Turkey остана в историята, Turkiye вече е официалното име на

" Turkey " остана в историята, " Turkiye " към този момент е формалното име на страната
През последните дни за целия свят стана известно, че Турция трансформира интернационалното си име от Turkey (Търки) на Тюркийе (Turkiye), написа Българска телеграфна агенция.

В края на май външният министър Мевлют Чавушоглу разгласи, че Турция публично желае от Организация на обединените нации и други интернационалните организации да трансформират изписването на името на страната на Тюркийе. Броени дни по-късно представителят на Организация на обединените нации Стефан Дюжарик заяви пред Анадолската организация, че Организация на обединените нации към този момент ще употребява " Turkiye " (Тюркийе " ) вместо " Turkey " ( " Търки " ) след смяна на името на Турция по молба на Анкара. Той посочи, че смяната е в действие от момента на приемането на писмото с настояването на Анкара и важи за назоваването на страната на всички непознати езици и в документите. Пред " Вашингтон пост " пък Дюжарик разяснява, че за " Организация на обединените нации не е извънредно да получава такива претенции ".

" Turkey " остана в историята, " Turkiye " към този момент е формалното име на страната ни, писаха възторжено във връзка смяната турските вестници.

" Ердоган направи това, което сподели ", разяснява английският в. " Гардиън ". " Сега към този момент в Организация на обединените нации има Тюкийе, а не Търки ", писа " Ню Йорк таймс ".

Президентът на Турция Реджеп Тайип Ердоган още през декември издаде декрет за подмяна на англоезичната версия Turkey с името Тюркийе (Turkiye) на британски, френски и немски, както и на други езици, като Turkiye се употребява и в етикетите на продуктите за експорт. " Продуктите, които изнасяме и с които се гордеем в границите на осъществяваната от нас интернационална търговия, към този момент ще бъдат показани с етикет на който написа " Тюркийе ", се споделя в указа, оповестен в турския Държавен вестник.

Мнозина тогава разясниха решението като следващото " ексцентрично деяние " на турския водач. " Президентът Ердоган подсети на света по какъв начин е вярно да се изписва името на страната му ", писаха задгранични издания.

Терминът Тюркийе (Turkiye) " съставлява и показва културата, цивилизацията и полезностите на турския народ по най-хубавия метод ", бе посочено още в указа на Ердоган. Държавната Анадолска организация акцентира, че нововъведението е било признато в границите на стъпките, подхванати от Анкара за увеличение на престижа на страната в интернационален проект. По-конкретна причина за преименуването не бе посочена, само че западните медии не пропуснаха да отбележат, че думата " turkey " на британски език значи пуйка, като заради тази причина може да има неласкави асоциации с страната Турция.

Тази година държавното управление популяризира промоционален видеоклип в границите на напъните за смяна на интернационалното название на страната. На видеозаписа са снимани туристи от разнообразни елементи на света, които посещават известни турски дестинации и споделят " Здравей, Тюркийе " ( " Hello Turkiye " ). Дирекцията по връзки на турското президентство съобщи, че е стартирала акцията, " с цел да насърчи по-ефективно потреблението на " Turkiye " като национално и интернационално име на страната в интернационален формат. Държавната телевизия ТРТ и Анадолската организация също по този начин от месеци употребяват името Тюркийе.

Същевременно прочут факт е, че Турция не е първата страна, която желае името й да бъде променено (или да бъдат изменени наименованията на огромни градове в държавата). В последно време бяха заменени имената на няколко страни, измежду които Нидерландия (с предходно название Холандия), както и Чехия (до преди няколко години - Чешка република). През февруари Тайланд заяви за желанията си за промяна на формалното задгранично название на столицата на страната от Банкок на Крунг-Тхеп-Маха-Накхон, а преди години името на най-населения град в Мианма Рангон бе променено на Янгон.

Миналата седмица турският външен министър Чавушоглу посочи, че Организация на обединените нации е " подготвена " за смяната, като Анкара би желала замяната на англоезичното название Търки (Turkey) с името Тюркийе (Turkiye) в по-голямата част от интернационалната си преписка, в това число при отразяването в задгранични медии. Вчера стана ясно, че непрекъснатото посланичество на Турция в НАТО е отправило до генералния секретар на НАТО Йенс Столтенберг публично съобщение за промяна на интернационалното название на страната, а няколко дни по-рано сходно искане бе отправено и към Европейски Съюз.

Очевидно е, че концепцията на президента Ердоган за промяна на интернационалното име на Турция е осъществена относително бързо. Както установи в. " Гардиън " - Ердоган извърши обещаното. Макар поддръжката за президента и за неговата ръководеща Партия на справедливостта и развиването (ПСР) напоследък да е мощно намаляла основно поради икономическата рецесия в страната, концепцията за смяна на интернационалното име на страната от " Turkey " на " Turkiye " e одобрявана от множеството турци. Очевидно " ексцентричният проект " на Ердоган е довел до добър резултат, като се има поради и фактът, че след една година - през юни 2023 година, в страната би трябвало да се състоят президентски и парламентарни избори.