Скандал на панаира на книгата във Франкфурт заради награждаването на палестинска писателка
Панаирът на книгата във Франкфурт, който стартира тази седмица, провокира неразбиране с решението си да отсрочи връчването на премията на палестинска писателка поради войната сред Израел и " Хамас ", заяви Агенция Франс Прес.
Повече от 600 души от света на литературата и издателската активност разгласиха през днешния ден отворено писмо против това решение, което визира палестинската авторка Адания Шибли.
Сред подписалите писмото са танзанийският публицист Абдулразак Гурна и полската писателка Олга Токарчук, и двамата носители на Нобелова премия за литература, както и други създатели като конгоанецът Емануел Донгала и канадката Наоми Клайн. Според текста уредниците " затварят пространството за палестинския глас ".
" Франкфуртският панаир на книгата е задължен да сътвори пространство, в което палестинските писатели да споделят своите мисли, усеща и размишления за литературата в тези ужасни и жестоки времена, без да го затваря ", се споделя още в писмото.
Няколко арабски издателски групи също оповестиха, че ще бойкотират форума, провеждан от сряда до неделя.
Асоциацията " Литпром ", която разпространява задграничните създатели на немски език и присъжда литературната премия " ЛиБератур ", разгласи в петък предходната седмица, че тазгодишната победителка Адания Шибли няма да получи премията си на панаира, както беше планувано в началото.
След изненадващата офанзива на " Хамас " против Израел на 7 октомври, най-смъртоносната в историята на еврейската страна, асоциацията осъди този " безчовечен " акт и съобщи, че по време на панаира на напред във времето ще бъдат израелските гласове. Тя също по този начин реши да не организира тази година гала за премията, присъдена на госпожа Шибли, " заради войната, разпалена от " Хамас ", а да потърси " подобаващ формат и конюнктура за събитието на по-късна дата ".
Адания Шибли трябваше да получи наградата за романа си " Маловажен въпрос ", който споделя за обезчестяване и ликвидиране, осъществени от израелски бойци през 1949 година
Сред издателските групи, които оповестиха протест на немския панаир, е Sharjah Book Authority - издателство в Обединените арабски емирства, което съобщи, че желае да отбрани " ролята на културата и книгите за поощряване на разговора и разбирателството сред народите ", написа Българска телеграфна агенция.
Още по тематаПодкрепете ни
Уважаеми читатели, вие сте тук и през днешния ден, с цел да научите новините от България и света, и да прочетете настоящи разбори и мнения от „ Клуб Z “. Ние се обръщаме към вас с молба – имаме потребност от вашата поддръжка, с цел да продължим. Вече години вие, читателите ни в 97 страни на всички континенти по света, отваряте всеки ден страницата ни в интернет в търсене на същинска, самостоятелна и качествена публицистика. Вие можете да допринесете за нашия блян към истината, неприкривана от финансови зависимости. Можете да помогнете единственият гарант на наличие да сте вие – читателите.
Повече от 600 души от света на литературата и издателската активност разгласиха през днешния ден отворено писмо против това решение, което визира палестинската авторка Адания Шибли.
Сред подписалите писмото са танзанийският публицист Абдулразак Гурна и полската писателка Олга Токарчук, и двамата носители на Нобелова премия за литература, както и други създатели като конгоанецът Емануел Донгала и канадката Наоми Клайн. Според текста уредниците " затварят пространството за палестинския глас ".
" Франкфуртският панаир на книгата е задължен да сътвори пространство, в което палестинските писатели да споделят своите мисли, усеща и размишления за литературата в тези ужасни и жестоки времена, без да го затваря ", се споделя още в писмото.
Няколко арабски издателски групи също оповестиха, че ще бойкотират форума, провеждан от сряда до неделя.
Асоциацията " Литпром ", която разпространява задграничните създатели на немски език и присъжда литературната премия " ЛиБератур ", разгласи в петък предходната седмица, че тазгодишната победителка Адания Шибли няма да получи премията си на панаира, както беше планувано в началото.
След изненадващата офанзива на " Хамас " против Израел на 7 октомври, най-смъртоносната в историята на еврейската страна, асоциацията осъди този " безчовечен " акт и съобщи, че по време на панаира на напред във времето ще бъдат израелските гласове. Тя също по този начин реши да не организира тази година гала за премията, присъдена на госпожа Шибли, " заради войната, разпалена от " Хамас ", а да потърси " подобаващ формат и конюнктура за събитието на по-късна дата ".
Адания Шибли трябваше да получи наградата за романа си " Маловажен въпрос ", който споделя за обезчестяване и ликвидиране, осъществени от израелски бойци през 1949 година
Сред издателските групи, които оповестиха протест на немския панаир, е Sharjah Book Authority - издателство в Обединените арабски емирства, което съобщи, че желае да отбрани " ролята на културата и книгите за поощряване на разговора и разбирателството сред народите ", написа Българска телеграфна агенция.
Още по тематаПодкрепете ни
Уважаеми читатели, вие сте тук и през днешния ден, с цел да научите новините от България и света, и да прочетете настоящи разбори и мнения от „ Клуб Z “. Ние се обръщаме към вас с молба – имаме потребност от вашата поддръжка, с цел да продължим. Вече години вие, читателите ни в 97 страни на всички континенти по света, отваряте всеки ден страницата ни в интернет в търсене на същинска, самостоятелна и качествена публицистика. Вие можете да допринесете за нашия блян към истината, неприкривана от финансови зависимости. Можете да помогнете единственият гарант на наличие да сте вие – читателите.
Източник: clubz.bg
КОМЕНТАРИ