Четири години без Валери Петров
Днес се навършват четири години, откогато през 2014 ни напусна един от най-обичаните български поети и писатели - Валери Петров.
Той умря на 94-годишна възраст след инсулт. Освен със стиховете си, Петров е прочут на генерации българи с преводите си на „ Комедии “, „ Трагедии “ и 154 сонети на Уилям Шекспир на български език .
Иво Хаджимишев, Еpicenter.bg
Валери Петров бе учен на Българска академия на науките от 2003 г, вписан е в почетния лист на Международния съвет за детска книга, номиниран е за Нобелова премия.
През 2013 година той бе почетен с Наградата за европейски жител на Екологичен потенциал - за принос към българската просвета и разбирателството сред нациите. Награден е и с орден „ Иван Вазов “ на Съюза на българските писатели.
****
Ето и едно от обичаните ни негови стихотворения:
Гореща молба
Дните есенни към този момент започнаха
и ми идва мислено старостта
Нищо! – дано се смесват на плочника
жълто слънце и жълти листа.
Още пръстите търсят писалката,
още радва ме топлия ден,
единствено дето смущава ме дребната
прилика с други край мен.
Млади хора, на помощ елате ми
в една есен сходна на таз,
щом изоставен ме сетните атоми
на живеца, заложен във нас.
Стоп! – кажете ми, почнал е залезът,
всички стихове към този момент да спрат.
Докажете ми с точна разбора
че е верен вашия съд.
Това дело е дело публично
и вий строги бъдете напълно.
Аз не ще ви послушам естествено,
само че това е обособен проблем.
Той умря на 94-годишна възраст след инсулт. Освен със стиховете си, Петров е прочут на генерации българи с преводите си на „ Комедии “, „ Трагедии “ и 154 сонети на Уилям Шекспир на български език .
Иво Хаджимишев, Еpicenter.bg
Валери Петров бе учен на Българска академия на науките от 2003 г, вписан е в почетния лист на Международния съвет за детска книга, номиниран е за Нобелова премия.
През 2013 година той бе почетен с Наградата за европейски жител на Екологичен потенциал - за принос към българската просвета и разбирателството сред нациите. Награден е и с орден „ Иван Вазов “ на Съюза на българските писатели.
****
Ето и едно от обичаните ни негови стихотворения:
Гореща молба
Дните есенни към този момент започнаха
и ми идва мислено старостта
Нищо! – дано се смесват на плочника
жълто слънце и жълти листа.
Още пръстите търсят писалката,
още радва ме топлия ден,
единствено дето смущава ме дребната
прилика с други край мен.
Млади хора, на помощ елате ми
в една есен сходна на таз,
щом изоставен ме сетните атоми
на живеца, заложен във нас.
Стоп! – кажете ми, почнал е залезът,
всички стихове към този момент да спрат.
Докажете ми с точна разбора
че е верен вашия съд.
Това дело е дело публично
и вий строги бъдете напълно.
Аз не ще ви послушам естествено,
само че това е обособен проблем.
Източник: edna.bg
КОМЕНТАРИ