Репресии в Иран: „Който и да се прицели в окото ми, знаеше точно кой съм“

...
Саман, 31-годишен консултант по износа, избяга от болница в Техеран,
Коментари Харесай

Саман, 31-годишен консултант по износа, избяга от болница в Техеран, когато ирански служители по сигурността дойдоха да го арестуват през октомври. Лявото му око беше сериозно ранено, когато беше прострелян от упор с гумен куршум по време на протести, избухнали след смъртта на Махса Амини. Сега Саман живее в Германия, където все още се лекува от нараняванията си.

Полицаят разпозна лицето ми на площад Valiasr в Техеран. Бях го забелязал през последните три дни на демонстрации. На 1 октомври погледите ни се срещнаха и всичко потъмня. Беше ме прострелял [с гумен куршум] от три метра. Човекът, който ме простреля в очите, знаеше кой съм.

Няколко дни след като убиха Махса Амини, видях демонстранти в Instagram да преследват служителите на реда, които ги малтретираха. Те се съпротивляваха. Същата вечер се присъединих към тях на площада в Техеран. Моите приятели и аз се събирахме на групи от по седем или осем, понякога на мотоциклети, за да демонстрираме заедно. Но бях сам на 1 октомври, когато ме простреляха в лицето.

Прекарах два дни в болница Фараби в Техеран. Част от окото ми беше експлодирала, когато ме удариха и трябваше да се подложа на спешна операция. Все още бях прикован към леглото, когато на следващия ден една сестра ме предупреди, че двама полицаи говорят за мен във фоайето. Бяха дошли да ме арестуват.

Скрих се в една от кабинетите, близо до коридора, и щом можах излязох през двора. Охраната на болницата ме видя, но се обърна. Не знам дали беше твърде стар, за да тича след мен, или ме остави да избягам, в който случай му благодаря за това.

„Други са отишли ​​на ешафода за по-малко“

Останах скрит 12 дни, след което излетях от Иран за Турция с все още превързано око. Толкова се уплаших, че щяха да ме спрат на летището, защото нямаше как да мина незабелязана с превръзката. Изпитах облекчение, когато самолетът излетя.

Бях прав да се страхувам, защото наскоро получих призовка по имейл от министерството на правосъдието, че трябва да се явя пред съдия. Не знам точно какви са мотивите, но знам, че досието ми е доста дебело, защото съм протестирал много и съм казвал мнението си от дълго време. Можеха да ме осъдят на смърт. Други са отишли ​​на скелето за по-малко.

Смъртта на Махса Амини: „Мълчаливата тълпа се съживи и започна да вика“

Скоро започнах да говоря за случилото се с мен. Споделих видео на лицето си в Instagram. Получих много съобщения от други демонстранти, които са пострадали от същото. По това време много малко хора се осмеляваха да говорят за това публично. Снимки на млади хора, които са били улучени в очите от снаряди като мен по-късно, започнаха да обикалят социалните мрежи. И все още има други, които се появиха наскоро.

„Правя го за следващото поколение“

Знаех, че властите ме държат в полезрението си. Вече получих заплашителни текстови съобщения от министерството на разузнаването, които ме предупреждават да не извършвам отново същите престъпления, особено защото бях споделил GIF, в който се подигравах на [върховния лидер на Иран] Али Хаменей в лични чатове. Никога не съм се цензурирал, нито в Instagram, нито във Facebook.

Не вярвам в тяхната религия; Искам да бъда свободен да избирам. За мен споделянето и общуването с други хора е жизненоважно, за да знаят хората на какви ужаси ни подлага Ислямската република. Демонстрирам от 2009 г. (когато избухнаха протести след оспорваното преизбиране на президента Махмуд Ахмадинеджад) и протестирах отново през 2017 г. (срещу икономическите трудности и режима) и през 2019 г. (както срещу растящите цени, така и срещу твърдолинейния режим). Дори не го правя за себе си. За мен вече е късно, аз съм на 31 години. Правя го за следващото поколение, за да могат да живеят свободно и да се наслаждават на потенциала на тази страна, за да не се налага повече млади хора да напускат Иран.

Работих като консултант по износа и стратегическото управление за редица на компании в Техеран. Изкарвах доста добре. Прекарвах уикендите с приятели край Каспийско море или зимувах на остров Киш (в Персийския залив). Обичах Иран – бях един от малкото членове на семейството ми, които все още живееха там. Това е прекрасна страна, която правителството превърна в замърсен затвор.

„Лявото ми око никога повече няма да вижда“

Днес живея в бежански център в Германия; Аз съм просто мигрант. Пристигнах тук в края на юли. Изпратих заявки за визи до няколко различни европейски държави и Германия беше първата, която ми отговори. Трябваше да се махна от Турция възможно най-бързо, защото там не се чувствах в безопасност. Разузнавателните служби на Иран имат голям обхват. Никой не трябваше да знае къде живея, но получих снимки на моята сграда, които ме предупреждават, че са ме проследили.

Оставих целия си живот в Иран. Тръгнах си с една-единствена тениска. Ще трябва да започна отново от нулата и да свикна с новото си лице. Но тук мога да получа грижи. Консултирах се със специалист, но за съжаление той ми каза, че лявото ми око вече няма да вижда. Когато бях прострелян, ми беше счупена и зигоматичната кост (скула). Ще ми направят изследвания дали имам нужда от операция.

Въпреки всичко не съм от оплакващите се. Напуснах страната достатъчно лесно и тук мога да започна да водя нормален живот, без да се страхувам за безопасността си. След като заминах, някои от близките ми приятели бяха арестувани. Няколко от тях са били измъчвани физически. И те бяха разпитани по моя случай. Един от тях току-що пристигна и в Германия. Той не получи виза, така че дойде по суша, без документи. По пътя той остана без храна и вода пет дни в гора в Полша. Нямам търпение да го видя отново. Имаме много да говорим.

Тази статия е преведена от оригинала на френски.

Източник: france24.com

СПОДЕЛИ СТАТИЯТА


Промоции

КОМЕНТАРИ
НАПИШИ КОМЕНТАР