„The 360“ ви показва разнообразни гледни точки към водещите истории и дебати от деня.
Какво се случва
След опустошителните горски пожар, който уби Мауи миналата седмица, хавайските власти призовават посетителите да избягват да идват на острова, за да дадат възможност на местните да се възстановят. Малкото туристи, които не се вслушаха в тези насоки, бяха мишена на местните жители.
Тази ситуация е изключителен пример за много по-широко напрежение, което съществува от десетилетия между жителите на Хавай и милионите посетители, които всяка година са привлечени от буйните тропически гори и зашеметяващите плажове на щата.
Туристическата индустрия съставлява икономиката на Хавай и поддържа приблизително a в щата. Повече от са посетили Хаваите през 2019 г., драстично превишавайки 1,4-те милиона жители на щата.
Туризмът и привличането на туризма бяха особено силни през последните няколко години поради пандемията от коронавирус. Въпреки че приходите от посетители паднаха драстично, когато държавата наложи строги ограничения за пътуване, за да контролира разпространението на вируса през 2020 г., на жителите беше осигурено така нареченото „едно дълбоко вдишване на въздух“, без наводнение от туристи, задръстващи пътищата, плажовете и туристическите пътеки. Но туризмът се върна бързо, след като щатът се отвори отново. До миналата година броят на посетителите се върна близо до нивата отпреди пандемията, а пътуващите бяха отколкото преди.
Защо има дебат
Възгледите на хавайците за туризма достигнаха рекордно ниско ниво през насред възстановяването на индустрията след пандемията, като анкетираните казват, че не вярват, че ползите надвишават проблемите, които създава. Някои, много от тях с местен хавайски произход, стигнаха толкова далеч, че твърдят, че пътниците трябва да зачеркнат Хавай от бъдещите си маршрути завинаги.
Смята се, че туризмът е позволил на пожара на Мауи да стане толкова смъртоносен . Но пътниците са обвинявани по-пряко за някои от многото трайни проблеми на щата, включително недостиг на вода, влошаване на околната среда и размиване на местната хавайска култура. Съществува цинично мнение, че държавата всъщност, а не хората, които всъщност я наричат дом.
Защитниците на индустрията твърдят, че туризмът, въпреки всички проблеми, които създава, все още е основен актив за хавайския народ . Те казват, че щатът просто не би могъл да оцелее без милиардите долари разходи и данъчни приходи, които пътниците носят на островите всяка година.
Лидерите на щата също са работили през последните няколко години около концепцията на (хавайски за „връщане“), като набляга на по-устойчиви видове пътуване, признателност към местната култура и уважение към местните жители.
Какво следва
Задачата за възстановяване на райони на Мауи унищожени от пожар се очаква да струват над . Губернаторът на Хавайските острови Джош Грийн каза, че щатът няма да позволи бедствието да бъде причинено от външни строителни предприемачи, но някои местни жители са загрижени, че те ще започнат, докато възстановяването приключи.
Перспективи
Никаква сума пари не си струва деградацията, на която държавата е претърпяла
„Някои американци изглежда живеят в непробиваем балон, където изглежда дори не регистрират страдание на хора, които не изглеждат и не живеят като тях. … Може ли [Хавай] да използва допълнителните пари за туризъм? да Но очевидно някои туристи явно не знаят как да се държат в чужда къща. — Иън Кумамото,
Туризмът е още по-важен, когато държавата се възстановява от бедствието
„За разлика от други форми на икономическо развитие, пътуванията и туризмът показаха устойчивост през много различни видове кризи. … Туризмът е преживяване, което е уникално за човешкото състояние. Той поддържа нашите надежди и мечти и предлага релаксация и спокойствие, или вълнение и приключение, през добри и лоши моменти.“ — Рич Харил,
Хавай винаги ще приветства подходящите посетители
„Хей, ще се радваме да дойдеш, но не забравяй, че това е нашият дом . Трябва да се погрижиш за това място.” – Монди Джамшиди-Кент, професор по управление на пътуванията в Хавайския университет в Маноа, за
Туризмът е помогнал за създаването на сериозна криза на разходите за живот за местните жители
„С всеки курорт и ваканционен дом, които се появяват на островите, все повече и повече местни жители на тихоокеанските острови биват тласкани в лагери за бездомни, които осеят острова.“ — Джасмин Осби,
Туризмът позволи на Хавай да развие модерна икономика, която повиши стандарта на живот в целия щат
„Икономиката на туризма предостави повече от плантациите бих могъл. Той издигна много хора в средната класа, адресира някои ключови социални неравенства и доведе до модернизация на Хаваите, която подобри качеството на живот на много хора. — Ейми Аселбай, Sunshine Topping, Ерика Лакро,
Парите, похарчени в Хавай, не винаги са от полза за Хавай
„Има илюзия, че Хавай разчита на туризма да оцелееш. Сложната реалност е, че повечето от корпорациите, работещи тук, са международно притежавани и парите, които печелят, изглежда никога не се просмукват надолу. — Keoni DeFranco,
Новият подход на държавата може да увеличи максимално ползите от туризма, като същевременно намали вредите от него
„Посетителите искат автентично, искат истинско, но те дори не знам как изглежда това. Тази промяна позволява на хората и нашата култура да бъдат център на индустрията. Хавай е един от най-големите туристически пазари в страната и потенциално би могъл да бъде модел за това как изглежда управляваният от местните жители модел на туризъм, който дава повече, отколкото взема.“ — Kūhiō Lewis, президент и главен изпълнителен директор на Съвета за местен хавайски напредък, към
Фотоилюстрация от Ан Ким за Yahoo News; снимки: Patrick T. Fallon/AFP чрез Getty Images, Getty Images (3)
Вижте коментарите
