Майката на Натали Холоуей казва на убиеца на дъщеря й в съда, че е причинил „неописуема болка и вреда“ на семейството й
Бет Холоуей чака близо две десетилетия за края на „ безкрайния призрачен сън “ на фамилията й – и въпреки че това не значи да си върне дъщерята, включва правдивост за тийнейджърката от Алабама, която изчезна през 2005 година по време на абитуриентско пътешестване до Аруба.
В сряда 36-годишният Джоран Ван дер Слут се призна за отговорен пред федералния съд за изнудване и машинация на семейство Холоуей. Той беше упрекнат в опит да продаде информация за местоположението на останките на Холоуей на фамилията й в подмяна на 250 000 $.
" Свърши се. Йоран ван дер Слот към този момент не е обвиненият за убийството на щерка ми “, сподели Бет Холоуей пред кореспонденти след чуването в сряда. " Той е килърът. "
Холандският жител Йоран ван дер Слот е изпъден от перуански затвор с оптималната сигурност, с цел да бъде екстрадиран в Съединени американски щати на 8 юни. Той е основният обвинен за изгубването на Натали Холоуей през 2005 година и е упрекнат в опит за изнудване за пари от майката на изчезналата тийнейджърка. Мартин Меджия/АП Тялото на 18-годишния юноша по този начин и не е намерено. През 2012 година арбитър от Алабама подписа заповед, с която я афишира за законно мъртва.
В предложение от 3 октомври Ван дер Слот даде на управляващите детайлности за това по какъв начин е умъртвил Натали Холоуей. Офертата разрешава на обвинения да предложи информация за закононарушение, от време на време като част от съглашение за признание на виновността.
Като част от чуването в сряда, Бет Холоуей прочете на глас прочувствено изказване за влияние върху жертвата, което може да бъде прочетено напълно тук.
„ Джоран, осемнадесет години ти отхвърляше да си умъртвил щерка ми Натали “, написа Бет Холоуей. „ Вашите неистини и операции, подигравките ни с подправени новинарски изявленията и безумни истории за случилото се с нея, предизвикаха неописуема болежка и щета на моето семейство и мен. “
Натали Холоуей се вижда в портрета си от последната година от годишника на гимназията Mountain Brook. Гимназия Mountain Brook/семейство Holloway „ Мъката, която изпитвам, живее надълбоко в душата ми “, продължи тя.
Ван дер Слот излежава присъда от 28 години затвор в Перу за убийството на Стефани Флорес през 2010 година Перуанските управляващи позволиха краткотрайно освобождението му в Съединени американски щати през юни, с цел да бъде изправен пред обвиняванията в изнудване и машинация.
Очакваше се той да се върне в Перу, с цел да приключи присъдата си за ликвидиране по делото Флорес, преди да се върне в Съединени американски щати, с цел да излежи присъда за федералните обвинявания. Но съглашението за признание на виновността от сряда прецизира, че федералната му присъда в Съединени американски щати ще бъде излежана по едно и също време с присъдата му в Перу.
