Xinhua: Си Дзинпин се срещна с Ангела Меркел и призова за отношения на по-високо ниво между Китай и Германия
Пекин. Президентът на Китай Си Дзинпин се срещна с гостуващия канцлер на Германия Ангела Меркел в четвъртък и съобщи пред нея, че Китай ще работи с Германия за достигането на по-високо равнище в двустранните връзки, предава Xinhua .
Си посрещна Меркел на 11-тото ѝ посещаване в Китай, отбелязвайки голямото значение, което тя е придала към двустранните връзки.
Откакто двете страни стартираха всестранното си стратегическо партньорство през 2014 година, двустранните връзки са се подобрили доста, като дълбочината и широчината на съдействието са достигнали до невиждано равнище, съобщи Си Дзинпин.
Според него Китай и Германия би трябвало да бъдат образец за взаимно преференциално съдействие, да поемат водачеството в насърчаването на Китайско-европейските връзки, да се застъпват за новия тип интернационалните връзки и да превъзмогнат идеологическите разлики в името на съдействието.
„ Това би трябвало да е посоката, в която двустранните връзки да преминат на идващото равнище “, съобщи китайският президент.
„ Посрещаме Германия с апел да се възползват от опциите, които се откриват от новия цикъл на промени и на отваряне на Китай “, добави Си Дзинпин.
Ангела Меркел съобщи, че е поласкана да посети Китай скоро след нейното преизбиране като немски канцлер през март.
Според нея Китай е значим член на интернационалната общественост и значим търговски сътрудник на Германия.
След като връзките сред Германия и Китай навлизат в нов стадий, Германия е подготвена да се възползва от новите благоприятни условия на промените и отварянето на Китай, с цел да разшири съдействието си в областта на търговията и вложенията, както и обмяната на просвета и хора, добави Меркел.
Си Дзинпин и Ангела Меркел разискаха и възгледите си върху интернационалната търговия, нуклеарният въпрос с Иран и други въпроси от взаимна угриженост.
Превод и редакция: Йонислав Дочев
Си посрещна Меркел на 11-тото ѝ посещаване в Китай, отбелязвайки голямото значение, което тя е придала към двустранните връзки.
Откакто двете страни стартираха всестранното си стратегическо партньорство през 2014 година, двустранните връзки са се подобрили доста, като дълбочината и широчината на съдействието са достигнали до невиждано равнище, съобщи Си Дзинпин.
Според него Китай и Германия би трябвало да бъдат образец за взаимно преференциално съдействие, да поемат водачеството в насърчаването на Китайско-европейските връзки, да се застъпват за новия тип интернационалните връзки и да превъзмогнат идеологическите разлики в името на съдействието.
„ Това би трябвало да е посоката, в която двустранните връзки да преминат на идващото равнище “, съобщи китайският президент.
„ Посрещаме Германия с апел да се възползват от опциите, които се откриват от новия цикъл на промени и на отваряне на Китай “, добави Си Дзинпин.
Ангела Меркел съобщи, че е поласкана да посети Китай скоро след нейното преизбиране като немски канцлер през март.
Според нея Китай е значим член на интернационалната общественост и значим търговски сътрудник на Германия.
След като връзките сред Германия и Китай навлизат в нов стадий, Германия е подготвена да се възползва от новите благоприятни условия на промените и отварянето на Китай, с цел да разшири съдействието си в областта на търговията и вложенията, както и обмяната на просвета и хора, добави Меркел.
Си Дзинпин и Ангела Меркел разискаха и възгледите си върху интернационалната търговия, нуклеарният въпрос с Иран и други въпроси от взаимна угриженост.
Превод и редакция: Йонислав Дочев
Източник: focus-news.net
КОМЕНТАРИ




