Целувай ме много… Песен, преведена на 120 езици, превзела света

Целувай ме много… Песен, преведена на 120 езици, превзела света в над 100-милионен тираж, ария за обич, пристрастеност, целувки. Никой не може да устои на тази гореща лирика в ритъма на болеро, покорила над 700 артистични и музикални величия, които я пеят и свирят – Елвис, Франк Синатра, Луис Армстронг, Ела Фицджералд, Бийтълс, Нат Кинг Кол, Сезария Евора, Пласидо Доминго, Далида и Шарл Азнавур, Андреа Бочели, Хулио Иглесиас. Besame Mucho е перлата в короната златни шлагери на ХХ в. Коя е дамата, поставила сърцето си в краката на любовта и съумяла да развълнува милиони влюбени и самотни сърца?

Консуело Веласкес – едно 15-годишно момиче, което мечтае да бъде целунато. Невинност, сътворила шедьовъра на своя живот, без да подозира за това. Мексиканката е едвам на 4 годинки, когато се научава да свири на пиано, а на 15 самата тя преподава уроци по музика и мечтае за кариера на концертираща пианистка. Но става по този начин, че се популяризира по целия свят с помощта на една-единствена ария, написана в юношеството си.

Веднъж Консуело се връща от опера, където е чула произведение на испанския композитор Енрике Гранадос, въодушевено от картини на Гоя.

Покорено от чутото, младото момиче написа лична комбинация. Така се ражда песента Besame Mucho. Консуело я праща анонимно до радиото и ненадейно, песента заема първо място в музикалната ранглиста. Прозвучала за първи път по радиостанцията през 1941-ва, скоро Besame Mucho се трансформира в международна сензация. През 1944 година, след осъществяването й от Джими Дорси и неговия оркестър, Besame Mucho става първата мексиканска ария, заела челно място в музикалния шлагер церемониал на Съединени американски щати.

Когато Консуело написа тези чувствени стихове, тя не знае нищо за любовта. Това е нейното нежно предусещане, предчувстване на една фантазия, фикция за обич. Besame Mucho й донася благополучие. Програмният шеф на радиото, първият човек, чул песента на Консуело, се трансформира в мъжът на живота й – три години по-късно те се женят, след това се раждат и двамата им синове.

Консуело надживява брачна половинка си с 30 години, само че до дъно остава вярна на своята първа и последна обич. Тя сбъдва и друга своя фантазия – да стане композитор. Мадам Веласкес сътворява над 200 музикални творби – сонати, оратории, симфонии. Животът й отрежда да бъде народен представител в Парламента, тя работи върху закона за отбрана на авторските права, застава отпред на Съюза на композиторите в Мексико. След гибелта на своя брачен партньор, Консуело живее насаме и с никого не свързва ориста си. Двамата й синове са известни и надарени художници.
Консуело Веласкес напуща света на живите през 2005 година. Малко преди гибелта си, тя споделя: „ С Besame Mucho аз целунах целия свят. Малцина са имали сходна чест ”.

Consuelo Velasquez - Besame Mucho 

По материал на Кulturologia.ru
Снимки: Pinterest