Патриотите вече са готови да подкрепят Истанбулската конвенция
Ако новият превод на Истанбулската спогодба ни удовлетворява, ще я подкрепим. Това сподели Борис Ячев, секретар на ПГ на „ Обединени патриоти ", пред публицисти по отношение на Истанбулската спогодба, предава „ Фокус ".
Попитан дали "Обединени патриоти " ще поддържат новия превод на конвенцията, в случай че им хареса, Ячев съобщи, че не вижда причина да не го направи.
„ Това ще бъде нов превод на действителен документ. Няма по какъв начин да се пренапише отначало конвенцията ", добави Ячев.
Той напомни, че още, когато се заприказва за казуса в Истанбулската спогодба, те са оповестили, че става въпрос за неточен превод.
Ячев съобщи, че патриотите са споделили още при започване на дебата, че ще поддържат конвенцията, в случай че към нея има уточняваща декларация или нов превод.
Попитан дали "Обединени патриоти " ще поддържат новия превод на конвенцията, в случай че им хареса, Ячев съобщи, че не вижда причина да не го направи.
„ Това ще бъде нов превод на действителен документ. Няма по какъв начин да се пренапише отначало конвенцията ", добави Ячев.
Той напомни, че още, когато се заприказва за казуса в Истанбулската спогодба, те са оповестили, че става въпрос за неточен превод.
Ячев съобщи, че патриотите са споделили още при започване на дебата, че ще поддържат конвенцията, в случай че към нея има уточняваща декларация или нов превод.
Източник: bulnews.bg
КОМЕНТАРИ