10 сръбски песни, превърнали се в евъргрийни у нас (част 1)
Не можем да отречем въздействието на сръбската музика върху основаването на българския поп-фолк. Всъщност преди години, още в зародиша си, той се яви като неин сурогат – с образно и гласово подражателство, със законни или не напълно кавър версии.
Има песни, които вечно ще останат в съзнанието и сърцата на почитателите на жанра. Всички помним по какъв начин се презаписваха касетки и каква горделивост беше да имаш знаменце на Лепа Брена, закачено на огледалото за назад виждане на Ладата. Ето 10 от сръбските песни, трансформирали се в евъргрийни у нас, подредени случайно.
1. Ceca „ Kukavica “
Песента „ Kukavica “ излиза през 1993 година и е емблематична за сръбската фолк звезда. За малко време се трансформира в цялостен шлагер и в България. През май тази година имахме удоволствието да я чуем онлайн и в България.
2. Vesna Zmijanac и Dino Merlin „ Kad zamirisu jorgovani “
Песента излиза през 1989 година в някогашна Югославия, в четвъртият подред студиен албум на група Мерлин. В превод значи: „ когато замиришат люляците “. Днес Дино живее в Босна и Херцеговина, а Весна – в Сърбия.
3. Dragana Mirkovic „ Placi zemljo “
Песента излиза в едноименен албум през 1995 година Няколко години по-късно добива известност като химн на сърбите, при бомбардировките на НАТО. Самата Драгана споделя, че е претърпяла войната много тежко.
4. Lepa Brena „ Ti si moi greh “
Лепа Брена е извънредно известна в България, което беше потвърдено и от цялостната Арена Армеец при гостуването през декември 2011 година Песента „ Ти си моят грях “ е включена в албума „ Luda za tobom “, публикуван през 1996 година
5. Indira Radic и Alen Islamovic „ Lopov “
Това е най-известната ария на Индира Радич в България, като за това може би оказва помощ и версията и на български, която Ивана записа – „ Шампанско и сълзи “. В момента Индира провежда участията си дружно с Андреа, а през ноември я чакаме за огромен концерт.
6. Nedeljko Bajic Baja „ Zapisano e u vremenu “
Това е един от най-големите сръбски шлагери през последните 5 години, съумял да пожъне необикновен триумф и в България. Песента дава заглавие на албум публикуван през 2007 година
7. Mile Kitic „ Pije mi se “
Песента излиза през 1999 година Тя е част от албума на Миле Китич „ Tri zivota “. Въпреки че към този момент над 30 години е на сцена, Миле и до през днешния ден е един от най-актуалните фолк реализатори в Сърбия и някогашна Югославия.
8. Neda Ukraden „ Zora je “
Родена в Хърватия, отраства в Сараево, а по време на войната се реалокира в Белград. „ Zora je “ и „ Sumu Sumi javore “ са най-популярните песни от началото на кариерата и. Последните 10 години у нас станаха известни „ Diamanti “ и „ Na Balkanu “.
9. Miroslav Ilic „ Balada o nama “
Мирослав има многочислени фенове в България. Познат е с дуетните си осъществявания с Лепа Брена през 80-те и като кум на Христо Стоичков.
10. Predrag Zivkovic Tozovac „ Ti si me cekala “
Тази ария няма потребност от показване. Наред с „ Prazna casa na mom stolu “ са едни от най-популярните кафански шлагери.
А в случай че след всички изброените шлагери дотук имате потребност от още, вижте втората порция с обичани песни от западната ни прилежаща. Ето още 10 сръбски песни, трансформирали се в евъргрийни у нас (част 2).
