Паулу Коелю: „Украинската криза е удобно извинение за русофобията“
Един от най-известните модерни писатели в света Паулу Коелю срещна голяма вълна от рецензии поради позицията си за войната в Украйна. Всъщност 74-годишният бразилец назовава протичащото се в страната с думата „ рецесия “.
„ Украинската рецесия е комфортно опрощение за русофобията “, написа създателят на „ Алхимикът “ в профила си в Twitter на 11 март.
Ukraine crisis a convenient excuse for Russophobia
— Paulo Coelho (@paulocoelho)
Стотици консуматори осъдиха позицията му и го приканиха да признае цивилните жертви и разрушителните последствия от войната, стартирана от Русия.
„ Бил съм в Лвов, Киев, Одеса, Ялта, Чернобил (Украйна). Прекосил съм 10 хиляди километра от Москва до Владивосток (Русия). Да, има война, само че не обвинявайте елементарните хора “, отвърна Коелю.
I’ve been to Lvov, Kyiv, Odessa, Yalta, Chernobyl (Ukraine)
I’ve crossed 10.000 km by train, Moscow to Vladivostok (Russia)
Yes, there is a war: but don’t blame the common people
— Paulo Coelho (@paulocoelho)
„ Полската рецесия от 1939 година беше комфортно извинение за германофобията “, дава отговор иронично Макс Фрас, припомняйки началото на Втората международна война. „ Шокирахте ме. Ума си ли загубихте, господин Коелю? “, пита различен консуматор.
„ Под „ рецесия “ имате поради пълномащабна съветска инвазия, бомбардиране на лечебни заведения и всеобщи убийства на цивилни, нали? “, написа трети.
Според данни на Организация на обединените нации – минимум 549 цивилни са починали от началото на войната на 24 февруари. От тях 41 са деца. Близо 1000 други жители са били ранени.
By “crisis ” you mean full scale Russian invasion, bombardment of hospitals and mass killings of civilians?
— Łukasz Ciećwierz (@LukaszCiecwierz)
„ Да не упрекваме елементарните хора? “, реагира различен консуматор, като разгласява видео на митинг на съветски жители против Путин в Германия. „ Ако в Европейски Съюз има хора, които изпитват носталгия към Съветския съюз, време е да се завърнат в родината си, където към този момент валутата не коства нищо и има дефицит на съществени артикули “.
Един от коментиращите под обявата на Коелю качва видео, в което украинци изтеглят в чували свои мъртви съграждани, намерили гибелта си при съветските въздушни удари. „ Ако мислите по този начин, може да спрем да се борим с съветския фашизъм. Може тогава в някоя от тези торби да е един от вашите близки другари и член на фамилията ви “.
Друг декларира: „ Не е русофобия да се противопоставяш на една имперска война против суверенна и демократична нация “.
И още: „ Паулу Коелю или инфантелю и корумпелю? “.
„ Украинската рецесия е комфортно опрощение за русофобията “, написа създателят на „ Алхимикът “ в профила си в Twitter на 11 март.
Ukraine crisis a convenient excuse for Russophobia
— Paulo Coelho (@paulocoelho)
Стотици консуматори осъдиха позицията му и го приканиха да признае цивилните жертви и разрушителните последствия от войната, стартирана от Русия.
„ Бил съм в Лвов, Киев, Одеса, Ялта, Чернобил (Украйна). Прекосил съм 10 хиляди километра от Москва до Владивосток (Русия). Да, има война, само че не обвинявайте елементарните хора “, отвърна Коелю.
I’ve been to Lvov, Kyiv, Odessa, Yalta, Chernobyl (Ukraine)
I’ve crossed 10.000 km by train, Moscow to Vladivostok (Russia)
Yes, there is a war: but don’t blame the common people
— Paulo Coelho (@paulocoelho)
„ Полската рецесия от 1939 година беше комфортно извинение за германофобията “, дава отговор иронично Макс Фрас, припомняйки началото на Втората международна война. „ Шокирахте ме. Ума си ли загубихте, господин Коелю? “, пита различен консуматор.
„ Под „ рецесия “ имате поради пълномащабна съветска инвазия, бомбардиране на лечебни заведения и всеобщи убийства на цивилни, нали? “, написа трети.
Според данни на Организация на обединените нации – минимум 549 цивилни са починали от началото на войната на 24 февруари. От тях 41 са деца. Близо 1000 други жители са били ранени.
By “crisis ” you mean full scale Russian invasion, bombardment of hospitals and mass killings of civilians?
— Łukasz Ciećwierz (@LukaszCiecwierz)
„ Да не упрекваме елементарните хора? “, реагира различен консуматор, като разгласява видео на митинг на съветски жители против Путин в Германия. „ Ако в Европейски Съюз има хора, които изпитват носталгия към Съветския съюз, време е да се завърнат в родината си, където към този момент валутата не коства нищо и има дефицит на съществени артикули “.
Един от коментиращите под обявата на Коелю качва видео, в което украинци изтеглят в чували свои мъртви съграждани, намерили гибелта си при съветските въздушни удари. „ Ако мислите по този начин, може да спрем да се борим с съветския фашизъм. Може тогава в някоя от тези торби да е един от вашите близки другари и член на фамилията ви “.
Друг декларира: „ Не е русофобия да се противопоставяш на една имперска война против суверенна и демократична нация “.
И още: „ Паулу Коелю или инфантелю и корумпелю? “.
Източник: boulevardbulgaria.bg
КОМЕНТАРИ