Близначките илюстраторки са родени в индустриалния град Удине в Североизточна

Близначките илюстраторки са родени в индустриалния град Удине в Североизточна Италия, учили са дружно живопис в Академията за изящни изкуства „ Брера “ в Милано, където живеят и до през днешния ден. Най-напред работят като графични дизайнери, след което дефинитивно се ориентират към илюстрацията.Днес те основават своите фантастични планове в дребен апартамент в центъра на Милано. Когато дават изявленията, постоянно дават отговор от името на двете и изрично отхвърлят да прецизират коя от тях какво тъкмо е направила в съответния план.„ Всичко, което вършим, е резултат от взаимната ни работа “ – споделят те. През 2012 година техният тандем завоюва извънредно влиятелния златен орден от 2017 година на Американското общество на илюстраторите за илюстрациите им към романа „ The Handmaid’s Tale “ („ Разказът на прислужницата “) на Маргарет Атууд, по който е основан и хитовият сериал на HBO, преведен у нас като „ Историята на прислужницата “.Пет години по-късно превъзходната им работа по същия разказ бе включена в юбилейната галерия The Artful Book на издателство The Folio Society, известно с извънредните си първокласни издания, в лондонския музей „ V&A “. Анна и Елена Балбусо са илюстрирали повече от 50 книги, в това число първокласните лимитирани издания на „ Великият Гетсби “ на Фицджералд и „ Гордост и предубеждения “ на Джейн Остин. Работата им е представяна в издания като The Economist, The New Yorker, The New York Times и Reader’s Digest.Музеят на Норман Рокуел пък ги включва в класацията си за най-хубавите илюстратори на първото десетилетие от 21. век. Техни произведения са излагани в Ню Йорк, Бостън, Лондон, Лос Анджелис, Мадрид, Берлин. Близначките илюстраторки са наследили своята обич към изящните изкуства от своята надарена и извънредно изобретателна майка, Албертина, която си отива през 2018 година (двете губят татко си Енио преди цели 23 години).Анна и Елена познават в елементи историята на изкуството, скулптурата и дизайна като напълно естествено фокусът им е върху италианското изкуство - от Ренесанса до Романтизма, от Древния Рим до съвременността. В илюстрациите, които основават към „ Разказът на прислужницата “, могат да бъдат открити и въздействия от авангардни течения като италианския футуризъм (Умберто Бочони и др.) и съветския конструктивизъм (Родшенко, Татлин, Попова). Според Анна и Елена те най-точно отразяват концепциите на тоталитарното общество, а точно през тези хрумвания илюстраторките интерпретират образно посланията на романа на Атууд.За илюстрациите си в този съответен случай те сортират минималистична палитра – доста алено, по-малко черно и бяло и на места като контрапункт – киселинно зелено. „ Цветовете за нас са живи същества. Ограничаването на употребяваните цветове към този момент е знак за ограничение на свободата на мисълта “ – декларират художничките в изявление на Портър Андерсън за уеб страницата www.publishingperspectives.com. Двете постоянно вършат продължителни и детайлни стилистични изследвания за всеки план, с който се захващат, без значение дали е корица на книга, или илюстрация към текст в от време на време издание.В реализацията на своите произведения обаче напълно не се лимитират и употребяват както ръчни техники (акрил, гваш), по този начин и актуалните цифрови технологии. Анна и Елена обичат да поемат опасности и са отворени за всевъзможни опити. Никога не пестят време и сили за авансово изследване и обръщат внимание на всеки подробност.„ Наясно сме, че това евентуално наподобява неуместно в нашия свят, в който май е по-важно да работиш бързо и да струваш колкото се може по-малко “ – споделят илюстраторките.