Езикова забрана в Бавария: без полово неутрални форми
Забрана за потреблението на полово неутрални езикови форми влезе в действие през днешния ден в публичните институции в Бавария, съобщи ДПА, като уточни, че тази немска провинция е обичайно консервативна.
Агенцията, на която се базира Българска телеграфна агенция, отбелязва, че като доста европейски езици и немският език има окончания, отличаващи мъжкия от женския жанр на съществителни имена, като до момента - особено за длъжности - се е употребявал обобщаващият мъжки жанр. ДПА дава образец с думата " създател ", използвано и за мъже, и за дами.
Отсега нататък обаче, съгласно нормата, ще се употребяват " създател " и " авторка ", " създатели " и " авторки ".
Досега някои хора показваха мнение, че по дифолт съгласно граматическите правила думата " създатели " да вземем за пример се отнася единствено и само за мъжки жанр, изключвайки автоматизирано дамите, както и конфликтните препратки за " разбъркване на половете ". Тези, които бяха на сходно мнение, избраха да прибавят в публични документи окончания към съществителните, като ги комбинират с препинателни знаци или знаци като звездичка, наклонена линия, две точки, долно тире или вътрешна основна писмен знак при започване на окончанието (например автор*ки, автор/ки или авторКи).
Друг вид беше без знак или препинателен знак да се изпишат и двете думи - " създатели и авторки ". Именно този вид от през днешния ден стартира да се ползва в Бавария, а разновидностите със знаци и препинателни знаци към този момент са неразрешени в образователните заведения и в държавните институции.
Регионалното държавно управление на Бавария утвърди тази езикова възбрана на 19 март и в четвъртък тя бе оповестена в локалния Държавен вестник.
С резолюция от 15 декември предходната година немската комисия по правописа предложи да не се употребяват специфични знаци вътре в думите, отбелязвайки, че сходни намеси в словообразуването, граматиката и правописа може да създадат текста мъчно понятен.
Още по тематаПодкрепете ни
Уважаеми читатели, вие сте тук и през днешния ден, с цел да научите новините от България и света, и да прочетете настоящи разбори и мнения от „ Клуб Z “. Ние се обръщаме към вас с молба – имаме потребност от вашата поддръжка, с цел да продължим. Вече години вие, читателите ни в 97 страни на всички континенти по света, отваряте всеки ден страницата ни в интернет в търсене на същинска, самостоятелна и качествена публицистика. Вие можете да допринесете за нашия блян към истината, неприкривана от финансови зависимости. Можете да помогнете единственият гарант на наличие да сте вие – читателите.
Агенцията, на която се базира Българска телеграфна агенция, отбелязва, че като доста европейски езици и немският език има окончания, отличаващи мъжкия от женския жанр на съществителни имена, като до момента - особено за длъжности - се е употребявал обобщаващият мъжки жанр. ДПА дава образец с думата " създател ", използвано и за мъже, и за дами.
Отсега нататък обаче, съгласно нормата, ще се употребяват " създател " и " авторка ", " създатели " и " авторки ".
Досега някои хора показваха мнение, че по дифолт съгласно граматическите правила думата " създатели " да вземем за пример се отнася единствено и само за мъжки жанр, изключвайки автоматизирано дамите, както и конфликтните препратки за " разбъркване на половете ". Тези, които бяха на сходно мнение, избраха да прибавят в публични документи окончания към съществителните, като ги комбинират с препинателни знаци или знаци като звездичка, наклонена линия, две точки, долно тире или вътрешна основна писмен знак при започване на окончанието (например автор*ки, автор/ки или авторКи).
Друг вид беше без знак или препинателен знак да се изпишат и двете думи - " създатели и авторки ". Именно този вид от през днешния ден стартира да се ползва в Бавария, а разновидностите със знаци и препинателни знаци към този момент са неразрешени в образователните заведения и в държавните институции.
Регионалното държавно управление на Бавария утвърди тази езикова възбрана на 19 март и в четвъртък тя бе оповестена в локалния Държавен вестник.
С резолюция от 15 декември предходната година немската комисия по правописа предложи да не се употребяват специфични знаци вътре в думите, отбелязвайки, че сходни намеси в словообразуването, граматиката и правописа може да създадат текста мъчно понятен.
Още по тематаПодкрепете ни
Уважаеми читатели, вие сте тук и през днешния ден, с цел да научите новините от България и света, и да прочетете настоящи разбори и мнения от „ Клуб Z “. Ние се обръщаме към вас с молба – имаме потребност от вашата поддръжка, с цел да продължим. Вече години вие, читателите ни в 97 страни на всички континенти по света, отваряте всеки ден страницата ни в интернет в търсене на същинска, самостоятелна и качествена публицистика. Вие можете да допринесете за нашия блян към истината, неприкривана от финансови зависимости. Можете да помогнете единственият гарант на наличие да сте вие – читателите.
Източник: clubz.bg
КОМЕНТАРИ