NBC News: Губернаторът на Вирджиния подкрепи свалянето на паметници на политици от Конфедерацията
Ричмънд. Губернаторът на американския щат Вирджиния Тери МакАулиф прикани общините в щата да смъкват паметниците на политиците от Конфедерацията на фона на смъртоносното принуждение в Шарлотсвил, съобщи NBC News.
„ За жал последното протичащо се в Шарлотсвил показва, че паметниците на водачите на Конфедерацията са станали сборни пунктове за ненавист, разделяне и принуждение “, съобщи МакАулиф. Той посъветва локалните управляващи да смъкват паметниците и да ги „ реалокират в музеи или на по-подходящи места “.
„ Надявам се, че всички може да се съгласим, че тези знаци са преграда пред напредъка, включването и равенството във Вирджиния. Въпреки, че решението не зависи от мен, имам вяра, че пътят напред е явен “, убеден е губернаторът.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
„ За жал последното протичащо се в Шарлотсвил показва, че паметниците на водачите на Конфедерацията са станали сборни пунктове за ненавист, разделяне и принуждение “, съобщи МакАулиф. Той посъветва локалните управляващи да смъкват паметниците и да ги „ реалокират в музеи или на по-подходящи места “.
„ Надявам се, че всички може да се съгласим, че тези знаци са преграда пред напредъка, включването и равенството във Вирджиния. Въпреки, че решението не зависи от мен, имам вяра, че пътят напред е явен “, убеден е губернаторът.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Източник: focus-news.net
КОМЕНТАРИ