Разчетоха Записките на дявола, записани на лицето на монахиня през 1676 година
Записките на монахиня от Сицилия, които по нейните думи е продиктувал самият демон, бяха разшифровани благодарение на стратегии, употребявани от разследващите служби за дешифриране на текстове. Това заяви livescience.com.
Сестра Мария Крочифаса каузи Концесион, 31-годишна монахиня от манастира " Палма ди Монтедаро " в Сицилия на 11 август 1676 година е открита на пода в килията си, а лицето й е било покрито с неразбираема композиция от знаци и букви, изписани с мастило. След като се успокоила, сестра Мария декларирала, че знаците по лицето й са написани от дявола в опит да я принуди да се отвърне от Бога и да се обърне към злото.
Посланието съдържа 14 реда от знаци и от 17 век никой не бе съумял да го разчете.
За да схванат смисъла на написаното, италиански учени са употребявали програмен продукт на разследващите служби и са заложили в компютъра антични писмености - старогръцка, латинска, арабска.
Преводът на неразчетените до момента знаци гласи: " Бог е небивалица на хората, а Исус Христос и Светия Дух са мъртъвци ".
Според учените, проучили живота на монахинята, тя не е била посетена от дявола, а е страдала от шизофрения и под въздействие на тази болест е основала съзнателна мистификация. За да направи текста обаче е било належащо тя да познава няколко антични езика и да е наясно с тяхната писмена приложимост.
Сестра Мария Крочифаса каузи Концесион, 31-годишна монахиня от манастира " Палма ди Монтедаро " в Сицилия на 11 август 1676 година е открита на пода в килията си, а лицето й е било покрито с неразбираема композиция от знаци и букви, изписани с мастило. След като се успокоила, сестра Мария декларирала, че знаците по лицето й са написани от дявола в опит да я принуди да се отвърне от Бога и да се обърне към злото.
Посланието съдържа 14 реда от знаци и от 17 век никой не бе съумял да го разчете.
За да схванат смисъла на написаното, италиански учени са употребявали програмен продукт на разследващите служби и са заложили в компютъра антични писмености - старогръцка, латинска, арабска.
Преводът на неразчетените до момента знаци гласи: " Бог е небивалица на хората, а Исус Христос и Светия Дух са мъртъвци ".
Според учените, проучили живота на монахинята, тя не е била посетена от дявола, а е страдала от шизофрения и под въздействие на тази болест е основала съзнателна мистификация. За да направи текста обаче е било належащо тя да познава няколко антични езика и да е наясно с тяхната писмена приложимост.
Източник: dir.bg
КОМЕНТАРИ