От Леон до Джаки, всички са влюбени в красивата, остроумна

Най-искрен с мен е бил Уди Алън. Той ми каза: „Господи, колко си ужасна!” ~ Натали ПОРТМАН

От „ Леон ” до „ Джаки ”, всички са влюбени в красивата, остроумна и извънредно надарена актриса родена в Йерусалим. С тапия по логика на психиката от Харвард, шест езика на разположение, премия „ Оскар ”, две статуетки „ Златен глобус ”, „ Бафта ” и в очакване на второто си дете, 35-годишната Портман елегантно протяга ръка към идващия си „ Оскар ”. Нейната безупречна Първа дама „ Джаки ” заслужава най-бляскавия приз.

На добър час, Натали!

Като дете желаех да стана космонавт, лекар и ветеринар, само че на първо време и на първо място – русалка.

Когато бях на 8, татко ми ме взе на една от своите медицински конференции. Там той показва и приложи лазерна хирургия върху кокошка, всички го приветстваха, а аз бях ужасена, тъй като кокошката умря. Оттогава не хапвам месо.

Веднъж, до момента в който вървях по улицата, някой извика: „ О, господи, вижте, това е Уинона Райдър! ”. Обърнах се, с цел да я видя, само че незабавно разбрах, че всички погледи са отправени към мен.

Своята първа роля изиграх на 11 години, по тази причина на 20 към този момент си споделях – е, стига толкоз.

(Natalie Portman in Léon by Luc Besson, 1994)

„ Леон ” не ми донесе огромна наслада. Гордея се, че се снимах в този филм, само че беше много необичайно – на 12 години да се почувстваш като обект на полово предпочитание.

Да бъдеш дете на снимачната площадка е нещо изключително и друго. Докато вървят фотосите си като всички останали, само че когато всичко свърши, актьорите се разотиват – да поспят или да пийнат по едно, а ти си взимаш учебниците и отиваш на учебно заведение.

Мисля, че умните хора не получават отлични оценки. Те знаят, че оценките в действителност нищо не значат.

Винаги съм мислела, че ръцете са най-красивата и изразителна част на тялото.

Радвам се, че минах през всичко това. Успях да бъда такава, каквато желаеха да ме видят родителите ми, такава, каквато желаеха да ме видят продуцентите, и такава, каквато желаеха да ме видят феновете.

След „ Междузвездни войни ” осъзнах, че цялостен живот ще бъда актриса. Не е допустимо да станеш юрист, лекар или каквото и да е друго, откакто си се снимал в този филм.

(Natalie Portman in Star Wars, Episode I - The Phantom Menace by George Lucas, 1999)

(Natalie Portman, Ewan McGregor, and Hayden Christensen in Star Wars, Episode II- Attack of the Clones by George Lucas, 2002)

Когато погледна своята кукла от сбирката на „ Междузвездни войни ”, мисля си какъв брой е необичайно това – някъде надалеч, тъкмо в този миг, дребни дечица си играят с мен.

Бих желала да имам щерка, каквато съм аз самата – симпатична, остроумна, образована, известна и способна да печели много пари.

Обожавам съня. Много хора скачат всяка заран по часовник, даже да няма за къде да бързат. Те считат, че сънят е просто пилеене на живот, само че на мен постоянно ми се е коствало противоположното – че сънят е най-хубавият метод да прекараш времето.

Баща ми ме научи на едно просто предписание – това, което не трябва да бъде в живота, не би трябвало да бъде и на екрана.

Доста добре приказвам на иврит и даже мисля на него, изключително когато съм в Израел.

(Natalie Portman in Style, 2005)

(Natalie Portman by Jean-François Robert for Telerama, January 2004)

Струва ми се, че точно на мен се пада достойнството да бъда дамата, която афишира война на високите токчета. Всички приказват, че дамата е длъжна да носи обувки на висок ток, само че аз в никакъв случай не съм разбирала тая странна идея – колкото по-дълги са краката, толкоз са по-привлекателни.

Умните дами обичат умните мъже повече, в сравнение с умните мъже обичат умните дами.

Ненавиждам да покачвам звук. Когато съм ядосана, рева.

Понякога най-силното, което можеш да направиш, е да кажеш „ Не! ”.

Аз съм цялостен механически глупак. Проблемите стартират още с включването на тв приемника.

Мисля, че колкото повече остаряваш, толкоз по-малко би трябвало да се безпокоиш за това, което останалите мислят за теб.

(Natalie Portman in Jackie, a film about first lady Jacqueline Kennedy)