Правосъдното министерство отрече да има теч на лични данни от Търговския регистър, обвини Google
Министерството на правораздаването отхвърли да има приключване на персонални данни. Както медията ни писа, десетки хиляди ЕГН, имена и адреси на български граждани са видни през Търговския указател, като при въвеждане на eдинен цивилен номер в търсачката на Гугъл, в някои случаи се появяват резултати, които разкриват сензитивна информация за физическото лице. Така всеки, който разполага с нечий ЕГН, може безусловно с едно търсене да навлезе с детайлности в бизнес участията на засегнатитие лице. И отбратното – в случай че знаете ЕИК на нечия компания, може да се сдобиете с ЕГН на притежателите ѝ.
Прочетете още
В позиция, изпратена до медията ни, обаче от правосъдното министерство акцентират, че в платформата на Агенцията по вписвания се разгласяват единствено документи, които по закон би трябвало да са обществени и засягат компании или сдружения. В тези документи не би трябвало да има персонални данни, в случай че не се изисква категорично със закон. Хората, които подават документи към регистъра, са длъжни авансово да заличат ненужните персонални данни, преди да ги изпратят. Ако не го създадат, Агенцията по вписванията им указвала да поправят документите. В множеството случаи това се прави, само че не постоянно, споделят от министерството.
Ведомството счита, че обществения достъп до ЕГН, номер на персонална карта и впрочем се дължи на индексиране от търсачката Гугъл, която по правосъдна процедура и мнение на КЗЛД носи отговорност за проявлението на такива данни. Затова поучава засегнатите лица да се извърнат непосредствено към Гугъл с искане за унищожаване на наличието.
Публикуваме позицията на Министерство на правораздаването без редакторска интервенция:
Не са установени никакви проблеми с приключване на данни от Търговския указател.
Съгласно чл.5 от ЗТРРЮЛНЦ в комерсиалния указател и в регистъра на юридическите лица с нестопанска цел се афишират актове, които се отнасят до търговците, клоновете на задгранични търговци, юридическите лица с нестопанска цел и до клоновете на задгранични юридически лица с нестопанска цел, за които е планувано със закон, че подлежат на оповестяване. Според наредбата на чл.2, ал.2 на ЗТРРЮЛНЦ събитията и актовете се афишират в регистрите без информацията, представляваща персонални данни по смисъла на член 4, т. 1 от Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година по отношение на отбраната на физическите лица по отношение на обработването на персонални данни и по отношение на свободното придвижване на такива данни и за анулация на Директива 95/46/ЕО (Общ правилник по отношение на отбраната на данните) (ОВ, L 119/1 от 4 май 2016 г.), като се изключи информацията, за която със закон се изисква да бъде оповестена. В член 13, алинея 6, изр. посл. ЗТРРЮЛНЦ е посочено, че заявителят следва да показва и заверени преписи от актовете, подлежащи на оповестяване в комерсиалния указател, в които персоналните данни, с изключение на тези, които се изискват по закон, са заличени. Член 20, т. 1, б. “б “ на Наредба № 1 от 14 февруари 2007 година за водене, запазване и достъп до ТРРЮЛНЦ планува, че към заявката за регистриране, респ. оповестяване се ползва дубликат от дружествения контракт, надлежно учредителния акт, в който персоналните данни, с изключение на тези, които се изискват по закон, са заличени.
От стартирането на комерсиалния указател на 01.01.2008г. Агенция по вписванията е задължена да обезпечи обществен достъп до всички оповестени актове и документи. След приемането на регламента за отбрана на персоналните данни в случаите, когато търговците заявят за регистриране дружествени контракти и други документи с незаличени персонални данни, Агенцията по вписванията сътвори устойчива процедура да дава инструкции за заличаването им на техните податели. Това в множеството случаи довежда до замяната им с актове със заличени персонални данни, само че не във всички.
Видно от посоченото в публикацията при въвеждане на ЕГН и търсене в Гугъл search се извличат данни и документи. Гугъл индексира PDF документи и употребява OCR, с цел да разпознава текст от сканирани изображения. Това прави персоналните данни, в това число ЕГН, забележими при търсене, в случай че са налични в обществено налични PDF файлове. Налице е открита процедура на Съда на Европейския съюз (Решението на Съд на Европейския съюз по проблема Гугъл Spain по Дело № C-l31/12), която е наложителна за Гугъл като админ на персонални данни. Съобразно нея Гугъл е админът, който следва и е длъжен да отстрани връзките към избрани уебстраници от листата с резултати, които се появяват, когато се прави търсене за несъмнено име, така наречен „ унищожаване от резултатите при търсене “, известно като правото да бъдеш пропуснат, когато информацията се смята за неуместна или несъразмерна за задачите на обработването на данни. В този смисъл е и Становище на Комисията за отбрана на персоналните данни с рег. № НДМСПО-01-1071/2018 година от 20.02.2019 година, в което Комисията излага, че Гугъл е админ на персоналните данни и като подобен следва да отстрани връзките/резултатите към уебстраници, които се появяват при търсене в Гугъл search. Предвид изложеното, следва съответните заинтригувани лица да се извърнат към посочения админ на персонални данни – Гугъл.
За подаване на сигнал до Гугъл обвързван с обработката на персоналните данни, може да се употребява следния електронен адрес:
След влизането в действие на Регламента Агенция по вписванията е осигурила спазването на всички условия по отношение на отбраната на персоналните данни на физическите лица. Не са установени никакви проблеми с приключване на данни от Търговския указател.
Прочетете още
В позиция, изпратена до медията ни, обаче от правосъдното министерство акцентират, че в платформата на Агенцията по вписвания се разгласяват единствено документи, които по закон би трябвало да са обществени и засягат компании или сдружения. В тези документи не би трябвало да има персонални данни, в случай че не се изисква категорично със закон. Хората, които подават документи към регистъра, са длъжни авансово да заличат ненужните персонални данни, преди да ги изпратят. Ако не го създадат, Агенцията по вписванията им указвала да поправят документите. В множеството случаи това се прави, само че не постоянно, споделят от министерството.
Ведомството счита, че обществения достъп до ЕГН, номер на персонална карта и впрочем се дължи на индексиране от търсачката Гугъл, която по правосъдна процедура и мнение на КЗЛД носи отговорност за проявлението на такива данни. Затова поучава засегнатите лица да се извърнат непосредствено към Гугъл с искане за унищожаване на наличието.
Публикуваме позицията на Министерство на правораздаването без редакторска интервенция:
Не са установени никакви проблеми с приключване на данни от Търговския указател.
Съгласно чл.5 от ЗТРРЮЛНЦ в комерсиалния указател и в регистъра на юридическите лица с нестопанска цел се афишират актове, които се отнасят до търговците, клоновете на задгранични търговци, юридическите лица с нестопанска цел и до клоновете на задгранични юридически лица с нестопанска цел, за които е планувано със закон, че подлежат на оповестяване. Според наредбата на чл.2, ал.2 на ЗТРРЮЛНЦ събитията и актовете се афишират в регистрите без информацията, представляваща персонални данни по смисъла на член 4, т. 1 от Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година по отношение на отбраната на физическите лица по отношение на обработването на персонални данни и по отношение на свободното придвижване на такива данни и за анулация на Директива 95/46/ЕО (Общ правилник по отношение на отбраната на данните) (ОВ, L 119/1 от 4 май 2016 г.), като се изключи информацията, за която със закон се изисква да бъде оповестена. В член 13, алинея 6, изр. посл. ЗТРРЮЛНЦ е посочено, че заявителят следва да показва и заверени преписи от актовете, подлежащи на оповестяване в комерсиалния указател, в които персоналните данни, с изключение на тези, които се изискват по закон, са заличени. Член 20, т. 1, б. “б “ на Наредба № 1 от 14 февруари 2007 година за водене, запазване и достъп до ТРРЮЛНЦ планува, че към заявката за регистриране, респ. оповестяване се ползва дубликат от дружествения контракт, надлежно учредителния акт, в който персоналните данни, с изключение на тези, които се изискват по закон, са заличени.
От стартирането на комерсиалния указател на 01.01.2008г. Агенция по вписванията е задължена да обезпечи обществен достъп до всички оповестени актове и документи. След приемането на регламента за отбрана на персоналните данни в случаите, когато търговците заявят за регистриране дружествени контракти и други документи с незаличени персонални данни, Агенцията по вписванията сътвори устойчива процедура да дава инструкции за заличаването им на техните податели. Това в множеството случаи довежда до замяната им с актове със заличени персонални данни, само че не във всички.
Видно от посоченото в публикацията при въвеждане на ЕГН и търсене в Гугъл search се извличат данни и документи. Гугъл индексира PDF документи и употребява OCR, с цел да разпознава текст от сканирани изображения. Това прави персоналните данни, в това число ЕГН, забележими при търсене, в случай че са налични в обществено налични PDF файлове. Налице е открита процедура на Съда на Европейския съюз (Решението на Съд на Европейския съюз по проблема Гугъл Spain по Дело № C-l31/12), която е наложителна за Гугъл като админ на персонални данни. Съобразно нея Гугъл е админът, който следва и е длъжен да отстрани връзките към избрани уебстраници от листата с резултати, които се появяват, когато се прави търсене за несъмнено име, така наречен „ унищожаване от резултатите при търсене “, известно като правото да бъдеш пропуснат, когато информацията се смята за неуместна или несъразмерна за задачите на обработването на данни. В този смисъл е и Становище на Комисията за отбрана на персоналните данни с рег. № НДМСПО-01-1071/2018 година от 20.02.2019 година, в което Комисията излага, че Гугъл е админ на персоналните данни и като подобен следва да отстрани връзките/резултатите към уебстраници, които се появяват при търсене в Гугъл search. Предвид изложеното, следва съответните заинтригувани лица да се извърнат към посочения админ на персонални данни – Гугъл.
За подаване на сигнал до Гугъл обвързван с обработката на персоналните данни, може да се употребява следния електронен адрес:
След влизането в действие на Регламента Агенция по вписванията е осигурила спазването на всички условия по отношение на отбраната на персоналните данни на физическите лица. Не са установени никакви проблеми с приключване на данни от Търговския указател.
Източник: trafficnews.bg
КОМЕНТАРИ