Ekathimerini: Гръцкият президент търси подкрепата на международната общност за кипърския въпрос
Атина. След неуспеха на водените от Организация на обединените нации договаряния за Кипър по-рано този месец, в четвъртък гръцкият президент Прокопис Павлопулос прикани интернационалната общественост да спре да толерира наличието на турските окупационни войски в северната част на острова, написа вестник Ekathimerini.
„ Ние чакаме както Европа, по този начин и интернационалната общественост да се оправи почтено с главния въпрос, който не е нито гръцки, нито кипърски, а интернационален и европейски “, посочи Павлопулос.
„ Нито Европа, нито интернационалната общественост би трябвало да толерират позора на турската инвазия и окупация, “ акцентира президентът.
Неговият коментар идва на фона на информацията, че чиновниците от турски Кипър обмислят да разрешат връщането на хиляди бежанци във Вароша, зарязан южен квартал на град Фамагуста, намиращ се в окупираната част на острова. Точните планове на управляващите от турски Кипър обаче остават неразбираеми.
Превод и редакция: Мария Динкова
„ Ние чакаме както Европа, по този начин и интернационалната общественост да се оправи почтено с главния въпрос, който не е нито гръцки, нито кипърски, а интернационален и европейски “, посочи Павлопулос.
„ Нито Европа, нито интернационалната общественост би трябвало да толерират позора на турската инвазия и окупация, “ акцентира президентът.
Неговият коментар идва на фона на информацията, че чиновниците от турски Кипър обмислят да разрешат връщането на хиляди бежанци във Вароша, зарязан южен квартал на град Фамагуста, намиращ се в окупираната част на острова. Точните планове на управляващите от турски Кипър обаче остават неразбираеми.
Превод и редакция: Мария Динкова
Източник: focus-news.net
КОМЕНТАРИ