Представиха книгата История на рода Рефетови в РУ
На 14 септември 2023 година, от 11 часа, в заседателната зала на Ректората на Русенски университет " Ангел Кънчев “ се състоя показване на книгата " История на рода Рефетови “ с създател доктор Веселина Антонова и преводач Вяра Попова.
Двуезичното издание (на български и британски език) по занимателен метод пресъздава спомените на Самуил Рефетов за живота в родния град и другарствата, устояли на времето и пространството. Проф. Рефетов участва на събитието в Русенския университет дружно със брачната половинка, дъщерите си и доста фамилни другари. В залата, с изключение на представители на университетския колегиум на университета, бяха членове на здравната общественост в града. Срещата протече в топла и сърдечна атмосфера.
Представянето бе намерено от Ректора на Русенския университет учен Христо Белоев, който поздрави всички присъстващи от свое име и от името на академичната общественост. Той акцентира, че за не го е чест и наслаждение, да открие събитието, а препълнената зала потвърждава изключителния интерес към него. Водещ на представянето беше заместник-ректорът по Зам.-ректор по интернационализация и информационна политика доцент доктор Десислава Атанасова. Тя показа проф. Рефетов като Доктор Хонорис Кауза на Русенския университет.
Авторът на книгата - доктор Веселина Антонова - описа за запознанството си с проф. Рефетов и основаването на книгата. Проф. Рефетов благодари за труда на доктор Веселина Антонова и сподели, че с помощта на нейните проучвания, е научил за историята на рода даже неща, които не е знаел.
Веселин Петров - другар от детството на проф. Рефетов изрече своите похвали към труда доктор Антонова и описа с топлина за обичта на своя другар към България, Русе и Русенския университет. Проф. Петър Иванов от Българската академия на науките и изкуствата приказва малко за научните приноси на проф. Рефетов, номинацията му за Нобелова премия и акцентира, че всичко това го прави един от най-известните в света учени с русенски корени. От Академичния съвет на БАНИ на проф. Рефетов бе връчен приветствен адрес и орден “Петър Берон ".
Преводачът на " История на рода Рефетови “ - Вяра Попова изрече своето извънредно наслаждение от присъединяване си в плана. Тя подчертава върху обстоятелството, че в книгата доста ловко са преплетени обстоятелствата от историята на рода с тези от историята на града. По този метод книгата носи още повече забавна и скъпа информация на своите читатели.
Професор Петкова от Университета в Кънектикът сподели, че макар бялата си коса, професор Рефетов е още функционален член на Университета в Чикаго и под негово управление работят голям брой аспиранти и научни служащи. Неговата научна активност продължава, той е извънредно скъп и почитан. Русенската здравна общественост бе изпратила собствен представител на събитието, който изрече признателност на проф. Рефетов за научните му достижения, с помощта на които през днешния ден се прави ранният скриниг за проблеми с щитовидната жлеза при новородените.
Съпругата на проф. Рефетов описа за завръщането му към българските корени и обичта към България, която той предава на своите деца. С прочувствено изявление в срещата се включи и дъщерята на проф. Рефетов - Солвейг. Тя сподели, че книгата е скъпоценна за нея, нейните братя и сестри, както и за децата им, тъй като съставлява връзка с тяхното минало и благодари на създателя и преводача.
Проф. Самуил Рефетов е Доктор Хонорис Кауза на Русенския университет от 2019 година по предложение на Факултета по публично здраве и здравни грижи.
Проф. Рефетов е знаменит академик с български корени, роден в Русе. Книгата споделя за фамилната история на рода Рефетови и атмосферата в Русе от основаването на еврейската общественост тук в края на ХVІІІ в. до 40-те година на ХХ в., когато геополитическите събития след края на Втората международна война принуждават семейство Рефетови, както и стотици други еврейски фамилии, да изоставен родината.
Двуезичното издание (на български и британски език) по занимателен метод пресъздава спомените на Самуил Рефетов за живота в родния град и другарствата, устояли на времето и пространството. Проф. Рефетов участва на събитието в Русенския университет дружно със брачната половинка, дъщерите си и доста фамилни другари. В залата, с изключение на представители на университетския колегиум на университета, бяха членове на здравната общественост в града. Срещата протече в топла и сърдечна атмосфера.
Представянето бе намерено от Ректора на Русенския университет учен Христо Белоев, който поздрави всички присъстващи от свое име и от името на академичната общественост. Той акцентира, че за не го е чест и наслаждение, да открие събитието, а препълнената зала потвърждава изключителния интерес към него. Водещ на представянето беше заместник-ректорът по Зам.-ректор по интернационализация и информационна политика доцент доктор Десислава Атанасова. Тя показа проф. Рефетов като Доктор Хонорис Кауза на Русенския университет.
Авторът на книгата - доктор Веселина Антонова - описа за запознанството си с проф. Рефетов и основаването на книгата. Проф. Рефетов благодари за труда на доктор Веселина Антонова и сподели, че с помощта на нейните проучвания, е научил за историята на рода даже неща, които не е знаел.
Веселин Петров - другар от детството на проф. Рефетов изрече своите похвали към труда доктор Антонова и описа с топлина за обичта на своя другар към България, Русе и Русенския университет. Проф. Петър Иванов от Българската академия на науките и изкуствата приказва малко за научните приноси на проф. Рефетов, номинацията му за Нобелова премия и акцентира, че всичко това го прави един от най-известните в света учени с русенски корени. От Академичния съвет на БАНИ на проф. Рефетов бе връчен приветствен адрес и орден “Петър Берон ".
Преводачът на " История на рода Рефетови “ - Вяра Попова изрече своето извънредно наслаждение от присъединяване си в плана. Тя подчертава върху обстоятелството, че в книгата доста ловко са преплетени обстоятелствата от историята на рода с тези от историята на града. По този метод книгата носи още повече забавна и скъпа информация на своите читатели.
Професор Петкова от Университета в Кънектикът сподели, че макар бялата си коса, професор Рефетов е още функционален член на Университета в Чикаго и под негово управление работят голям брой аспиранти и научни служащи. Неговата научна активност продължава, той е извънредно скъп и почитан. Русенската здравна общественост бе изпратила собствен представител на събитието, който изрече признателност на проф. Рефетов за научните му достижения, с помощта на които през днешния ден се прави ранният скриниг за проблеми с щитовидната жлеза при новородените.
Съпругата на проф. Рефетов описа за завръщането му към българските корени и обичта към България, която той предава на своите деца. С прочувствено изявление в срещата се включи и дъщерята на проф. Рефетов - Солвейг. Тя сподели, че книгата е скъпоценна за нея, нейните братя и сестри, както и за децата им, тъй като съставлява връзка с тяхното минало и благодари на създателя и преводача.
Проф. Самуил Рефетов е Доктор Хонорис Кауза на Русенския университет от 2019 година по предложение на Факултета по публично здраве и здравни грижи.
Проф. Рефетов е знаменит академик с български корени, роден в Русе. Книгата споделя за фамилната история на рода Рефетови и атмосферата в Русе от основаването на еврейската общественост тук в края на ХVІІІ в. до 40-те година на ХХ в., когато геополитическите събития след края на Втората международна война принуждават семейство Рефетови, както и стотици други еврейски фамилии, да изоставен родината.
Източник: ruse24.bg
КОМЕНТАРИ