Първа изложба на автентични български килими в Париж след повече от век
За първи път след повече от век истински български килими от XIX и XX в. са показани във Франция в Галерията на Българския културен институт в Париж, основател и уредник на събитието, научи ДУМА от директорката на БКИ Десислава Бинева.
До 14 юни във френската столица са изложени 45 непоказвани до момента зад граница старинни, достоверни килими от Чипровци, Котел и Пирот (българска територия до 1878 г.), които са благосъстоятелност на частна сбирка. Бутиковата галерия " История в цветове. 350 години българско килимарство " включва редки екземпляри от разнообразни райони и интервали на над тривековната ни традиция в килимарството.
Експозицията се провежда тъкмо 124 години след първото и само досега показване на български килими във Франция, когато от април до ноември 1900 година произведения от Чипровци и Котел са част от българския павилион на Всемирното ревю в Париж при започване на новия XX век. Тогава фабриката от Котел " Балабанов " получава сребърен орден от ревюто. От 1900 година до момента това българско изкуство не е било представяно във Франция.
Част от плана е книжно издание, което събира над 150 непубликувани досега фотографии и изображения на български килими и орнаменти от тях, както и съществени обстоятелства към историята, регионите на произвеждане в предишното и тяхната специфичност. То е необичаен късмет да бъдат прегледани на едно място непокътнати достоверни мостри от XVIII, XIX и XX век, документиращи майсторството на направата, употребяваните качествени багрила и фантастични композиции на българските килими.
Всички експонирани в изложбата артефакти, както и оповестените мостри в книжното издание, са благосъстоятелност на Якоб ван Бейлен - другар на България и собственик на най-богатата частна сбирка от над 900 достоверни старинни български килима от разнообразни райони на страната. Нидерландец по генезис, от 2010 година Якоб живее във Велико Търново и мечтае да сътвори Национален музей на българското килимарство, където скъпите оригинали, открити през годините от него, да продължат да бъдат съхранявани и непокътнати за идните генерации.
" История в цветове. 350 години българско килимарство " е самодейност на Якоб ван Бейлен, колекционер, и Десислава Бинева, шеф на Българския културен институт в Париж, продуцент и уредник на плана, който цели да разпространява една от най-интересните български живи обичаи в чужбина.
Традицията на Чипровското килимарство е част от международното нематериално културно завещание на ЮНЕСКО от 2014 година Проектът планува и показване на част от изложбата в постройката на организацията в Париж през юни, и лекция, акцентираща върху опазването на традицията на килимарството в съвремието ни.
Познаването на нашите обичаи се е трансформирало в пристрастеност за Якоб ван Бейлен
Идеята да представим във Франция традицията на килимарството не е нова, само че все не й идваше времето, описа за ДУМА Десислава Бинева. С Якоб се свързах при започване на тази година с концепция напролет да покажем част от неговата скъпа сбирка в Париж. Безкрайно съм признателна за доверието, с което той се съгласи да подбере и даде 45 килима от XIX и XX век, които са рядко излагани пред аудитория досега.
Заедно подготвихме и книжното издание към изложбата, в което са оповестени над 160 килима и характерни орнаменти на българската килимарска традиция - двуезично, на френски и британски език, и първото, което систематизира информация за този поминък в България за задгранична аудитория.
Работим по концепцията част от сбирката да бъде показана в централата на ЮНЕСКО през юни, а господин Бейлен да изнесе къса лекция, в която да опише за българското килимарство през погледа на един чужденец, другар на България, и човек, за който познаването на българските обичаи се е трансформирало в пристрастеност.
Той няколко пъти е показвал част от сбирката си в България. В чужбина Българският културен институт провежда показване на тази традиция за първи път, прецизира Десислава Бинева.
До 14 юни във френската столица са изложени 45 непоказвани до момента зад граница старинни, достоверни килими от Чипровци, Котел и Пирот (българска територия до 1878 г.), които са благосъстоятелност на частна сбирка. Бутиковата галерия " История в цветове. 350 години българско килимарство " включва редки екземпляри от разнообразни райони и интервали на над тривековната ни традиция в килимарството.
Експозицията се провежда тъкмо 124 години след първото и само досега показване на български килими във Франция, когато от април до ноември 1900 година произведения от Чипровци и Котел са част от българския павилион на Всемирното ревю в Париж при започване на новия XX век. Тогава фабриката от Котел " Балабанов " получава сребърен орден от ревюто. От 1900 година до момента това българско изкуство не е било представяно във Франция.
Част от плана е книжно издание, което събира над 150 непубликувани досега фотографии и изображения на български килими и орнаменти от тях, както и съществени обстоятелства към историята, регионите на произвеждане в предишното и тяхната специфичност. То е необичаен късмет да бъдат прегледани на едно място непокътнати достоверни мостри от XVIII, XIX и XX век, документиращи майсторството на направата, употребяваните качествени багрила и фантастични композиции на българските килими.
Всички експонирани в изложбата артефакти, както и оповестените мостри в книжното издание, са благосъстоятелност на Якоб ван Бейлен - другар на България и собственик на най-богатата частна сбирка от над 900 достоверни старинни български килима от разнообразни райони на страната. Нидерландец по генезис, от 2010 година Якоб живее във Велико Търново и мечтае да сътвори Национален музей на българското килимарство, където скъпите оригинали, открити през годините от него, да продължат да бъдат съхранявани и непокътнати за идните генерации.
" История в цветове. 350 години българско килимарство " е самодейност на Якоб ван Бейлен, колекционер, и Десислава Бинева, шеф на Българския културен институт в Париж, продуцент и уредник на плана, който цели да разпространява една от най-интересните български живи обичаи в чужбина.
Традицията на Чипровското килимарство е част от международното нематериално културно завещание на ЮНЕСКО от 2014 година Проектът планува и показване на част от изложбата в постройката на организацията в Париж през юни, и лекция, акцентираща върху опазването на традицията на килимарството в съвремието ни.
Познаването на нашите обичаи се е трансформирало в пристрастеност за Якоб ван Бейлен
Идеята да представим във Франция традицията на килимарството не е нова, само че все не й идваше времето, описа за ДУМА Десислава Бинева. С Якоб се свързах при започване на тази година с концепция напролет да покажем част от неговата скъпа сбирка в Париж. Безкрайно съм признателна за доверието, с което той се съгласи да подбере и даде 45 килима от XIX и XX век, които са рядко излагани пред аудитория досега.
Заедно подготвихме и книжното издание към изложбата, в което са оповестени над 160 килима и характерни орнаменти на българската килимарска традиция - двуезично, на френски и британски език, и първото, което систематизира информация за този поминък в България за задгранична аудитория.
Работим по концепцията част от сбирката да бъде показана в централата на ЮНЕСКО през юни, а господин Бейлен да изнесе къса лекция, в която да опише за българското килимарство през погледа на един чужденец, другар на България, и човек, за който познаването на българските обичаи се е трансформирало в пристрастеност.
Той няколко пъти е показвал част от сбирката си в България. В чужбина Българският културен институт провежда показване на тази традиция за първи път, прецизира Десислава Бинева.
Източник: duma.bg
КОМЕНТАРИ