Китай цензурира Миньоните
Най-новият епизод от анимационната поредност " Миньоните " " подтиква към принуждение ", счита Китай. За да се пребори с " нездравословното въздействие " на кино лентата, който другояче е много известен в страната, управляващите прибавиха специфични надписи след края на кино лентата, които изясняват на феновете, че основният воин - злодеят Гру, в действителност е осъден за закононарушението си.
Послеписът, прибавен към версията в китайските кина, споделя, че злодеят, който в края на кино лентата е свободен човек, по-късно е наказан на 20 години затвор.
Чуждестранните филми от дълго време са във фокуса на управляващите в Китай поради препратки към тематики, чувствителни към ръководещата комунистическа партия, като Тайван, Далай Лама и правата на индивида. През последните години филмовият съвет на Китай разшири обсега си, с цел да подсигурява, че филмите предават вярното обръщение, а не такова, което се счита за нездравословно.
Но цензурата може да бъде предизвикателство във филм, в който централният воин е изверг, а управляващите нямат право да пипат наличието му съгласно интернационалните контракти за права за лъчение.
" Миньоните: Възходът на Гру " е предистория, която споделя историята на ранните години на Гру - непохватния нарушител от анимационния сериал " Аз, проклетникът ". Действителната история, разказана в истинския Despicable Me през 2010 година, е, че Гру осиновява три момиченца сираци, и възнамерява да открадне луната. Очарователните сирачета, които виждат в него същински татко, разтапят леденото му сърце. В китайският постскриптум е допълнено, че Гру в бъдеще се отхвърля от злите си намерения и остава татко на трите си дъщери, и е изпълнен с " позитивна сила ".
" Положителната сила " е крилата фраза, която се появи в Китай преди към десетилетие и беше разпространявана от Комунистическата партия, с цел да упорства за повдигащи духа послания от медиите и изкуствата, които биват наложени от China Media Project, който следи медийните трендове.
Китай няма система за класиране на филми, която да прави оценка пригодността на кино лентата за разнообразни аудитории. Вместо това управляващите упорстват от продуцентите да изтрият или трансформират това, което смятат за неуместно, преди филмите да бъдат утвърдени за стартиране.
" Миньоните: Възходът на Гру " събра доходи от 114 милиона юана (£14 милиона) единствено седмица от премиерата си насам на 19 август. /БГНЕС
Послеписът, прибавен към версията в китайските кина, споделя, че злодеят, който в края на кино лентата е свободен човек, по-късно е наказан на 20 години затвор.
Чуждестранните филми от дълго време са във фокуса на управляващите в Китай поради препратки към тематики, чувствителни към ръководещата комунистическа партия, като Тайван, Далай Лама и правата на индивида. През последните години филмовият съвет на Китай разшири обсега си, с цел да подсигурява, че филмите предават вярното обръщение, а не такова, което се счита за нездравословно.
Но цензурата може да бъде предизвикателство във филм, в който централният воин е изверг, а управляващите нямат право да пипат наличието му съгласно интернационалните контракти за права за лъчение.
" Миньоните: Възходът на Гру " е предистория, която споделя историята на ранните години на Гру - непохватния нарушител от анимационния сериал " Аз, проклетникът ". Действителната история, разказана в истинския Despicable Me през 2010 година, е, че Гру осиновява три момиченца сираци, и възнамерява да открадне луната. Очарователните сирачета, които виждат в него същински татко, разтапят леденото му сърце. В китайският постскриптум е допълнено, че Гру в бъдеще се отхвърля от злите си намерения и остава татко на трите си дъщери, и е изпълнен с " позитивна сила ".
" Положителната сила " е крилата фраза, която се появи в Китай преди към десетилетие и беше разпространявана от Комунистическата партия, с цел да упорства за повдигащи духа послания от медиите и изкуствата, които биват наложени от China Media Project, който следи медийните трендове.
Китай няма система за класиране на филми, която да прави оценка пригодността на кино лентата за разнообразни аудитории. Вместо това управляващите упорстват от продуцентите да изтрият или трансформират това, което смятат за неуместно, преди филмите да бъдат утвърдени за стартиране.
" Миньоните: Възходът на Гру " събра доходи от 114 милиона юана (£14 милиона) единствено седмица от премиерата си насам на 19 август. /БГНЕС
Източник: bgnes.bg
КОМЕНТАРИ