Много често се влияя от кориците на книгите
В поредицата в рубриката " Книги " гостува Кирил Златков. Той е художник илюстратор. Има няколко изложения, работил е като учител, бил е в рекламния бизнес. През последните години е обвързван с книгите - оформление, типография, илюстрация, шрифт. Работи за издателства " Точица ", " Факел Експрес ", " Жанет 45 ", " Аквариус ", Издателство за лирика " Да ", " Колибри ", " Лист ", " Сиби ", " Валентин Траянов " и други
Носител е на доста оценки - " Златен лъв " за " Даниил Хармс. Избрани творби ", " Хр. Г. Данов " за детската книга " Когато желая да мълча ", " Златна четка ", премията за български създател - " Триенале на театралния афиш " 2010; Голямата премия в състезанието " Шопен 200 " и други
Защо четете?
- Защото четенето е най-съвършеният и най-достъпен метод за предаване и опазване на познания, което нашият биологичен тип е измислило.
Какво четете?
- Книги, списания, вести и профилирани публикаци и на екран, надписи, ежедневни нелепости и наслади, периоди на валидност.
Как избирате четива?
- За непознати имена в художествената литература и поезията се поверявам на рекомендациите на близки и другари или преценям по ревюта. Много постоянно се въздействам и от кориците на книгите.
Какво за четене има върху нощното ви шкафче?
- Художествена литература, към която обичам да се връщам, книги и периодика от моето професионално поле. Все по-често най-отгоре стои iPad-ът, от който мога да чета без очила.
Коя е последната книга, която ви впечатли?
Свирепо въодушевление (твърди корици)С код Dnevnik10 получавате най-малко 10% отстъпка
- Нова книга на Людмил Тодоров, която се надявам по-скоро да излезе.
" Свирепо въодушевление " на Йордан Радичков. Изненадах се какъв брой повече и какъв брой разнообразни неща откривам в този момент, класиците би трябвало да се препрочитат, е, не всички, само че Радичков сигурно.
" Кръгове ", алманах с есета на Ралф Уолдо Емерсън. Препоръчвам горещо на всички, които се интересуват от ролята на индивида в обществото.
Кръгове. Избрани есетаС код Dnevnik10 получавате най-малко 10% отстъпка
Какъв е вашият обред, обвързван с четенето - по кое време, къде, какъв брой?
- С напредването на годините ритуалите се трансформират. Сега най-важният ми персонален обред е да се преборя със заспиването, макар интереса и интелектуалното наслаждение. Когато съумея да се преборя, съвсем не дремя, само че все пак на другия ден се усещам добре.
Електронна книга, аудио или на хартия?
- И трите, несъмнено. Имам аудио книги даже на касетки. Чудесно е, изключително когато чете създателят, или подобаващ артист.
Четете ли на различен език, с изключение на на български? Има ли разлика в прекарването? Ако имате избор, какво предпочитате, оригинала или превода?
- Освен на български, чета на британски и съветски. Имаме чудесни преводачи, дано им се доверим. Четенето на нещо в оригинал постоянно е скъпо, в случай че познаваме непознатия език добре, само че богатият роден език икономисва време и недоразумения. Пак да кажа, да са живи и здрави преводачите!
Какво търсите в книгите - страст, познание, забавление, интелектуално предизвикателство?
Щефица Цвек в челюстите на животаС код Dnevnik10 получавате най-малко 10% отстъпка
-... и взор върху света през очите и душата на създателя, друга структура на свят, който би могъл да ми помогне да съм по-полезен и по-добър. Често се случва да не желая да излизам от нечий свят.
Предпочитаният от вас род?
- Разделянето на жанрове има един единствен смисъл - да спестите малко време в търсене по рафтовете на огромните книжарници или в Интернет.
Коя е най-хубавата книга, която сте получавали като подарък или рекомендация?
- Повечето ми срещи с книгите са се случили като подарък или рекомендация. По-важно е изобщо да имате другари, които да ви подаряват и предлагат книги. Много е тъжно когато ги губите, все едно за какво, по този начин и вие и светът обеднявате, настанява се пустотата.
Любимият ви книжовен воин?
- Остап Бендер, Йон Тихи, Поаро, Холмс, Зорбас и всички мумини.
На кои създатели се възхищавате най-вече, включително поети, сценаристи, публицисти?
Владимир Висоцки. Руските бардове на ХХ векС код Dnevnik10 получавате най-малко 10% отстъпка
- Най-много се удивлявам на създатели, които умеят да пишат песни. От тези песни, които преплитат магията на словото с магията на музиката. Това е върховен тип гений, който има силата да прогонва самотата и е важен обществен фактор. Джони Мичъл, Лу Рийд, Боб Дилън, Ник Дрейк, Джони Кеш, Джон Ленън, Роджър Уотърс, Дейвид Бърн, Дейвид Боуи, Стиви Уондър, Борис Гребенщиков, Владимир Висоцки, Виктор Цой...
По песните им може да се направи портрет на съответното време, само че това, несъмнено, не е единствената полезност, музиката облагородява и изостря чувствителността. Може би тук би трябвало да загатна Миряна Башева и Ина Григорова.
Харесвам литература, която има отношение към нещо отвън комплицираната персона на самия създател.
Как съхранявате книгите си?
- Винаги не доближава място, постоянно подвързвам някои книги. Книгите с твърда подвързия се резервират доста по-добре от брошурите и списанията.
Коя е последната книга, която ви разсмя?
- " Звездни дневници " на Станислав Лем преди доста време, само че и през днешния ден.
От книгите, които четох неотдавна, си коства да се означи извънредно занимателната " Щефица Цвек в челюстите на живота " на Дубравка Угрешич.
Коя ви разплака?
- " Вратата " на Магда Сабо.
Последната книга, която ви разочарова?
- Не мога да си спомня такава книга, евентуално просто имам шанс с книгите.
Кой бихте желали да напише историята на вашия живот?
- Някой, който ме познава, или би желал да ме опознае, тъй че да напише нещо, което ще е забавно за необятен кръг хора и ще е правилно. Може би е добре да е правист. Иначе и Майкъл Кънингам би се справил добре.
Как ще се споделя вашата автобиография?
- " Дали направих каквото можеше? ", само че евентуално няма да имам време да я напиша, а и не е ясно какво ще си припомням.
Барнабо от планинатаС код Dnevnik10 получавате най-малко 10% отстъпка
Една книга, която не успяхте да дочетете до края?
- Не са една-две, само че животът още не е приключил.
Кое класическо литературно произведение в никакъв случай не сте чели (и ви е неловко от това)?
- " Вълшебната планина " на Томас Ман, " Врява и безумие " на Уилям Фокнър, има и други, несъмнено, на мен постоянно ми е неловко.
Коя книга няма да спрете да препрочитате?
Тайната на Старата гораС код Dnevnik10 получавате най-малко 10% отстъпка
- Разказите на Дино Будзати.
Как се трансформира усетът ви във времето?
- Развива се надлежно на живота ми. Все повече се отправям към неща, в които има ясно забележими фундаментални морални и културни устои на цивилизацията. Днес се постанова да се връщаме все по-често към базовите неща, които би трябвало да бъдат съответно предлагани и обяснявани на по-младите генерации.
Кое е най-интересното нещо, което научихте от книга в последно време?
- Няколко секунди, в които съзнанието спи или е на автопилот, могат да трансформират хода и цената на целия живот.
Всичко, което би трябвало да знаете за:
Носител е на доста оценки - " Златен лъв " за " Даниил Хармс. Избрани творби ", " Хр. Г. Данов " за детската книга " Когато желая да мълча ", " Златна четка ", премията за български създател - " Триенале на театралния афиш " 2010; Голямата премия в състезанието " Шопен 200 " и други
Защо четете?
- Защото четенето е най-съвършеният и най-достъпен метод за предаване и опазване на познания, което нашият биологичен тип е измислило.
Какво четете?
- Книги, списания, вести и профилирани публикаци и на екран, надписи, ежедневни нелепости и наслади, периоди на валидност.
Как избирате четива?
- За непознати имена в художествената литература и поезията се поверявам на рекомендациите на близки и другари или преценям по ревюта. Много постоянно се въздействам и от кориците на книгите.
Какво за четене има върху нощното ви шкафче?
- Художествена литература, към която обичам да се връщам, книги и периодика от моето професионално поле. Все по-често най-отгоре стои iPad-ът, от който мога да чета без очила.
Коя е последната книга, която ви впечатли?
- Нова книга на Людмил Тодоров, която се надявам по-скоро да излезе.
" Свирепо въодушевление " на Йордан Радичков. Изненадах се какъв брой повече и какъв брой разнообразни неща откривам в този момент, класиците би трябвало да се препрочитат, е, не всички, само че Радичков сигурно.
" Кръгове ", алманах с есета на Ралф Уолдо Емерсън. Препоръчвам горещо на всички, които се интересуват от ролята на индивида в обществото.
Какъв е вашият обред, обвързван с четенето - по кое време, къде, какъв брой?
- С напредването на годините ритуалите се трансформират. Сега най-важният ми персонален обред е да се преборя със заспиването, макар интереса и интелектуалното наслаждение. Когато съумея да се преборя, съвсем не дремя, само че все пак на другия ден се усещам добре.
Електронна книга, аудио или на хартия?
- И трите, несъмнено. Имам аудио книги даже на касетки. Чудесно е, изключително когато чете създателят, или подобаващ артист.
Четете ли на различен език, с изключение на на български? Има ли разлика в прекарването? Ако имате избор, какво предпочитате, оригинала или превода?
- Освен на български, чета на британски и съветски. Имаме чудесни преводачи, дано им се доверим. Четенето на нещо в оригинал постоянно е скъпо, в случай че познаваме непознатия език добре, само че богатият роден език икономисва време и недоразумения. Пак да кажа, да са живи и здрави преводачите!
Какво търсите в книгите - страст, познание, забавление, интелектуално предизвикателство?
-... и взор върху света през очите и душата на създателя, друга структура на свят, който би могъл да ми помогне да съм по-полезен и по-добър. Често се случва да не желая да излизам от нечий свят.
Предпочитаният от вас род?
- Разделянето на жанрове има един единствен смисъл - да спестите малко време в търсене по рафтовете на огромните книжарници или в Интернет.
Коя е най-хубавата книга, която сте получавали като подарък или рекомендация?
- Повечето ми срещи с книгите са се случили като подарък или рекомендация. По-важно е изобщо да имате другари, които да ви подаряват и предлагат книги. Много е тъжно когато ги губите, все едно за какво, по този начин и вие и светът обеднявате, настанява се пустотата.
Любимият ви книжовен воин?
- Остап Бендер, Йон Тихи, Поаро, Холмс, Зорбас и всички мумини.
На кои създатели се възхищавате най-вече, включително поети, сценаристи, публицисти?
- Най-много се удивлявам на създатели, които умеят да пишат песни. От тези песни, които преплитат магията на словото с магията на музиката. Това е върховен тип гений, който има силата да прогонва самотата и е важен обществен фактор. Джони Мичъл, Лу Рийд, Боб Дилън, Ник Дрейк, Джони Кеш, Джон Ленън, Роджър Уотърс, Дейвид Бърн, Дейвид Боуи, Стиви Уондър, Борис Гребенщиков, Владимир Висоцки, Виктор Цой...
По песните им може да се направи портрет на съответното време, само че това, несъмнено, не е единствената полезност, музиката облагородява и изостря чувствителността. Може би тук би трябвало да загатна Миряна Башева и Ина Григорова.
Харесвам литература, която има отношение към нещо отвън комплицираната персона на самия създател.
Как съхранявате книгите си?
- Винаги не доближава място, постоянно подвързвам някои книги. Книгите с твърда подвързия се резервират доста по-добре от брошурите и списанията.
Коя е последната книга, която ви разсмя?
- " Звездни дневници " на Станислав Лем преди доста време, само че и през днешния ден.
От книгите, които четох неотдавна, си коства да се означи извънредно занимателната " Щефица Цвек в челюстите на живота " на Дубравка Угрешич.
Коя ви разплака?
- " Вратата " на Магда Сабо.
Последната книга, която ви разочарова?
- Не мога да си спомня такава книга, евентуално просто имам шанс с книгите.
Кой бихте желали да напише историята на вашия живот?
- Някой, който ме познава, или би желал да ме опознае, тъй че да напише нещо, което ще е забавно за необятен кръг хора и ще е правилно. Може би е добре да е правист. Иначе и Майкъл Кънингам би се справил добре.
Как ще се споделя вашата автобиография?
- " Дали направих каквото можеше? ", само че евентуално няма да имам време да я напиша, а и не е ясно какво ще си припомням.
Една книга, която не успяхте да дочетете до края?
- Не са една-две, само че животът още не е приключил.
Кое класическо литературно произведение в никакъв случай не сте чели (и ви е неловко от това)?
- " Вълшебната планина " на Томас Ман, " Врява и безумие " на Уилям Фокнър, има и други, несъмнено, на мен постоянно ми е неловко.
Коя книга няма да спрете да препрочитате?
- Разказите на Дино Будзати.
Как се трансформира усетът ви във времето?
- Развива се надлежно на живота ми. Все повече се отправям към неща, в които има ясно забележими фундаментални морални и културни устои на цивилизацията. Днес се постанова да се връщаме все по-често към базовите неща, които би трябвало да бъдат съответно предлагани и обяснявани на по-младите генерации.
Кое е най-интересното нещо, което научихте от книга в последно време?
- Няколко секунди, в които съзнанието спи или е на автопилот, могат да трансформират хода и цената на целия живот.
Всичко, което би трябвало да знаете за:
Източник: dnevnik.bg
КОМЕНТАРИ