Проучване: Европейците се тревожат от завръщането на Тръмп
Голям брой хора по света са оптимистично настроени по отношение на завръщането на Доналд Тръмп в Белия дом, разкрива световно изследване, оповестено през днешния ден от Европейския съвет за външна политика (ЕСВП). Изключение обаче вършат европейците.
Завръщането на Доналд Тръмп в Белия дом идната седмица се възприема като „ нещо положително “ за мира в света, за американското въздействие и за разговора сред водещите международни сили. Това възприятие обаче не се споделя от някои от най-близките съдружници на Вашингтон, в това число от Англия, Европейски Съюз и Южна Корея. Това е главното умозаключение на новия отчет на ЕСВП с създатели Марк Ленард, Иван Кръстев и Тимоти Гартън Аш. Докладът се базира на резултати от публично изследване, извършено в 24 страни в света, от които 11 държави-членки на Европейски Съюз (България включително).
Съединени американски щати към този момент не се възприемат като световен бранител на демократичния интернационален ред. Вместо това, обратно на думите на новоизбрания президент Доналд Тръмп „ Да създадем Америка още веднъж велика “, малко на брой в света виждат бъдеще, в което Съединени американски щати ще запазят ролята на водеща суперсила в света. Проучването на ЕСВП демонстрира, че множеството респонденти виждат Китай, а не Съединени американски щати, като страната, която ще поеме тази роля. Това допуска, че завръщането на Тръмп идва в миг, когато американската геополитическа изключителност стартира да отстъпва.
Ето още няколко съществени изводи от изследването и отчета към него:
Гражданите на страни от междинна големина (от англ. middle powers) са оптимистично настроени към завръщането на Доналд Тръмп. От Индия и Китай до Турция и Бразилия, болшинствата или огромен брой считат, че завръщането на Тръмп ще бъде „ нещо положително “ за мира в света, за тяхната страна и за американските жители. Това е изключително изразено в Индия - 82% го виждат като „ нещо положително “ за мира в света; 84% - като положително за „ тяхната страна “; и 85% - като „ нещо положително “ за американските жители. В Саудитска Арабия тези проценти са надлежно 57%, 61% и 69%. За разлика от тях, в Европейски Съюз (разглеждайки междинния резултат за 11-те интервюирани страни членки) единствено 22% от жителите считат, че завръщането на Тръмп ще бъде „ нещо положително “ за тяхната страна, 29% считат, че ще е положително за мира в света, до момента в който 34% — че ще е положително за американските жители. Миротворческият метод на Тръмп във връзка с Украйна и Близкия изток отекна в международен мащаб. В Индия, да вземем за пример, огромни болшинства (65% за Украйна; 62% за Близкия изток) считат, че завръщането на Тръмп ще направи мира по-вероятен. Тази позиция е явна и в Саудитска Арабия (62% за Украйна; 54% за Близкия изток), Русия (61% за Украйна; 41% за Близкия изток), Китай (60% за Украйна; 48% за Близкия изток) и Съединени американски щати (52% за Украйна; 44% за Близкия изток). Украинците обаче са по-резервирани, когато става въпрос за опцията Тръмп да донесе мир, като интервюираните са мощно разграничени по въпроса (39% считат, че завръщането му ще помогне за постигането на мир в Украйна, а 35% споделят, че е по-малко вероятно). Оптимизмът по отношение на миротворческия потенциал на Тръмп е най-слаб в Европа и Южна Корея. Съюзниците на Америка са обезпокоени от втория мандат на Тръмп и се съмняват, че той ще донесе позитивна смяна. Във Англия, Южна Корея и страните от Европейски Съюз — всички те са основни съдружници на Съединени американски щати — има песимизъм, че президентството на Тръмп ще промени обстановката в Украйна или Близкия изток. Само 24% във Англия, 31% в Южна Корея и 34% в Европейски Съюз (среден резултат за 11-те интервюирани страни от ЕС) считат, че завръщането на Тръмп ще направи постигането на мир в Украйна по-вероятно, до момента в който още по-малко хора (16% във Англия, 25% в Европейски Съюз и 19% в Южна Корея) считат, че той ще направи по-вероятно постигането на мир в Близкия изток. По-общо казано, единствено всеки пети в Европейски Съюз (22%) споделя, че в този момент гледа на Съединени американски щати като на съдружник. Това е доста по-малко от преди две години (31%) и е в контрастност с каузи на американците, които гледат на Европейски Съюз като на съдружник (45%). Предвижда се въздействието на Съединени американски щати в света да нараства, макар че малко на брой имат вяра, че това ще докара до световно владичество. Преобладаващото мнение измежду интервюираните е, че Съединени американски щати ще имат „ повече “ световно въздействие през идващите 10 години, само че те не виждат това като начало на „ Да създадем Америка още веднъж велика “. Идеята за господството на Съединени американски щати не се споделя необятно, като болшинствата в Китай (81%), Русия (77%), Саудитска Арабия (71%), Турция (68%), Индонезия (68%), Южна Африка (67%), Швейцария (59%), Бразилия (56%), Европейски Съюз (55%) и Англия (52%) предвиждат, че Китай ще стане най-влиятелната мощ в света през идващите 20 години. Само в Украйна и Южна Корея има болшинства, които считат сходен излаз за „ малко евентуален “, надлежно 86% и 68%, до момента в който обществеността в Индия и Съединени американски щати е разграничена по този въпрос. В взаимозависимост от настройките по отношение на втория мандат на Тръмп, се обособяват пет публични групи : „ Привърженици на Тръмп “, които са най-ясно изразени в Индия (75%) и Саудитска Арабия (49%) и известни в Русия (38%), Южна Африка (35%), Китай (34%) и Бразилия (33%). Те гледат позитивно на новоизбрания президент и на въздействието му върху мира в света. „ Никога с Тръмп “, които са най-многобройни във Англия (50%), Швейцария (37%) и Европейски Съюз (28%), виждат успеха му в отрицателна светлина — както за американските жители, по този начин и за мира в света. „ Искащите мир “, които считат преизбирането на Тръмп за по-добро за мира в света, в сравнение с за американските жители, са най-вече в Китай (21%), Швейцария (16%) и Украйна (13%). „ Раздвоените “, които идват от страни, които ще пострадат при евакуиране на американското производство — в това число 48% от южнокорейците, — считат, че изборът на Тръмп е по-лош за мира в света, в сравнение с за американските жители. И най-после, има „ несигурни “ - те са внимателни и настояват, че Тръмп не е „ нито добър, нито неприятен “ за американските жители и мира в света. Тази позиция е изключително изразена в Украйна (20%) и Русия (16%). Европейски Съюз се радва на огромно почитание, като мнозина виждат растеж на въздействието на Съюза. Мнозинства в Индия (62%), Южна Африка (60%), Бразилия (58%) и Саудитска Арабия (51%) и огромен брой в Украйна (49%), Турция (48%), Китай (44%), Индонезия (42%) и Съединени американски щати (38%) считат, че Европейски Съюз ще има „ повече въздействие “ в международен мащаб през идващото десетилетие. Съюзът се възприема като „ съдружник “ или „ нужен сътрудник “. Това мнение е най-ясно изразено в Украйна (93% съдружник или сътрудник против 4% противник или противник), Съединени американски щати (76% съдружник или сътрудник против 9% противник или противник), Южна Корея (79% против 14%). Това е мнението на болшинството на всички места другаде, като се изключи Русия.
Завръщането на Доналд Тръмп в Белия дом идната седмица се възприема като „ нещо положително “ за мира в света, за американското въздействие и за разговора сред водещите международни сили. Това възприятие обаче не се споделя от някои от най-близките съдружници на Вашингтон, в това число от Англия, Европейски Съюз и Южна Корея. Това е главното умозаключение на новия отчет на ЕСВП с създатели Марк Ленард, Иван Кръстев и Тимоти Гартън Аш. Докладът се базира на резултати от публично изследване, извършено в 24 страни в света, от които 11 държави-членки на Европейски Съюз (България включително).
Съединени американски щати към този момент не се възприемат като световен бранител на демократичния интернационален ред. Вместо това, обратно на думите на новоизбрания президент Доналд Тръмп „ Да създадем Америка още веднъж велика “, малко на брой в света виждат бъдеще, в което Съединени американски щати ще запазят ролята на водеща суперсила в света. Проучването на ЕСВП демонстрира, че множеството респонденти виждат Китай, а не Съединени американски щати, като страната, която ще поеме тази роля. Това допуска, че завръщането на Тръмп идва в миг, когато американската геополитическа изключителност стартира да отстъпва.
Ето още няколко съществени изводи от изследването и отчета към него:
Гражданите на страни от междинна големина (от англ. middle powers) са оптимистично настроени към завръщането на Доналд Тръмп. От Индия и Китай до Турция и Бразилия, болшинствата или огромен брой считат, че завръщането на Тръмп ще бъде „ нещо положително “ за мира в света, за тяхната страна и за американските жители. Това е изключително изразено в Индия - 82% го виждат като „ нещо положително “ за мира в света; 84% - като положително за „ тяхната страна “; и 85% - като „ нещо положително “ за американските жители. В Саудитска Арабия тези проценти са надлежно 57%, 61% и 69%. За разлика от тях, в Европейски Съюз (разглеждайки междинния резултат за 11-те интервюирани страни членки) единствено 22% от жителите считат, че завръщането на Тръмп ще бъде „ нещо положително “ за тяхната страна, 29% считат, че ще е положително за мира в света, до момента в който 34% — че ще е положително за американските жители. Миротворческият метод на Тръмп във връзка с Украйна и Близкия изток отекна в международен мащаб. В Индия, да вземем за пример, огромни болшинства (65% за Украйна; 62% за Близкия изток) считат, че завръщането на Тръмп ще направи мира по-вероятен. Тази позиция е явна и в Саудитска Арабия (62% за Украйна; 54% за Близкия изток), Русия (61% за Украйна; 41% за Близкия изток), Китай (60% за Украйна; 48% за Близкия изток) и Съединени американски щати (52% за Украйна; 44% за Близкия изток). Украинците обаче са по-резервирани, когато става въпрос за опцията Тръмп да донесе мир, като интервюираните са мощно разграничени по въпроса (39% считат, че завръщането му ще помогне за постигането на мир в Украйна, а 35% споделят, че е по-малко вероятно). Оптимизмът по отношение на миротворческия потенциал на Тръмп е най-слаб в Европа и Южна Корея. Съюзниците на Америка са обезпокоени от втория мандат на Тръмп и се съмняват, че той ще донесе позитивна смяна. Във Англия, Южна Корея и страните от Европейски Съюз — всички те са основни съдружници на Съединени американски щати — има песимизъм, че президентството на Тръмп ще промени обстановката в Украйна или Близкия изток. Само 24% във Англия, 31% в Южна Корея и 34% в Европейски Съюз (среден резултат за 11-те интервюирани страни от ЕС) считат, че завръщането на Тръмп ще направи постигането на мир в Украйна по-вероятно, до момента в който още по-малко хора (16% във Англия, 25% в Европейски Съюз и 19% в Южна Корея) считат, че той ще направи по-вероятно постигането на мир в Близкия изток. По-общо казано, единствено всеки пети в Европейски Съюз (22%) споделя, че в този момент гледа на Съединени американски щати като на съдружник. Това е доста по-малко от преди две години (31%) и е в контрастност с каузи на американците, които гледат на Европейски Съюз като на съдружник (45%). Предвижда се въздействието на Съединени американски щати в света да нараства, макар че малко на брой имат вяра, че това ще докара до световно владичество. Преобладаващото мнение измежду интервюираните е, че Съединени американски щати ще имат „ повече “ световно въздействие през идващите 10 години, само че те не виждат това като начало на „ Да създадем Америка още веднъж велика “. Идеята за господството на Съединени американски щати не се споделя необятно, като болшинствата в Китай (81%), Русия (77%), Саудитска Арабия (71%), Турция (68%), Индонезия (68%), Южна Африка (67%), Швейцария (59%), Бразилия (56%), Европейски Съюз (55%) и Англия (52%) предвиждат, че Китай ще стане най-влиятелната мощ в света през идващите 20 години. Само в Украйна и Южна Корея има болшинства, които считат сходен излаз за „ малко евентуален “, надлежно 86% и 68%, до момента в който обществеността в Индия и Съединени американски щати е разграничена по този въпрос. В взаимозависимост от настройките по отношение на втория мандат на Тръмп, се обособяват пет публични групи : „ Привърженици на Тръмп “, които са най-ясно изразени в Индия (75%) и Саудитска Арабия (49%) и известни в Русия (38%), Южна Африка (35%), Китай (34%) и Бразилия (33%). Те гледат позитивно на новоизбрания президент и на въздействието му върху мира в света. „ Никога с Тръмп “, които са най-многобройни във Англия (50%), Швейцария (37%) и Европейски Съюз (28%), виждат успеха му в отрицателна светлина — както за американските жители, по този начин и за мира в света. „ Искащите мир “, които считат преизбирането на Тръмп за по-добро за мира в света, в сравнение с за американските жители, са най-вече в Китай (21%), Швейцария (16%) и Украйна (13%). „ Раздвоените “, които идват от страни, които ще пострадат при евакуиране на американското производство — в това число 48% от южнокорейците, — считат, че изборът на Тръмп е по-лош за мира в света, в сравнение с за американските жители. И най-после, има „ несигурни “ - те са внимателни и настояват, че Тръмп не е „ нито добър, нито неприятен “ за американските жители и мира в света. Тази позиция е изключително изразена в Украйна (20%) и Русия (16%). Европейски Съюз се радва на огромно почитание, като мнозина виждат растеж на въздействието на Съюза. Мнозинства в Индия (62%), Южна Африка (60%), Бразилия (58%) и Саудитска Арабия (51%) и огромен брой в Украйна (49%), Турция (48%), Китай (44%), Индонезия (42%) и Съединени американски щати (38%) считат, че Европейски Съюз ще има „ повече въздействие “ в международен мащаб през идващото десетилетие. Съюзът се възприема като „ съдружник “ или „ нужен сътрудник “. Това мнение е най-ясно изразено в Украйна (93% съдружник или сътрудник против 4% противник или противник), Съединени американски щати (76% съдружник или сътрудник против 9% противник или противник), Южна Корея (79% против 14%). Това е мнението на болшинството на всички места другаде, като се изключи Русия.
Източник: manager.bg
КОМЕНТАРИ