Потъналият град на Италия се завръща от морето
„ Добре сте. Само не поглеждайте надолу. “ Задържам мирис, поемам протегнатата ръка на капитана и се качвам на лодката. Вълните проблясват под краката ми, единственото нещо, което ме дели от морето, е стъклен под, споделя журналистът Ева Сандовал от BBC.
Докато нашата обиколка стартира, пред нас се разкрива обширният залив Картаромана. Само след 10 минути в морето доближаваме мрежа от шамандури, отбелязващи руините изпод.През тюркоазено-синята вода, сред полюшващи се полета от морска трева и дребни раирани риби, съзирам купчина скали. След това морската трева се разтваря и виждам, че скалите са подредени в дълга правоъгълна форма, чиито страни са обградени с дървени дъски. Това е пристанището на античен град, заровено в хладната мрачевина в продължение на епохи и съвършено непокътнато.
Намирам се на италианския остров Иския, където към 180 година сл. Хр. изригва вулканът Кретаио, а последвалите ударни талази потапят римския пристанищен град Енария под морето. Поне по този начин считат археолозите. За разлика от изригването на Везувий през 79 година сл. Хр. – документирано от Плиний Млади в часовете преди да опустоши Помпей – няма данни за детонацията и доста малко писмена информация за самото населено място.
Близо 2000 години нямаше и физически следи от него. Руините лежаха потопени в залива Картаромана, скрити в продължение на епохи под пластове наслойка и вулканичен материал.
Първите признаци за съществуването му са през 1972 година, когато двама водолази откриват римски керамични фрагменти и два оловни кюлчета край източния бряг на Иския. Находката заинтригува археолозите, само че последвалото следствие, водено от локалния духовник Дон Пиетро Монти и археолога Джорджо Бухнер, не дава резултати. Властите отделят залива. Случаят остава забранен близо 40 години.
След това, през 2011 година, запалени локални моряци възобновяват разкопките, този път копаейки в морското дъно. Скоро съумяват да потвърдят, че 2 метра под вулканичното морско дъно на залива лежат руините на солидно римско пристанище. По-нататъшни разкопки откриват монети, амфори, мозайки, приморски вили и дървени остатъци от транспортен съд.
Едно загадъчно минало
Доколкото някой в миналото е знаел, ДНК-то на Иския е гръцко. Островът е прочут като мястото на първата гръцка колония на Апенинския полуостров, основана към 750 година прочие н. е. в северната част на острова. Гърците назовават острова Питхекуса и употребяват лечебните сили на неговите вулканични термални извори, с цел да основат първите си спа центрове.
Днес, със своята обилна хубост, спокойна атмосфера и почитана просвета на термални спа центрове, Иския е уелнес оазис в Италия – макар че се намира над супервулкана Кампи Флегрей. Но точно тази нестабилна вулканична геология е оформила тучните пейзажи и диви плажове на острова. Това е и което археолозите дълго време са предполагали, че е отблъснало римляните от непрекъснато заселване тук.
Когато римляните завземат Питхекуса към 322 година прочие н. е., те преименуват острова на Енария – име, което се появява в антични текстове от Плиний Стари до Страбон, постоянно по отношение на военни събития. Но за разлика от гърците, които оставят некропол, пещи и купища керамика, римляните оставят единствено няколко скромни гробници, гравюри и разпръснати opus reticulatum (вид зидария). Учените одобряват теорията, че те са пристигнали на острова, само че в никакъв случай не са го заселили – може би заобикаляйки го заради непрекъснатите му вулканични изригвания.
Името беше документирано “, повтаря локалният гражданин Джулио Лауро. „ Но никой не можеше да откри мястото. “ Археолозите търсеха римска Иския на сушата, само че тя беше заровена под морето.
Модерното преоткриване
Лауро е създател на Marina di Sant`Anna, културният клон на морско-туристическата кооперация Ischia Barche. Заедно с разнообразни свързани културни групи – формирани от моряци от Иския, фенове на историята и археолози – те са самофинансирали разкопките през последните 15 години.
Лауро бърза да ми каже, че не е академик. „ Но обичам морето “, споделя той. „ През 2010 година ми хрумна концепцията да погледна още веднъж... Хората споделяха, че може би има нещо там, тъй като през 70-те години откриха артефакти. Помислих си, за какво да не опитам? “
Планът беше да се започват подводни обиколки „ за основаване на културна атракция “, споделя доктор Алесандра Бенини, водещият археолог на плана. Имаше провокации, спомня си Лауро: „ Получаване на позволения, образование на хора, набиране на средства. Започнахме от нулата. Имахме шанс да имаме вяра в това. И по-късно в действителност да го намерим.
Смяташе се, че римляните в никакъв случай не са строили град на Иския “, споделя Бенини. „ Беше тъкмо противоположното. “
Енария се завърна от морето
Всеки ден в залива Картаромана плувци скачат от скалите и платноходки се люлеят във вълните. Чудя се дали знаят какво има под морето?
Повечето локални знаят “, споделя локалният екскурзовод Марианна Полверино. „ Но не доста гости знаят за съществуването на Енария или че можете да я посетите. “
Всяко лято Бенини и нейният екип разкопават морското дъно. Напредъкът е непосилен заради непрекъснат дефицит на средства. През дейните месеци на обекта, любопитни гости могат да вършат обиколки с лодка със стъклено дъно, както и екскурзии с шнорхел и водолазен костюм, с цел да се приближат още повече до руините. „ Можете да видите подводните археолози в деяние, оборудването, което употребяват, и всичко, което е включено “, споделя Бенини.
Всички обиколки стартират с гледане на 3D видео в дребния амфитеатър на кооперацията, където артефакти от обекта са изложени под стъклен под, подредени върху пласт пясък, напомнящ морското дъно.
Пренаписване на античната история
Всяко лято се появява по-ясна картина на Енария – макар че остава известно комплициране по отношение на това какво в действителност е било античното населено място.
Вероятно е имало и дребен град покрай пристанището “, споделя Бенини. „ Намерихме хиляди мозаечни плочки, керемиди, дървени гребени за коса, игли за корекция на мрежи, декорирана мазилка… Тези не са свързани единствено с кораби или търговия. Те допускат жилищен регион. “
Поглед напред
Питам Бенини какво се надява да откри това лято. „ Моята фантазия е да намеря основите на жилищния град “, споделя тя. „ Ако сме намерили пристанището, тогава знаем, че е имало град. “
Освен финансирането, същинското предизвикателство за участващите постоянно е било достигането до по-широка публика.
Това, което сме намерили, е 99% под вода. То е като Помпей: до момента в който не е бил разкопан през 1700-те години, никой не е знаел, че е там. Но това не значи, че не е бил значим или не е съществувал. “
Италия потопен древен град пътешествия
Докато нашата обиколка стартира, пред нас се разкрива обширният залив Картаромана. Само след 10 минути в морето доближаваме мрежа от шамандури, отбелязващи руините изпод.През тюркоазено-синята вода, сред полюшващи се полета от морска трева и дребни раирани риби, съзирам купчина скали. След това морската трева се разтваря и виждам, че скалите са подредени в дълга правоъгълна форма, чиито страни са обградени с дървени дъски. Това е пристанището на античен град, заровено в хладната мрачевина в продължение на епохи и съвършено непокътнато.
Намирам се на италианския остров Иския, където към 180 година сл. Хр. изригва вулканът Кретаио, а последвалите ударни талази потапят римския пристанищен град Енария под морето. Поне по този начин считат археолозите. За разлика от изригването на Везувий през 79 година сл. Хр. – документирано от Плиний Млади в часовете преди да опустоши Помпей – няма данни за детонацията и доста малко писмена информация за самото населено място.
Близо 2000 години нямаше и физически следи от него. Руините лежаха потопени в залива Картаромана, скрити в продължение на епохи под пластове наслойка и вулканичен материал.
Първите признаци за съществуването му са през 1972 година, когато двама водолази откриват римски керамични фрагменти и два оловни кюлчета край източния бряг на Иския. Находката заинтригува археолозите, само че последвалото следствие, водено от локалния духовник Дон Пиетро Монти и археолога Джорджо Бухнер, не дава резултати. Властите отделят залива. Случаят остава забранен близо 40 години.
След това, през 2011 година, запалени локални моряци възобновяват разкопките, този път копаейки в морското дъно. Скоро съумяват да потвърдят, че 2 метра под вулканичното морско дъно на залива лежат руините на солидно римско пристанище. По-нататъшни разкопки откриват монети, амфори, мозайки, приморски вили и дървени остатъци от транспортен съд.
Едно загадъчно минало
Доколкото някой в миналото е знаел, ДНК-то на Иския е гръцко. Островът е прочут като мястото на първата гръцка колония на Апенинския полуостров, основана към 750 година прочие н. е. в северната част на острова. Гърците назовават острова Питхекуса и употребяват лечебните сили на неговите вулканични термални извори, с цел да основат първите си спа центрове.
Днес, със своята обилна хубост, спокойна атмосфера и почитана просвета на термални спа центрове, Иския е уелнес оазис в Италия – макар че се намира над супервулкана Кампи Флегрей. Но точно тази нестабилна вулканична геология е оформила тучните пейзажи и диви плажове на острова. Това е и което археолозите дълго време са предполагали, че е отблъснало римляните от непрекъснато заселване тук.
Когато римляните завземат Питхекуса към 322 година прочие н. е., те преименуват острова на Енария – име, което се появява в антични текстове от Плиний Стари до Страбон, постоянно по отношение на военни събития. Но за разлика от гърците, които оставят некропол, пещи и купища керамика, римляните оставят единствено няколко скромни гробници, гравюри и разпръснати opus reticulatum (вид зидария). Учените одобряват теорията, че те са пристигнали на острова, само че в никакъв случай не са го заселили – може би заобикаляйки го заради непрекъснатите му вулканични изригвания.
Името беше документирано “, повтаря локалният гражданин Джулио Лауро. „ Но никой не можеше да откри мястото. “ Археолозите търсеха римска Иския на сушата, само че тя беше заровена под морето.
Модерното преоткриване
Лауро е създател на Marina di Sant`Anna, културният клон на морско-туристическата кооперация Ischia Barche. Заедно с разнообразни свързани културни групи – формирани от моряци от Иския, фенове на историята и археолози – те са самофинансирали разкопките през последните 15 години.
Лауро бърза да ми каже, че не е академик. „ Но обичам морето “, споделя той. „ През 2010 година ми хрумна концепцията да погледна още веднъж... Хората споделяха, че може би има нещо там, тъй като през 70-те години откриха артефакти. Помислих си, за какво да не опитам? “
Планът беше да се започват подводни обиколки „ за основаване на културна атракция “, споделя доктор Алесандра Бенини, водещият археолог на плана. Имаше провокации, спомня си Лауро: „ Получаване на позволения, образование на хора, набиране на средства. Започнахме от нулата. Имахме шанс да имаме вяра в това. И по-късно в действителност да го намерим.
Смяташе се, че римляните в никакъв случай не са строили град на Иския “, споделя Бенини. „ Беше тъкмо противоположното. “
Енария се завърна от морето
Всеки ден в залива Картаромана плувци скачат от скалите и платноходки се люлеят във вълните. Чудя се дали знаят какво има под морето?
Повечето локални знаят “, споделя локалният екскурзовод Марианна Полверино. „ Но не доста гости знаят за съществуването на Енария или че можете да я посетите. “
Всяко лято Бенини и нейният екип разкопават морското дъно. Напредъкът е непосилен заради непрекъснат дефицит на средства. През дейните месеци на обекта, любопитни гости могат да вършат обиколки с лодка със стъклено дъно, както и екскурзии с шнорхел и водолазен костюм, с цел да се приближат още повече до руините. „ Можете да видите подводните археолози в деяние, оборудването, което употребяват, и всичко, което е включено “, споделя Бенини.
Всички обиколки стартират с гледане на 3D видео в дребния амфитеатър на кооперацията, където артефакти от обекта са изложени под стъклен под, подредени върху пласт пясък, напомнящ морското дъно.
Пренаписване на античната история
Всяко лято се появява по-ясна картина на Енария – макар че остава известно комплициране по отношение на това какво в действителност е било античното населено място.
Вероятно е имало и дребен град покрай пристанището “, споделя Бенини. „ Намерихме хиляди мозаечни плочки, керемиди, дървени гребени за коса, игли за корекция на мрежи, декорирана мазилка… Тези не са свързани единствено с кораби или търговия. Те допускат жилищен регион. “
Поглед напред
Питам Бенини какво се надява да откри това лято. „ Моята фантазия е да намеря основите на жилищния град “, споделя тя. „ Ако сме намерили пристанището, тогава знаем, че е имало град. “
Освен финансирането, същинското предизвикателство за участващите постоянно е било достигането до по-широка публика.
Това, което сме намерили, е 99% под вода. То е като Помпей: до момента в който не е бил разкопан през 1700-те години, никой не е знаел, че е там. Но това не значи, че не е бил значим или не е съществувал. “
Италия потопен древен град пътешествия
Източник: economic.bg
КОМЕНТАРИ