На 27 април Южна Африка отбелязва 30-ата годишнина от края

На 27 април Южна Африка отбелязва 30-ата годишнина от края на апартейда, когато ние, южноафриканците, най-сетне спечелихме борбата всички да бъдат приети за равни жители. Ще проведем национални избори единствено месец по-късно, на 29 май.

Всеки избори в Южна Африка са късмет за нас да си напомним, че страната ни принадлежи на всички, които живеят в нея. Но тазгодишното гласоподаване има особено значение.

Това ще бъде късмет да разсъждаваме върху това, което сме научили като нация посредством многочислените си триумфи и неуспехи през последните три десетилетия.

По подигравка на ориста, може би най-важният урок за размисъл е, че изборите, въпреки и значими, са единствено една част от функциониращата народна власт. Всъщност през последните 30 години научихме, че в едно демократично общество същинските резултати зависят от това хората да държат водачите си виновни посредством митинги и образуване на общността, а освен посредством гласоподаване.

Силата на хората работи