопира на нов и съвременен дом за възрастни хора на име „ Евъргрийн " - постройка с обособени жилища и красиви сервизни пространства, с плувен басейн извън. Карин Нетер е подготвена незабавно да купува. Но когато идват край Черно море, всичко наподобява по-различно, в сравнение с в интернет. Апартаментите към момента не са приключени, двустайното жилище, което са си харесали, им се вижда тясно. За по-голямо обаче парите не им стигат. А и първите им усещания от „ Златни пясъци " не са еуфорични. В последна сметка двамата вземат решение, че България не е „ тяхната страна ".
" Искам да пребивавам, а не да живуркам "
„ Краневчаните " Ренате и Бернд Рьоер са на другия полюс. „ Тук нищо не ни липсва. Отзад са планините, начело е морето с красивите момчета край плажа ", майтапи се Ренате. „ И девойки ", добавя мъжът ѝ с усмивка.
Ренате е удовлетворена и от здравното обслужване във Варна. Вярно, болничното съоръжение не е като в Германия, стаите са по-тесни, само че лекарите се грижат добре за нея, когато има някакъв проблем. Семейство Хорн също е доста предостатъчно в новата си селска къща. „ Това беше вярното решение. Не желая да се връщам в Германия. Искам да пребивавам, не да живуркам. А тук, в България, мога да пребивавам ", споделя Бригите Хорн. Само едно нещо им липсва: децата и внуците.
Източник: " Дойче Веле България "
Редактор: Деница Райкова
Над три милиона пенсионери в Германия са застрашени от беднотия на старини. Това значи, че са принудени да живеят с пенсия под 958 евро месечно. За България тази сума наподобява висока - и таман заради това от ден на ден немски пенсионери от въпросната група избират таман България като страна, където да прекарат старините си. Там животът е на ниска цена, климатът - превъзходен. А когато малко се ориентираш в манталитета, нещата потръгват. Не бива обаче да забравяме, споделят новозаселилите се: в България е друго, не е като в Германия.
" Полека, бавно "
15-минутен репортаж на Stern TV, излъчен по немската телевизия RTL, ни среща таман с три такива фамилии. Бригите и Бернд Хорн преди година и половина си събрали багажа и от Пфорцхайм се преместили в българското село Сираково. „ Качеството на живот, което имаме тук, е голям прогрес за нас ", изясняват двамата в един глас пред репортерите на Stern TV. За към 15 хиляди евро си купили къща с пет декара двор. Междувременно разширили жилищната повърхност до над 100 квадратни метра. Климатът също способства за нарасналото им самочувствие - двамата са пенсионери по болест и в България несъмнено се усещат доста по-добре. „ Имам четири хронични болести и получавам единствено 680 евро пенсия по болест ", споделя Бригите Хорн и прибавя: „ В Германия с тези пари едвам си заплащам наема ".
Следващите протагонисти в репортажа на Stern TV са към този момент надали не кореняци в България. Ренате и Бернд Рьоер живеят от 13 години в Кранево. За 20 хиляди евро са си купили пространно жилище от 100 квадратни метра. Първо го мислели като лятна вила, само че преди шест години дефинитивно се преместили от Берлин в Кранево. Двамата получават общо 1800 евро пенсия месечно - и споделят, че с тези пари в България се живее доста добре. Само с езика им е още мъчно, само че се оправят. Ренате знае малко съветски, чете кирилицата и се оправя на пазара, до момента в който брачният партньор ѝ Бернд като че ли го е докарал само до фразата „ Полека, бавно ".
По-нататък създателите на репортажа настояват, че в България към този момент са се заселили над 45 хиляди германци и показват още едно семейство, което търси път към Черноморското крайбрежие. Карин и Роланд Нетер, които в Германия би трябвало да живеят със 160 евро седмично, откакто са си платили всички наложителни разходи, неотдавна научили, че в България животът е два пъти по-евтин. В интернет фамилията от Нюрнберг се стопира на нов и съвременен дом за възрастни хора на име „ Евъргрийн " - постройка с обособени жилища и красиви сервизни пространства, с плувен басейн извън. Карин Нетер е подготвена незабавно да купува. Но когато идват край Черно море, всичко наподобява по-различно, в сравнение с в интернет. Апартаментите към момента не са приключени, двустайното жилище, което са си харесали, им се вижда тясно. За по-голямо обаче парите не им стигат. А и първите им усещания от „ Златни пясъци " не са еуфорични. В последна сметка двамата вземат решение, че България не е „ тяхната страна ".
" Искам да пребивавам, а не да живуркам "
„ Краневчаните " Ренате и Бернд Рьоер са на другия полюс. „ Тук нищо не ни липсва. Отзад са планините, начело е морето с красивите момчета край плажа ", майтапи се Ренате. „ И девойки ", добавя мъжът ѝ с усмивка.
Ренате е удовлетворена и от здравното обслужване във Варна. Вярно, болничното съоръжение не е като в Германия, стаите са по-тесни, само че лекарите се грижат добре за нея, когато има някакъв проблем. Семейство Хорн също е доста предостатъчно в новата си селска къща. „ Това беше вярното решение. Не желая да се връщам в Германия. Искам да пребивавам, не да живуркам. А тук, в България, мога да пребивавам ", споделя Бригите Хорн. Само едно нещо им липсва: децата и внуците.
Източник: " Дойче Веле България "
Редактор: Деница Райкова
Източник: expert.bg
КОМЕНТАРИ