Възрастовият рейтинг на Мери Попинз беше повишен заради „расисткия“ език във филма на Джули Андрюс
Възрастовият рейтинг на Мери Попинз беше нараснал, откакто Британският ръб за подредба на филми откри, че съдържа „ дискриминационен “ език.
Коледната класика, която е с присъединяване на Джули Андрюс и е излъчена за първи път през 1964 година, преди този момент беше оценена с U. Но историята с вълшебната бавачка в този момент получи оценка PG, откакто BBFC съобщи, че употребява „ расово обидна “ дума.
Тяхното решение е обвързвано с потреблението на думата Хотентоти – термин, считан за расово афектиран за Khoikhoi, група от радикално население от югозападна Африка. Адмирал Бум, изигран от Реджиналд Оуен, употребява думата два пъти в Мери Попинз. Първият път той е забелязан да се мотае от покрива в лодка, където пита едно от децата на Банкс дали „ ще се бият с Хотентотите “.
По-късно във кино лентата, когато коминочистачът, чийто лицата са покрити със сажди, танцуват на покрива, адмиралът декларира: „ Нападат ни Хотентоти “, преди да насочи към тях фойерверки.
Съгласно насоките на BBFC по отношение на съдърж...
Прочетете целия текст »
