&format=webp)
Да нарисуваш Мохамед: Турция гневна на сатирично списание
Турската полиция задържа най-малко четирима чиновници на сатирично списание в понеделник, упрекнати в изобразяване и разпространяване на подигравка, която съгласно управляващите и протестиращите е изображение на пророка Мохамед. В исляма изобразяването му е безусловно неразрешено.
Карикатурата, оповестена в LeMan, демонстрира двама мъже, които наподобяват на мохамеданин и евреин, и двамата с крила и ореоли, които си стискат ръцете и се поздравяват, до момента в който под тях падат бомби. Картинката се популяризира бързо в обществените медии четири дни след публикуването ѝ.
Стотици хора излязоха по основната туристическа улица в Истанбул, скандирайки „ Аллах е популярен “ и призовавайки за въвеждане на шариата (ислямско право, уреждащо всички аспекти на живота и обществото) в символ на митинг. Протестиращите се събраха пред офисите на LeMan, скандирайки лозунги като „ зъб за зъб, кръв за кръв, възмездие, възмездие “.
Кореспондент на осведомителната организация Agence France-Presse (AFP) заяви, че е видял по какъв начин са изстреляни гумени патрони и сълзотворен газ, с цел да се разпръсне тълпата.
Турските управляващи бързо осъдиха списанието. Министърът на вътрешните работи Али Йерликая назова карикатурата провокация и съобщи, че „ тези, които се осмеляват да създадат това, ще бъдат подведени под отговорност пред закона “, цитира CNN. Йерликая акцентира, че карикатурата не е предпазена от свободата на словото.
Фахретин Алтун, основен представител на турското президентство, дефинира изображението като „ подло нахлуване против нашите вярвания и полезности “.
Министерството на правораздаването на страната разгласи, че е стартирано следствие по случая по член 216 от турския Наказателен кодекс за закононарушението „ обществено огорчение на религиозни полезности “.
LeMan, прочут със сатиричните си карикатури, сходни на тези на френското Charlie Hebdo, разгласява изказване, в което съобщи, че карикатурата им не изобразява ислямския оракул.
„ Тази подигравка не е изобразява пророка Мохамед (мир на праха му). В творбата името Мохамед е измислено като принадлежащо на мохамеданин, погубен при бомбардировките на Израел. В ислямския свят има над 200 милиона души, които се споделят Мохамед. Творбата по никакъв метод не се отнася до пророка Мохамед “, твърди списанието.
„ Чрез изобразяването на погубен мохамеданин задачата беше да се подчертае правотата на потиснатия мюсюлмански народ, без никакво желание да се омаловажават религиозните полезности. Отхвърляме наложеното ни клеймо, защото в карикатурата не е изобразен нашият оракул. ”
„ Да се пояснява карикатурата по този метод изисква изключителна завист “, добави списанието, само че също по този начин сервира извинения на всички читатели, които са се почувствали афектирани.
Главният редактор на LeMan, Тунчай Акгун, който сега е в Париж, споделя пред AFP, че изображението е било неправилно интерпретирано и списанието „ в никакъв случай не би поело подобен риск “. Той прибавя, че реакцията „ наподобява на тази против Charlie Hebdo “, което е „ доста обезпокоително “. През 2015г. Френското издание разгласява подигравка на пророка Мохамед. В отговор офисите на списанието са шумувани от въоръжени мъже, които убиват 12 души и раняват 11 други.
Докато протестиращите излязоха по улиците, Министерството на вътрешните работи разгласява видеоклипове на чиновниците на LeMan, арестувани в домовете си, боси и с белезници. Описанието към клиповете гласи: „ Няма да избягате от нашите сили за сигурност или от правораздаването “.
Протестиращите ритаха вратите на офисите на списанието в центъра на Истанбул. В едно видео човек се чува човек да вика: „ За нашия оракул бихме дали живота си и бихме лишили живота на други; никой не може да наскърбява нашия оракул “.
Тълпата също по този начин извърши нощна молитва. В рамките на няколко часа кметът на Истанбул Давут Гюл разгласи, че четиримата души, търсени за карикатурата, са арестувани от полицията.
Гюл не уточни дали има арестувани протестиращи, само че в изказване заяви: „ Установено е, че някои лица, смесени измежду протестиращите, са се присъединили в провокативни дейности. Много е значимо протестиращите групи да се разпилян, с цел да се предотврати нанасянето на вреди на нашите жители и да се поддържа публичният ред “.
Някои групи приканиха за нови митинги против списанието във вторник.
Карикатурата, оповестена в LeMan, демонстрира двама мъже, които наподобяват на мохамеданин и евреин, и двамата с крила и ореоли, които си стискат ръцете и се поздравяват, до момента в който под тях падат бомби. Картинката се популяризира бързо в обществените медии четири дни след публикуването ѝ.
Стотици хора излязоха по основната туристическа улица в Истанбул, скандирайки „ Аллах е популярен “ и призовавайки за въвеждане на шариата (ислямско право, уреждащо всички аспекти на живота и обществото) в символ на митинг. Протестиращите се събраха пред офисите на LeMan, скандирайки лозунги като „ зъб за зъб, кръв за кръв, възмездие, възмездие “.
Кореспондент на осведомителната организация Agence France-Presse (AFP) заяви, че е видял по какъв начин са изстреляни гумени патрони и сълзотворен газ, с цел да се разпръсне тълпата.
Турските управляващи бързо осъдиха списанието. Министърът на вътрешните работи Али Йерликая назова карикатурата провокация и съобщи, че „ тези, които се осмеляват да създадат това, ще бъдат подведени под отговорност пред закона “, цитира CNN. Йерликая акцентира, че карикатурата не е предпазена от свободата на словото.
Фахретин Алтун, основен представител на турското президентство, дефинира изображението като „ подло нахлуване против нашите вярвания и полезности “.
Министерството на правораздаването на страната разгласи, че е стартирано следствие по случая по член 216 от турския Наказателен кодекс за закононарушението „ обществено огорчение на религиозни полезности “.
LeMan, прочут със сатиричните си карикатури, сходни на тези на френското Charlie Hebdo, разгласява изказване, в което съобщи, че карикатурата им не изобразява ислямския оракул.
„ Тази подигравка не е изобразява пророка Мохамед (мир на праха му). В творбата името Мохамед е измислено като принадлежащо на мохамеданин, погубен при бомбардировките на Израел. В ислямския свят има над 200 милиона души, които се споделят Мохамед. Творбата по никакъв метод не се отнася до пророка Мохамед “, твърди списанието.
„ Чрез изобразяването на погубен мохамеданин задачата беше да се подчертае правотата на потиснатия мюсюлмански народ, без никакво желание да се омаловажават религиозните полезности. Отхвърляме наложеното ни клеймо, защото в карикатурата не е изобразен нашият оракул. ”
„ Да се пояснява карикатурата по този метод изисква изключителна завист “, добави списанието, само че също по този начин сервира извинения на всички читатели, които са се почувствали афектирани.
Главният редактор на LeMan, Тунчай Акгун, който сега е в Париж, споделя пред AFP, че изображението е било неправилно интерпретирано и списанието „ в никакъв случай не би поело подобен риск “. Той прибавя, че реакцията „ наподобява на тази против Charlie Hebdo “, което е „ доста обезпокоително “. През 2015г. Френското издание разгласява подигравка на пророка Мохамед. В отговор офисите на списанието са шумувани от въоръжени мъже, които убиват 12 души и раняват 11 други.
Докато протестиращите излязоха по улиците, Министерството на вътрешните работи разгласява видеоклипове на чиновниците на LeMan, арестувани в домовете си, боси и с белезници. Описанието към клиповете гласи: „ Няма да избягате от нашите сили за сигурност или от правораздаването “.
Протестиращите ритаха вратите на офисите на списанието в центъра на Истанбул. В едно видео човек се чува човек да вика: „ За нашия оракул бихме дали живота си и бихме лишили живота на други; никой не може да наскърбява нашия оракул “.
Тълпата също по този начин извърши нощна молитва. В рамките на няколко часа кметът на Истанбул Давут Гюл разгласи, че четиримата души, търсени за карикатурата, са арестувани от полицията.
Гюл не уточни дали има арестувани протестиращи, само че в изказване заяви: „ Установено е, че някои лица, смесени измежду протестиращите, са се присъединили в провокативни дейности. Много е значимо протестиращите групи да се разпилян, с цел да се предотврати нанасянето на вреди на нашите жители и да се поддържа публичният ред “.
Някои групи приканиха за нови митинги против списанието във вторник.
Източник: profit.bg
КОМЕНТАРИ