The Guardian: Кремълска дезинформация плаши българите от еврото
Балканската страна с население от 6,5 милиона души ще стане 21-вата страна, включила се към еврозоната на 1 януари, написа. Според изданието политиците в Брюксел и София разчитат този ход да даде подтик на стопанската система на най-бедната страна в Европейски Съюз и да затвърди нейния проевропейски курс.
Председателят на Европейската комисия Урсула фон дер Лайен съобщи, че „ с помощта на еврото “ България ще има повече търговия, повече вложения и повече „ качествени работни места и действителни приходи “.
Изданието отбелязва, че европейският комисар по стопанската система Валдис Домбровскис също слага мощен геополитически акцент върху решението. По думите му приемането на еврото идва в сериозен миг, белязан от войната на Русия против Украйна, световната неустановеност и възходящото напрежение, което прави европейското единение още по-важно.
Домбровскис аргументира позицията си с тезата, че страни като България нямат тежест поотделно и могат да я реализиран единствено посредством цялостна интеграция в Европейски Съюз.
Въпреки тези причини българското общество остава надълбоко разграничено, написа английският вестник.
Данни на Министерството на финансите демонстрират нежно болшинство в поддръжка на еврото – 51% „ за “ против 45% „ срещу “.
Политическото напрежение към тематиката ескалира и в Народното събрание, напомня The Guardian. През юни се стигна до физически конфликти, откакто Европейската комисия даде зелена светлина за влизането на България в еврозоната, а депутати от крайнодясната и намерено проруска партия „ Възраждане “ блокираха парламентарната естрада.
Изданието цитира икономиста Петър Ганев от Института за пазарна стопанска система, съгласно който разногласието за еврото е признак на по-дълбока и продължителна политическа рецесия. Четири години неустойчивост, седем парламентарни избора и корупционни кавги съществено са раздрусали доверието в институциите и са основали мощно поляризирана социална среда.
The Guardian отбелязва, че въпреки политическите разтърсвания да не заплашват официално приемането на еврото, най-сериозните страхове измежду хората са свързани с внезапно повишаване на живота. При междинна месечна заплата от към 1100 паунда сходен сюжет би бил тежък удар за огромна част от популацията.
Най-уязвими от възможна инфлация са възрастните и жителите на селските региони, макар уверенията на европейските институции, че няма доказателства за ценови потрес след промяната на валутата.
В репортажа си The Guardian дава глас и на хора от страната. Пенсионерите Ненчо и Мая Нешеви от Видин споделят паниките си от незнайното – дали да пестят левове, по какъв начин ще протече преходът и дали няма да се стигне до скрити поскъпвания.
По-младите българи също имат запаси. 26-годишната Елена Василева от Хисаря вижда в отхвърли от лв. не просто икономическа смяна, а загуба на знаци и еднаквост.
От другата страна на дебата стои намерено антиевропейската изразителност на партия „ Възраждане “, отбелязва The Guardian.
Макроикономистът Виктор Папазов предизвестява за „ гръцки сюжет “, а водачът на групировката Костадин Костадинов е подложен на критика за изказвания без доказателства, че българите ще изгубят спестяванията си след въвеждането на еврото.
Британското издание обръща особено внимание и на следствия, съгласно които съветски свързани мрежи в обществените медии интензивно популяризират дезинформация за да подкопаят поддръжката за еврото. По думите на Домбровскис това е част от по-широка хибридна война на Русия против Европа.
Въпреки страховете и митингите, The Guardian отбелязва, че част от обществото гледа на смяната с сдържан оптимизъм. Софийската фармацевтка Мария Валентинова е измежду тези, които имат вяра, че в дълготраен проект еврото ще бъде потребно за страната, въпреки самият преход да е стресиращ.
Според икономиста Петър Ганев, представен от изданието, акомодацията към новата валута евентуално ще отнеме единствено няколко седмици. „ Дали ще бъдем добър или неприятен образец в еврозоната, зависи напълно от нас “, обобщава той.
Председателят на Европейската комисия Урсула фон дер Лайен съобщи, че „ с помощта на еврото “ България ще има повече търговия, повече вложения и повече „ качествени работни места и действителни приходи “.
Изданието отбелязва, че европейският комисар по стопанската система Валдис Домбровскис също слага мощен геополитически акцент върху решението. По думите му приемането на еврото идва в сериозен миг, белязан от войната на Русия против Украйна, световната неустановеност и възходящото напрежение, което прави европейското единение още по-важно.
Домбровскис аргументира позицията си с тезата, че страни като България нямат тежест поотделно и могат да я реализиран единствено посредством цялостна интеграция в Европейски Съюз.
Въпреки тези причини българското общество остава надълбоко разграничено, написа английският вестник.
Данни на Министерството на финансите демонстрират нежно болшинство в поддръжка на еврото – 51% „ за “ против 45% „ срещу “.
Политическото напрежение към тематиката ескалира и в Народното събрание, напомня The Guardian. През юни се стигна до физически конфликти, откакто Европейската комисия даде зелена светлина за влизането на България в еврозоната, а депутати от крайнодясната и намерено проруска партия „ Възраждане “ блокираха парламентарната естрада.
Изданието цитира икономиста Петър Ганев от Института за пазарна стопанска система, съгласно който разногласието за еврото е признак на по-дълбока и продължителна политическа рецесия. Четири години неустойчивост, седем парламентарни избора и корупционни кавги съществено са раздрусали доверието в институциите и са основали мощно поляризирана социална среда.
The Guardian отбелязва, че въпреки политическите разтърсвания да не заплашват официално приемането на еврото, най-сериозните страхове измежду хората са свързани с внезапно повишаване на живота. При междинна месечна заплата от към 1100 паунда сходен сюжет би бил тежък удар за огромна част от популацията.
Най-уязвими от възможна инфлация са възрастните и жителите на селските региони, макар уверенията на европейските институции, че няма доказателства за ценови потрес след промяната на валутата.
В репортажа си The Guardian дава глас и на хора от страната. Пенсионерите Ненчо и Мая Нешеви от Видин споделят паниките си от незнайното – дали да пестят левове, по какъв начин ще протече преходът и дали няма да се стигне до скрити поскъпвания.
По-младите българи също имат запаси. 26-годишната Елена Василева от Хисаря вижда в отхвърли от лв. не просто икономическа смяна, а загуба на знаци и еднаквост.
От другата страна на дебата стои намерено антиевропейската изразителност на партия „ Възраждане “, отбелязва The Guardian.
Макроикономистът Виктор Папазов предизвестява за „ гръцки сюжет “, а водачът на групировката Костадин Костадинов е подложен на критика за изказвания без доказателства, че българите ще изгубят спестяванията си след въвеждането на еврото.
Британското издание обръща особено внимание и на следствия, съгласно които съветски свързани мрежи в обществените медии интензивно популяризират дезинформация за да подкопаят поддръжката за еврото. По думите на Домбровскис това е част от по-широка хибридна война на Русия против Европа.
Въпреки страховете и митингите, The Guardian отбелязва, че част от обществото гледа на смяната с сдържан оптимизъм. Софийската фармацевтка Мария Валентинова е измежду тези, които имат вяра, че в дълготраен проект еврото ще бъде потребно за страната, въпреки самият преход да е стресиращ.
Според икономиста Петър Ганев, представен от изданието, акомодацията към новата валута евентуално ще отнеме единствено няколко седмици. „ Дали ще бъдем добър или неприятен образец в еврозоната, зависи напълно от нас “, обобщава той.
Източник: frognews.bg
КОМЕНТАРИ