Фестивал ще се проведе в Пловдив за първи път от 1700 години
Интервю за предаването " Цветовете на Пловдив " по Радио " Фокус " с Радослав Илиев, уредник на първия по рода си фестивал, който възражда традицията на античните театри.
Здравейте! Иска ми се да разкажете малко повече за този фестивал, доколкото разбирам, първи по рода си. Какво да чакаме?
Това, което може да се чака и което би трябвало да се каже още първоначално, е, че този фестивал, макар че звучи гръмко, е нещо, което се организира за първи път от 1700 години. Античният спектакъл в Пловдив е известна сцена. На него са се случвали доста събития – от концерти на Лили Иванова до антични спектакли. Но от времената на Късната древност за първи път ще се съберат повече от едно, т.е. голям брой антични театри във фестивален темперамент – в тази ситуация осем, на Античния спектакъл. Т.е. той ще се употребява за това, за което е основан в класическата ера.
Това събира няколко юношески и три професионални трупи от трите най-важни страни, в които се пази античното и общо-европейското културно завещание – това са България, Гърция и Италия надлежно. В рамките на тези три дни на фестивала това, което могат да чакат всички посетители на Пловдив, и изобщо освен посетители, гости или туристи, преминаващи, са някои от най-известните заглавия на античната драматургия, които ще бъдат показани на 3 и 4 април, по 4 спектакъла дневно. Съответно денем от 14.00 и двата дни ще стартират младежките спектакли. Единият ден това ще бъдат спектаклите на Националната гимназия за театрални и екранни изкуство. Започваме с тях, тъй като те тази година означават своя 50-годишен празник.
След това един балетен театър за магията на траките. След това е гимназия от град Катания в Сицилия, която ще показа спектакъла за Кутията на Пандора. Вечерта на 3 април, първата вечер, крайъгълен камък на програмата ще бъде професионалният моно-спектакъл на Леонид Йовчев " Метаморфози “ по Овидий с режисьор Ани Васева.
Вторият ден, още веднъж от 14.00 часа, ще стартира с класическия текст " Антигона “, показан от театралната натрупа от град Лариса в Гърция. След това ще бъде показан нашият театър в действителност, на Античния спектакъл " Огнян Радев “, който е основен уредник, мотор и основател за тази самодейност.
Античният спектакъл " Огнян Радев “ – тук е хубаво да се кажат две думи, е основан като фондация в памет на Огнян Радев, който беше популярен учител по старогръцки език, антична просвета и единствения, който до 2015 година т.е. до неговата кончина, се занимаваше с достоверното проучване, превеждане и поддържане в тази ситуация точно през формата на младежка натрупа на античната драматургия на български език. Той правеше спектакли на латински и на старогръцки. Така ние, една група негови възпитаници, които по-късно – аз самият съм учител в Софийския университет, други мои сътрудници са културолози, режисьори, артисти, направихме дружно с неговата щерка тази организация в негова памет, която продължава това дело, а точно – младежи, които се вълнуват от история, от спектакъл, от древност, подкрепени обаче от експерти. Ние работим с професионален режисьор, с професионален композитор в лицето на Ели Колева, в тази ситуация режисьор Христо Намлиев, Николина Костова, която пък е костюмограф на Пловдивска опера, само че в тази ситуация оказва помощ и за нашата костюмография и сценография, Ина Добрева.
Спектакълът, с който ще се показа Античният спектакъл като част от фестивала за антични театри, е " Облаците “ на Аристофан. А вечерта на 4 април, след формалното разкриване с всички наши публични сътрудници.
Целият фестивал, се случва с помощта на Програма " Фестивали “ на Националния фонд " Култура “, само че посредством, несъмнено, и на поддръжката, съдействието, патронажа от една страна на Община Пловдив, въпреки това на нашите частни сътрудници, каквито са – тук наложително би трябвало да кажем " Титан “, които оказват помощ безпределно, изключително по линия на гръцките трупи, Посолството на Италия, Посолството на Гърция и Международният балкански винен конкурс.
След формалното разкриване театралната стратегия ще приключи с два професионални спектакъла: единият, приближаващ непосредствено от Атина, от Акропола – спектакълът " Анамнезис “, Професионален гръцки древен спектакъл, и българо-италианската продукция, която ще бъде и музикална, и трагична, наречена " Орфей и Евридика “, разбира се, доколкото ще се играе на фона на Родопите. Ще се показа италиански балет от Сицилия с българска драматургия, обаче, с двама български артисти, които ще изиграят Орфей и Евридика. Така ще завърши вторият ден.
А в последния ден, с изключение на заключителната гала, която ще се организира в Епископската базилика, ще се организира първата по рода си полемика, интердисциплинарна, която ще сложи в центъра на този диалог, не просто античният спектакъл, а точно заглавието на фестивала. Заглавието на фестивала е " Ex machina ". Тъй като хора, които са осведомени или даже не са осведомени, са чували израза " Deus ex machina “ – " Бог от машината “. Това е концепцията в старогръцкия спектакъл, че на един кран, безусловно дървен кран се появява чудото, се появява Богът тогава, когато би трябвало да се позволи несъгласието. В случая ние, озаглавявайки фестивала " Ex machina ", т.е. " От машина “, целим да сложим в центъра на тази полемика, която ще проведат хора, апропо, също ученици на самия Огнян Радев или свързани косвено с него, като Явор Гърдев, Самуел Финци, Георги Тенев, доцент Николай Гочев, Христо Намлиев, Александър Секулов от Пловдив – те ще вземат участие в тази полемика, която аз ще модерирам, в Епископската базилика, с тяхното общително подпомагане.
Главният въпрос ще бъде: допустимо ли е чудото от машина, без значение дали приказваме за чудото в старогръцкия спектакъл, дали приказваме за техниката, или приказваме в случай че щете за нашата цифрова действителност сега и актуалност, която ние живеем някак си притиснати или съвсем всмукани от изкуствения разсъдък и технологиите. Независимо за каква машина става дума – дали античната или актуалната, може да има знамение, създадено от машина. Това ще бъде един философско-популярен диалог с тези в действителност впечатляващи и в личните си креативен кариери хора, само че и отворени за един подобен междудисцилинарен диалог, с какъвто ще приключим фестивала.
Страхотно! Идеята е доста добра в действителност. Предполагам, че ще бъде огромен ползата. Да разбираме, че дневните представления ще бъдат на учениците, а вечерта към този момент професионалните театри ще се изявяват?
Да. Най-важното, което приканваме, доколкото това е в действителност огромна сцена, случва се за първи път, случва се с огромна страст и на първо място, несъмнено, обич, само че от другата страна и с партньорството, казахме, на Италианското, Гръцкото посолство, Национален фонд " Култура “, Общината, " Титан “, само че също по този начин, несъмнено, Опера " Пловдив “, Регионалният археологически музеи, Free Plovdiv Tour, т.е. доста локални пловдивски партньорски организации. Но значимото е да се означи, че и трите дни всички събития – и младежките спектакли денем, професионалните спектакли вечерта и полемиката най-после ще бъдат с вход свободен. Т.е. приканваме всички да се срещнат с програмата на страницата на Античен спектакъл " Огнян Радев “ във " Facebook “, в " Инстаграм “, на уеб страницата ancienttheatre.bg, защото Фондацията " Огнян Радев “ е в основата, и там могат да изберат на кое да участват или отново да погледнат, само че да се усещат поканени от самото начало на тези три доста дейни дни - сред 3 и 5 април в Пловдив.
Професионалните театри също ли ще бъдат безвъзмездни?
Всичко, цялата стратегия, доколкото това е първо издание, за първи път Фестивал за антични театри на Античния спектакъл в България. Цялата стратегия ще бъде безвъзмездна. Единствено, което би трябвало да създадат нашите слушатели е просто да се записват. Има форма, която издава билети с нулева стойност.
Предвид обстоятелството, че въпреки всичко, когато стартират спектаклите, те имат уречен час, след което ще бъде лимитиран достъпа по време на самите спектакли. Дискусията в Епископската базилика също има потенциал, тъй че просто призоваваме всеки, който има предпочитание, да се записва за събитието, когато влезе във " Facebook “. Има форма, доста елементарно се намира. Но несъмнено, другояче тази регистрация, този билет е безусловно безвъзмезден, т.е. единството, от което човек се нуждае, е самото негово въображение, интерес и наличие.
Огромна организация ви следва въпреки всичко.
Ами, да. Тя кипи доста интензивно от няколко месеца, изключително интензивно, несъмнено, от началото на януари и във все по-забързващ ритъм ще продължи до 3 април. Само да кажа едно финално нещо. Всъщност нашият театър на самия Античен спектакъл " Огнян Радев “, защото в тази ситуация Античният спектакъл, като фондация в памет на самия Огнян Радев действа от 4 години, тази година ще показа четвъртия си театър – " Облаците “ по Аристофан. Предишните 3 години участвахме на Фестивала за антични театри в Сицилия, с което предходната година взехме две награди. Непосредствено седмицата преди Пловдив, на 28 март ще имаме премиера на Фестивала за антични театри, единствено че в Гърция, в град Лариса, където ще представим, единствено че пред гръцка аудитория първо, " Облаците “ на Аристофан. Но последваща седмица на Античния спектакъл в Пловдив, като част от фестивала, който ние организираме, ще могат всички любопитни, които са видели предходните наши 3 спектакъла, или пък не са виждали, да се срещнат с това, което вършим.
Т.е. това, което ще се случи в България, в Пловдив, към този момент го има в други страни – такива антични фестивали?
Да, такива фестивали има в Сиракуза, в Епидавър, в Атина, в Лариса, само че в България е за първи път.
Здравейте! Иска ми се да разкажете малко повече за този фестивал, доколкото разбирам, първи по рода си. Какво да чакаме?
Това, което може да се чака и което би трябвало да се каже още първоначално, е, че този фестивал, макар че звучи гръмко, е нещо, което се организира за първи път от 1700 години. Античният спектакъл в Пловдив е известна сцена. На него са се случвали доста събития – от концерти на Лили Иванова до антични спектакли. Но от времената на Късната древност за първи път ще се съберат повече от едно, т.е. голям брой антични театри във фестивален темперамент – в тази ситуация осем, на Античния спектакъл. Т.е. той ще се употребява за това, за което е основан в класическата ера.
Това събира няколко юношески и три професионални трупи от трите най-важни страни, в които се пази античното и общо-европейското културно завещание – това са България, Гърция и Италия надлежно. В рамките на тези три дни на фестивала това, което могат да чакат всички посетители на Пловдив, и изобщо освен посетители, гости или туристи, преминаващи, са някои от най-известните заглавия на античната драматургия, които ще бъдат показани на 3 и 4 април, по 4 спектакъла дневно. Съответно денем от 14.00 и двата дни ще стартират младежките спектакли. Единият ден това ще бъдат спектаклите на Националната гимназия за театрални и екранни изкуство. Започваме с тях, тъй като те тази година означават своя 50-годишен празник.
След това един балетен театър за магията на траките. След това е гимназия от град Катания в Сицилия, която ще показа спектакъла за Кутията на Пандора. Вечерта на 3 април, първата вечер, крайъгълен камък на програмата ще бъде професионалният моно-спектакъл на Леонид Йовчев " Метаморфози “ по Овидий с режисьор Ани Васева.
Вторият ден, още веднъж от 14.00 часа, ще стартира с класическия текст " Антигона “, показан от театралната натрупа от град Лариса в Гърция. След това ще бъде показан нашият театър в действителност, на Античния спектакъл " Огнян Радев “, който е основен уредник, мотор и основател за тази самодейност.
Античният спектакъл " Огнян Радев “ – тук е хубаво да се кажат две думи, е основан като фондация в памет на Огнян Радев, който беше популярен учител по старогръцки език, антична просвета и единствения, който до 2015 година т.е. до неговата кончина, се занимаваше с достоверното проучване, превеждане и поддържане в тази ситуация точно през формата на младежка натрупа на античната драматургия на български език. Той правеше спектакли на латински и на старогръцки. Така ние, една група негови възпитаници, които по-късно – аз самият съм учител в Софийския университет, други мои сътрудници са културолози, режисьори, артисти, направихме дружно с неговата щерка тази организация в негова памет, която продължава това дело, а точно – младежи, които се вълнуват от история, от спектакъл, от древност, подкрепени обаче от експерти. Ние работим с професионален режисьор, с професионален композитор в лицето на Ели Колева, в тази ситуация режисьор Христо Намлиев, Николина Костова, която пък е костюмограф на Пловдивска опера, само че в тази ситуация оказва помощ и за нашата костюмография и сценография, Ина Добрева.
Спектакълът, с който ще се показа Античният спектакъл като част от фестивала за антични театри, е " Облаците “ на Аристофан. А вечерта на 4 април, след формалното разкриване с всички наши публични сътрудници.
Целият фестивал, се случва с помощта на Програма " Фестивали “ на Националния фонд " Култура “, само че посредством, несъмнено, и на поддръжката, съдействието, патронажа от една страна на Община Пловдив, въпреки това на нашите частни сътрудници, каквито са – тук наложително би трябвало да кажем " Титан “, които оказват помощ безпределно, изключително по линия на гръцките трупи, Посолството на Италия, Посолството на Гърция и Международният балкански винен конкурс.
След формалното разкриване театралната стратегия ще приключи с два професионални спектакъла: единият, приближаващ непосредствено от Атина, от Акропола – спектакълът " Анамнезис “, Професионален гръцки древен спектакъл, и българо-италианската продукция, която ще бъде и музикална, и трагична, наречена " Орфей и Евридика “, разбира се, доколкото ще се играе на фона на Родопите. Ще се показа италиански балет от Сицилия с българска драматургия, обаче, с двама български артисти, които ще изиграят Орфей и Евридика. Така ще завърши вторият ден.
А в последния ден, с изключение на заключителната гала, която ще се организира в Епископската базилика, ще се организира първата по рода си полемика, интердисциплинарна, която ще сложи в центъра на този диалог, не просто античният спектакъл, а точно заглавието на фестивала. Заглавието на фестивала е " Ex machina ". Тъй като хора, които са осведомени или даже не са осведомени, са чували израза " Deus ex machina “ – " Бог от машината “. Това е концепцията в старогръцкия спектакъл, че на един кран, безусловно дървен кран се появява чудото, се появява Богът тогава, когато би трябвало да се позволи несъгласието. В случая ние, озаглавявайки фестивала " Ex machina ", т.е. " От машина “, целим да сложим в центъра на тази полемика, която ще проведат хора, апропо, също ученици на самия Огнян Радев или свързани косвено с него, като Явор Гърдев, Самуел Финци, Георги Тенев, доцент Николай Гочев, Христо Намлиев, Александър Секулов от Пловдив – те ще вземат участие в тази полемика, която аз ще модерирам, в Епископската базилика, с тяхното общително подпомагане.
Главният въпрос ще бъде: допустимо ли е чудото от машина, без значение дали приказваме за чудото в старогръцкия спектакъл, дали приказваме за техниката, или приказваме в случай че щете за нашата цифрова действителност сега и актуалност, която ние живеем някак си притиснати или съвсем всмукани от изкуствения разсъдък и технологиите. Независимо за каква машина става дума – дали античната или актуалната, може да има знамение, създадено от машина. Това ще бъде един философско-популярен диалог с тези в действителност впечатляващи и в личните си креативен кариери хора, само че и отворени за един подобен междудисцилинарен диалог, с какъвто ще приключим фестивала.
Страхотно! Идеята е доста добра в действителност. Предполагам, че ще бъде огромен ползата. Да разбираме, че дневните представления ще бъдат на учениците, а вечерта към този момент професионалните театри ще се изявяват?
Да. Най-важното, което приканваме, доколкото това е в действителност огромна сцена, случва се за първи път, случва се с огромна страст и на първо място, несъмнено, обич, само че от другата страна и с партньорството, казахме, на Италианското, Гръцкото посолство, Национален фонд " Култура “, Общината, " Титан “, само че също по този начин, несъмнено, Опера " Пловдив “, Регионалният археологически музеи, Free Plovdiv Tour, т.е. доста локални пловдивски партньорски организации. Но значимото е да се означи, че и трите дни всички събития – и младежките спектакли денем, професионалните спектакли вечерта и полемиката най-после ще бъдат с вход свободен. Т.е. приканваме всички да се срещнат с програмата на страницата на Античен спектакъл " Огнян Радев “ във " Facebook “, в " Инстаграм “, на уеб страницата ancienttheatre.bg, защото Фондацията " Огнян Радев “ е в основата, и там могат да изберат на кое да участват или отново да погледнат, само че да се усещат поканени от самото начало на тези три доста дейни дни - сред 3 и 5 април в Пловдив.
Професионалните театри също ли ще бъдат безвъзмездни?
Всичко, цялата стратегия, доколкото това е първо издание, за първи път Фестивал за антични театри на Античния спектакъл в България. Цялата стратегия ще бъде безвъзмездна. Единствено, което би трябвало да създадат нашите слушатели е просто да се записват. Има форма, която издава билети с нулева стойност.
Предвид обстоятелството, че въпреки всичко, когато стартират спектаклите, те имат уречен час, след което ще бъде лимитиран достъпа по време на самите спектакли. Дискусията в Епископската базилика също има потенциал, тъй че просто призоваваме всеки, който има предпочитание, да се записва за събитието, когато влезе във " Facebook “. Има форма, доста елементарно се намира. Но несъмнено, другояче тази регистрация, този билет е безусловно безвъзмезден, т.е. единството, от което човек се нуждае, е самото негово въображение, интерес и наличие.
Огромна организация ви следва въпреки всичко.
Ами, да. Тя кипи доста интензивно от няколко месеца, изключително интензивно, несъмнено, от началото на януари и във все по-забързващ ритъм ще продължи до 3 април. Само да кажа едно финално нещо. Всъщност нашият театър на самия Античен спектакъл " Огнян Радев “, защото в тази ситуация Античният спектакъл, като фондация в памет на самия Огнян Радев действа от 4 години, тази година ще показа четвъртия си театър – " Облаците “ по Аристофан. Предишните 3 години участвахме на Фестивала за антични театри в Сицилия, с което предходната година взехме две награди. Непосредствено седмицата преди Пловдив, на 28 март ще имаме премиера на Фестивала за антични театри, единствено че в Гърция, в град Лариса, където ще представим, единствено че пред гръцка аудитория първо, " Облаците “ на Аристофан. Но последваща седмица на Античния спектакъл в Пловдив, като част от фестивала, който ние организираме, ще могат всички любопитни, които са видели предходните наши 3 спектакъла, или пък не са виждали, да се срещнат с това, което вършим.
Т.е. това, което ще се случи в България, в Пловдив, към този момент го има в други страни – такива антични фестивали?
Да, такива фестивали има в Сиракуза, в Епидавър, в Атина, в Лариса, само че в България е за първи път.
Източник: plovdiv24.bg
КОМЕНТАРИ