Юбер Ведрин: Никой не може да спре Нетаняху. Готов е на ескалация, за да остане на власт
Целта на израелския министър председател Бенямин Нетаняху е да остане на власт и по тази причина желае да продължи войната, в това число посредством ескалация. Той го декларира, откогато взе властта преди дванадесет години. Целта му е, първо, да отбрани Израел от Иран, което не се оспорва в еврейската страна и Западът го поддържа. Всички схващат, че в случай че " Хизбула " удари още веднъж Израел, той ще отговори. От друга страна, Нетаняху постоянно е заявявал, че ще попречи на основаването на палестинска страна. Днешната обстановка в Ливан е резултат от десетилетната липса на съществено споразумяване на палестинския въпрос, споделя някогашният френски външен министър Юбер Ведрин в изявление за Tribune du dimanche.
По думите му, разширението на спора в Ливан, под предлог, че се бори с " Хизбула ", е доста добра интервенция за Нетаняху, тъй като даже и най-пацифистки настроените израелски жители, които са се примирили със основаването на палестинска страна, не могат да одобряват да живеят под непрекъснатата опасност на въоръженото шиитско придвижване.
На въпроса кой може да спре Бенямин Нетаняху, Юбер Ведрин дава отговор: " Никой. Ако Западът имаше въздействие върху Израел, от дълго време щеше да съществува дребна палестинска страна. Всички виждат, че Израел въздейства на Съединени американски щати, доста повече, в сравнение с противоположното. Америка стои изцяло зад израелците, съперниците на тази поддръжка са доста маргинални. Би могло да се каже накратко, че американците считат израелците да американците, а палестинците - за индианците ".
" Хизбула " няма да изчезне, тъй като това е колкото политическа, толкоз и обществена, военна или терористична целокупност, само че израелската войска може да я отслаби, защото шиитското придвижване към момента има забележителен боеприпас.
Иранският режим е задължен да реагира, само че без да се слага в огромна заплаха, което е единствената му грижа сега, споделя някогашният френски външен министър. " Така че режимът ще реши какво може да направи, какво да удари, по какъв начин, знаейки, че неговите ракети ще бъдат прехванати по пътя. Така че можем да чакаме районна ескалация, само че мисля, че тя ще бъде сдържана ".
Според Юбер Ведрин има няколко трагични сюжета по отношение на бъдещето на Близкия изток, само че най-лошото не е неизбежно. " Не съм се отчаял, че един ден, откакто Бенямин Нетаняху си тръгне, ще се появи нов Рабин. Ицхак Рабин се бореше доста твърдо против палестинците. Но изправен пред безизходицата, той реши да работи иначе. Той имаше изключителната храброст да анулира законите, които криминализират контактите с ООП, и да договаря. Плати живота си, само че не трябва в никакъв случай да забравяме гениалното му изказване: " Ще се боря с тероризма, като че ли не е имало кротичък развой. И ще продължа мирния развой, като че ли не е имало тероризъм ".
Превод от френски: Галя Дачкова
Инфо: Tribune du dimanche
Следвайте " Гласове " в и
