Кралица Елизабет II – лидерът, който преведе британската монархия в 21 век*
Когато починалият историк сър Бен Пимлот се зае с биографията ѝ от 1996 година, сътрудниците му показаха удивление, че той въобще счита кралица Елизабет II за почтена за едно такова съществено проучване. И въпреки всичко преценката на Пимлот се оказа вярна и въпреки малко учени да последваха образеца му, политическата роля на монархията получи внимание в креативните изкуства.
Филмът на Стивън Фриърс от 2006 година „ Кралицата “ сподели нейната алтернатива след гибелта на принцеса Даяна. Сценичната пиеса на Питър Морган „ Публиката “ демонстрира седмичните срещи на монарха с нейните министър-председатели. И тя е показана в общо взето позитивна и симпатична светлина както от приветствания трагичен сериал на Netflix „ Короната “, по този начин и даже в спекулативната пиеса на Майк Бартлет „ Крал Чарлз III “ за компликациите, които нейният правоприемник би имал.
Управлението на Елизабет е занимателен резултат от рецесията с абдикацията от 1936 година, определящото кралско събитие на 20 век. Неочакваната абдикация на Едуард VIII издига неговия свенлив, заекващ по-малък брат Алберт на трона като крал Джордж VI. Малко по-късно той беше принуден в ролята на водач на нацията през Втората международна война.
Войната беше най-важното формиращо прекарване за по-голямата му щерка, принцеса Елизабет. Нейният опит като автомонтьор в ATS (спомагателна териториална работа – женската армейска служба) ѝ разреши законно да твърди, че е взела участие в така наречен национална война.
Опитът ѝ даде по-естествен щрих, в сравнение с който и да било от нейните прародители. Когато през 1947 година тя се омъжи за Филип Маунтбатън – който стана херцог на Единбург (и умря през април 2021 година на 99-годишна възраст) – сватбената им гала беше призната като опция да освежи националния живот, към момента в хватката на следвоенните икономии и нормиране.
Елизабет II наследи монархия, чиято политическа власт последователно намаляваше от 18 век, само че чиято роля в публичния живот на нацията изглеждаше, че е станала все по-важна. От монарсите през 20 век се е очаквало както да извършват церемониални отговорности с подобаваща съвестност, по този начин и да се разведрят задоволително, с цел да споделят и да се любуват на усетите и ползите на елементарните хора.
Сложната коронация на кралицата през 1953 година реализира баланс сред двете функции. Древната гала може да бъде проследена до саксонския генезис на монархията, до момента в който решението ѝ да разреши предаването ѝ по малкия екран я придвижи в дневните на елементарните хора с най-новите модерни технологии. Отсега нататък кралският парад трябваше да бъде демократично забележим, като по подигравка на ориста стана доста по-добре хореографиран и по-официален, в сравнение с когато и да било преди.
Кралицата продължи да революционизира публичните усещания за монархията, когато по гледище на лорд Маунтбатън и неговия шурей, телевизионния продуцент лорд Брабърн, тя даде единодушието си за кино лентата „ Кралското семейство ” на BBC от 1969 година Това беше удивително интимно показване на нейния фамилен живот, показвайки я на закуска, правейки барбекю в Балморал и отскачайки до локалните магазини.
Официалната гала на Чарлз по неговата инвеститура като принц на Уелс на 1 юли 1969 година в замъка Карнарвън, друго кралско телевизионно събитие, беше последвано през 1970 година от решението на кралицата да наруши протокола и да се смеси непосредствено с тълпите, които бяха пристигнали да я видят по време на посещаване в Австралия и Нова Зеландия. Тези „ разходки “ скоро се трансфораха в централна част от всяко кралско посещаване.
Връхната точка на известността на кралицата в средата на ръководството пристигна с празненствата във връзка Сребърния празник през 1977 година, когато страната беше облечена в алено, бяло и синьо на улични празненства в жанр Деня на VE. Тя е последвана през 1981 година от голямата известност на сватбата в катедралата „ Сейнт Пол ” на принц Чарлз с лейди Даяна Спенсър.
Време на изпитания
Следващите десетилетия се оказаха тествания. Споровете при започване на 90-те години за освобождението на кралицата от налог върху приходите принудиха Короната да промени финансовите си договорености, тъй че да заплаща като всички останали английски жители. Клюките и свадите към по-младите кралски особи – разводите на принц Андрю, принцеса Ан и – най-вредното от всички – принц Чарлз, трансфораха 1992 година в annus horribilis (ужасна година – бел.р.), както я назова кралицата.
Разкритията за страданията, които принцеса Даяна бе претърпяла по време на брака си, показаха на обществото доста по-различен и по-малко приветлив облик на кралското семейство, който изглеждаше оневинен, когато кралицата нетипично неправилно реши публичното въодушевление след гибелта на Даяна през 1997 година Инстинктът ѝ беше да последва протокола, оставайки в Балморал, задържайки внуците си при себе си.
Това изглеждаше прекомерно бездушно за публиката, жадна за открити прояви на страсти, които биха били немислими в по-младите дни на кралицата. „ Къде е нашата кралица? “ изиска The Sun, до момента в който Daily Express я прикани: „ Покажете ни, че ви е грижа! “ настоявайки тя да наруши протокола и да лети с Union Jack на половина над Бъкингамския замък. Никога след абдикацията известността на монархията не е падала толкоз ниско.
Хваната за малко отвън трендовете на времето, кралицата доста скоро си върна самодейността, като се обърна към нацията по малкия екран и наведе глава пред погребалния конвой на Даяна по време на интелигентно замислена и хореографирана телевизионна работа.
Степента, до която тя бързо си възвърна публичната поддръжка, беше показана от големия, въпреки и непредвиден, триумф на нейния Златен празник през 2002 година, който беше открит от невероятната панорама на Брайън Мей, изпълняващ соло на китара на покрива на Бъкингамския замък. По времето, когато Лондон беше хазаин на Олимпиадата през 2012 година, тя към този момент беше задоволително уверена в позицията си, с цел да се съгласи да се появи в запаметяващо се камео в церемонията по откриването, когато скочи с парашут на арената от хеликоптер в компанията на Джеймс Бонд.
Политически изяви
Кралица Елизабет държи короната над партийната политика, само че постоянно е била изцяло ангажирана с политическия свят. Твърдо вярваща в Британската общественост, даже когато нейните лични министър-председатели от дълго време бяха изгубили доверие в нея. Като неин глава тя посредничи при разногласия сред страните-членки и предоставяше поддръжка и насоки даже на водачи на Британската общественост, които бяха мощно срещу нейното лично държавно управление на Обединеното кралство.
Нейните министър-председатели постоянно отдаваха респект на нейната политическа мъдрост и познания. Това бе резултат както от дългогодишния ѝ опит, по този начин и от усърдието ѝ в четенето на държавни документи. Харолд Уилсън (британски политик от Лейбъристката партия, служил като министър-председател в два мандата – бел.р.) означи, че да присъстваш на седмичната визита неопитен е все едно да те заловен в учебно заведение без домашно. Широко публикувано е мнението, че връзките ѝ с Маргарет Тачър са сложни.
Кралицата и херцогът на Единбург от време на време възразяваха против политическата приложимост от държавните управления. През 1978 година те бяха недоволни, когато са принудени от тогавашния външен министър Дейвид Оуен да одобряват румънския деспот Николае Чаушеску и брачната половинка му в Бъкингамския замък.
Кралицата можеше да работи с доста позитивен резултат в интернационалните връзки, като постоянно осигуряваше церемониално и обществено одобряване на работата на своите министри. Тя откри положителни връзки с редица от американски президенти, изключително с Роналд Рейгън и Барак Обама. Показателно е нейното държавно посещаване през 2011 година в Република Ирландия, когато тя удиви своите домакини, като се обърна към тях на галски. Визитата е модел за това по какъв начин едно държавно посещаване може да има положително влияние.
Тя даже съумя да пренебрегва персоналните си усеща във връзка убийството на лорд Маунтбатън през 1979 година, с цел да предложи сърдечно „ добре пристигнал ” на някогашния пълководец на ИРА Мартин Макгинес, когато той встъпи в служба през 2007 година като заместител първи министър на Северна Ирландия.
Само понякога и за прекомерно малко кралицата позволяваше на личните си политически възгледи да изплуват на повърхността. Пример за това е визитата ѝ на Лондонската фондова борса след финансовата злополука през 2008 година, когато тя внезапно попита за какво никой не е планувал това.
През 2014 година нейният точно дефиниран апел към шотландците деликатно да обмислят гласуването си на референдума за самостоятелност беше необятно – и явно вярно – пояснен като интервенция от името на Съюза. В навечерието на конференцията на Организация на обединените нации COP26 през 2021 година в Глазгоу, от която тя трябваше да се отдръпна по здравословни аргументи, беше чута да показва неспокойствие от неналичието на политически дейности по изключителната обстановка с изменението на климата.
Последни години
С наближаването на десетото си десетилетие тя най-сетне стартира да забавя темпото, като делегира повече от формалните си отговорности на други членове на кралското семейство – даже годишното полагане на венците в кенотафа на Възпоменанието, до момента в който през май 2022 година тя делегира на принц Чарлз значимото церемониално обвързване – речта от трона по време на тържественото разкриване на Парламента.
Тя обаче резервира способността си да се издига до рецесия. През 2020 година, когато пандемията от COVID-19 понижа, кралицата, в внезапен контрастност със своя министър-председател, се обърна към нацията от изолацията в Уиндзор със умерено, добре преценено обръщение. Нейното малко послание комбинира взаимност с английския народ с уверението, че „ Ще се срещнем още веднъж “ от военния шлагер на Вера Лин (песента от 1939 година е шлагер по време на Втората международна война – бел.р.).
Десетилетието донесе и горест. Нейният внук принц Хари и брачната половинка му Меган Маркъл се отдръпнаха изцяло от кралските отговорности, причинявайки дълбока болежка на кралското семейство. Тази болежка се задълбочи, когато двойката упрекна в свирепост, пренебрежение и даже расизъм кралското семейство в изявление с Опра Уинфри, което беше гледано по целия свят.
Шокът от изявлението беше последван от гибелта на принц Филип, нейният брачен партньор и правилен другар 73 години, няколко месеца преди да навърши 100 година На погребението му, което беше интимно, с цел да отговори на рестриктивните мерки на пандемията, кралицата изглеждаше извънредно самотна дребна фигура. Тъй като здравето ѝ се утежни в месеците след гибелта на Филип, дълбоката тъга от загубата му стана прекомерно явна.
* Автор на биографичната публикация за Нейно Величество, оповестена в The Conversation UK, е Шон Ланг, старши учител по история в Anglia Ruskin University. Заглавието е на Мениджър Нюз.
Превод и редакция Светлана Тодорова-Ваташка
Филмът на Стивън Фриърс от 2006 година „ Кралицата “ сподели нейната алтернатива след гибелта на принцеса Даяна. Сценичната пиеса на Питър Морган „ Публиката “ демонстрира седмичните срещи на монарха с нейните министър-председатели. И тя е показана в общо взето позитивна и симпатична светлина както от приветствания трагичен сериал на Netflix „ Короната “, по този начин и даже в спекулативната пиеса на Майк Бартлет „ Крал Чарлз III “ за компликациите, които нейният правоприемник би имал.
Управлението на Елизабет е занимателен резултат от рецесията с абдикацията от 1936 година, определящото кралско събитие на 20 век. Неочакваната абдикация на Едуард VIII издига неговия свенлив, заекващ по-малък брат Алберт на трона като крал Джордж VI. Малко по-късно той беше принуден в ролята на водач на нацията през Втората международна война.
Войната беше най-важното формиращо прекарване за по-голямата му щерка, принцеса Елизабет. Нейният опит като автомонтьор в ATS (спомагателна териториална работа – женската армейска служба) ѝ разреши законно да твърди, че е взела участие в така наречен национална война.
Опитът ѝ даде по-естествен щрих, в сравнение с който и да било от нейните прародители. Когато през 1947 година тя се омъжи за Филип Маунтбатън – който стана херцог на Единбург (и умря през април 2021 година на 99-годишна възраст) – сватбената им гала беше призната като опция да освежи националния живот, към момента в хватката на следвоенните икономии и нормиране.
Елизабет II наследи монархия, чиято политическа власт последователно намаляваше от 18 век, само че чиято роля в публичния живот на нацията изглеждаше, че е станала все по-важна. От монарсите през 20 век се е очаквало както да извършват церемониални отговорности с подобаваща съвестност, по този начин и да се разведрят задоволително, с цел да споделят и да се любуват на усетите и ползите на елементарните хора.
Сложната коронация на кралицата през 1953 година реализира баланс сред двете функции. Древната гала може да бъде проследена до саксонския генезис на монархията, до момента в който решението ѝ да разреши предаването ѝ по малкия екран я придвижи в дневните на елементарните хора с най-новите модерни технологии. Отсега нататък кралският парад трябваше да бъде демократично забележим, като по подигравка на ориста стана доста по-добре хореографиран и по-официален, в сравнение с когато и да било преди.
Кралицата продължи да революционизира публичните усещания за монархията, когато по гледище на лорд Маунтбатън и неговия шурей, телевизионния продуцент лорд Брабърн, тя даде единодушието си за кино лентата „ Кралското семейство ” на BBC от 1969 година Това беше удивително интимно показване на нейния фамилен живот, показвайки я на закуска, правейки барбекю в Балморал и отскачайки до локалните магазини.
Официалната гала на Чарлз по неговата инвеститура като принц на Уелс на 1 юли 1969 година в замъка Карнарвън, друго кралско телевизионно събитие, беше последвано през 1970 година от решението на кралицата да наруши протокола и да се смеси непосредствено с тълпите, които бяха пристигнали да я видят по време на посещаване в Австралия и Нова Зеландия. Тези „ разходки “ скоро се трансфораха в централна част от всяко кралско посещаване.
Връхната точка на известността на кралицата в средата на ръководството пристигна с празненствата във връзка Сребърния празник през 1977 година, когато страната беше облечена в алено, бяло и синьо на улични празненства в жанр Деня на VE. Тя е последвана през 1981 година от голямата известност на сватбата в катедралата „ Сейнт Пол ” на принц Чарлз с лейди Даяна Спенсър.
Време на изпитания
Следващите десетилетия се оказаха тествания. Споровете при започване на 90-те години за освобождението на кралицата от налог върху приходите принудиха Короната да промени финансовите си договорености, тъй че да заплаща като всички останали английски жители. Клюките и свадите към по-младите кралски особи – разводите на принц Андрю, принцеса Ан и – най-вредното от всички – принц Чарлз, трансфораха 1992 година в annus horribilis (ужасна година – бел.р.), както я назова кралицата.
Разкритията за страданията, които принцеса Даяна бе претърпяла по време на брака си, показаха на обществото доста по-различен и по-малко приветлив облик на кралското семейство, който изглеждаше оневинен, когато кралицата нетипично неправилно реши публичното въодушевление след гибелта на Даяна през 1997 година Инстинктът ѝ беше да последва протокола, оставайки в Балморал, задържайки внуците си при себе си.
Това изглеждаше прекомерно бездушно за публиката, жадна за открити прояви на страсти, които биха били немислими в по-младите дни на кралицата. „ Къде е нашата кралица? “ изиска The Sun, до момента в който Daily Express я прикани: „ Покажете ни, че ви е грижа! “ настоявайки тя да наруши протокола и да лети с Union Jack на половина над Бъкингамския замък. Никога след абдикацията известността на монархията не е падала толкоз ниско.
Хваната за малко отвън трендовете на времето, кралицата доста скоро си върна самодейността, като се обърна към нацията по малкия екран и наведе глава пред погребалния конвой на Даяна по време на интелигентно замислена и хореографирана телевизионна работа.
Степента, до която тя бързо си възвърна публичната поддръжка, беше показана от големия, въпреки и непредвиден, триумф на нейния Златен празник през 2002 година, който беше открит от невероятната панорама на Брайън Мей, изпълняващ соло на китара на покрива на Бъкингамския замък. По времето, когато Лондон беше хазаин на Олимпиадата през 2012 година, тя към този момент беше задоволително уверена в позицията си, с цел да се съгласи да се появи в запаметяващо се камео в церемонията по откриването, когато скочи с парашут на арената от хеликоптер в компанията на Джеймс Бонд.
Политически изяви
Кралица Елизабет държи короната над партийната политика, само че постоянно е била изцяло ангажирана с политическия свят. Твърдо вярваща в Британската общественост, даже когато нейните лични министър-председатели от дълго време бяха изгубили доверие в нея. Като неин глава тя посредничи при разногласия сред страните-членки и предоставяше поддръжка и насоки даже на водачи на Британската общественост, които бяха мощно срещу нейното лично държавно управление на Обединеното кралство.
Нейните министър-председатели постоянно отдаваха респект на нейната политическа мъдрост и познания. Това бе резултат както от дългогодишния ѝ опит, по този начин и от усърдието ѝ в четенето на държавни документи. Харолд Уилсън (британски политик от Лейбъристката партия, служил като министър-председател в два мандата – бел.р.) означи, че да присъстваш на седмичната визита неопитен е все едно да те заловен в учебно заведение без домашно. Широко публикувано е мнението, че връзките ѝ с Маргарет Тачър са сложни.
Кралицата и херцогът на Единбург от време на време възразяваха против политическата приложимост от държавните управления. През 1978 година те бяха недоволни, когато са принудени от тогавашния външен министър Дейвид Оуен да одобряват румънския деспот Николае Чаушеску и брачната половинка му в Бъкингамския замък.
Кралицата можеше да работи с доста позитивен резултат в интернационалните връзки, като постоянно осигуряваше церемониално и обществено одобряване на работата на своите министри. Тя откри положителни връзки с редица от американски президенти, изключително с Роналд Рейгън и Барак Обама. Показателно е нейното държавно посещаване през 2011 година в Република Ирландия, когато тя удиви своите домакини, като се обърна към тях на галски. Визитата е модел за това по какъв начин едно държавно посещаване може да има положително влияние.
Тя даже съумя да пренебрегва персоналните си усеща във връзка убийството на лорд Маунтбатън през 1979 година, с цел да предложи сърдечно „ добре пристигнал ” на някогашния пълководец на ИРА Мартин Макгинес, когато той встъпи в служба през 2007 година като заместител първи министър на Северна Ирландия.
Само понякога и за прекомерно малко кралицата позволяваше на личните си политически възгледи да изплуват на повърхността. Пример за това е визитата ѝ на Лондонската фондова борса след финансовата злополука през 2008 година, когато тя внезапно попита за какво никой не е планувал това.
През 2014 година нейният точно дефиниран апел към шотландците деликатно да обмислят гласуването си на референдума за самостоятелност беше необятно – и явно вярно – пояснен като интервенция от името на Съюза. В навечерието на конференцията на Организация на обединените нации COP26 през 2021 година в Глазгоу, от която тя трябваше да се отдръпна по здравословни аргументи, беше чута да показва неспокойствие от неналичието на политически дейности по изключителната обстановка с изменението на климата.
Последни години
С наближаването на десетото си десетилетие тя най-сетне стартира да забавя темпото, като делегира повече от формалните си отговорности на други членове на кралското семейство – даже годишното полагане на венците в кенотафа на Възпоменанието, до момента в който през май 2022 година тя делегира на принц Чарлз значимото церемониално обвързване – речта от трона по време на тържественото разкриване на Парламента.
Тя обаче резервира способността си да се издига до рецесия. През 2020 година, когато пандемията от COVID-19 понижа, кралицата, в внезапен контрастност със своя министър-председател, се обърна към нацията от изолацията в Уиндзор със умерено, добре преценено обръщение. Нейното малко послание комбинира взаимност с английския народ с уверението, че „ Ще се срещнем още веднъж “ от военния шлагер на Вера Лин (песента от 1939 година е шлагер по време на Втората международна война – бел.р.).
Десетилетието донесе и горест. Нейният внук принц Хари и брачната половинка му Меган Маркъл се отдръпнаха изцяло от кралските отговорности, причинявайки дълбока болежка на кралското семейство. Тази болежка се задълбочи, когато двойката упрекна в свирепост, пренебрежение и даже расизъм кралското семейство в изявление с Опра Уинфри, което беше гледано по целия свят.
Шокът от изявлението беше последван от гибелта на принц Филип, нейният брачен партньор и правилен другар 73 години, няколко месеца преди да навърши 100 година На погребението му, което беше интимно, с цел да отговори на рестриктивните мерки на пандемията, кралицата изглеждаше извънредно самотна дребна фигура. Тъй като здравето ѝ се утежни в месеците след гибелта на Филип, дълбоката тъга от загубата му стана прекомерно явна.
* Автор на биографичната публикация за Нейно Величество, оповестена в The Conversation UK, е Шон Ланг, старши учител по история в Anglia Ruskin University. Заглавието е на Мениджър Нюз.
Превод и редакция Светлана Тодорова-Ваташка
Източник: manager.bg
КОМЕНТАРИ