FT: Спирането на руския газ за Полша е предупредителен изстрел за останалите в ЕС
Това се показва в публикация на " Financial Times " във връзка новината, че Русия стопира газовите доставки до Полша. Новината бе доказана от " Газпром ", съгласно което доставките секват още тази заран.
Ето и цялата публикация:
Русия стопира газовото кранче към България и Полша в сряда, съгласно управляващите в двете страни от Европейски Съюз. Причината - Москва ускорява своите старания да трансформира газовите доставки в енергийно оръжия поради нашествието в Украйна. PGNiG, следената от полската страна газова компания, съобщи във вторник, че съветският снабдител " Газпром " го е уведомил за " цялостно прекъсване на доставките ".
Късно във вторник пък българското енергийно министерство съобщи, че " Газпром " е уведомил държавната " Булгаргаз ", че ще спре кранчето й от сряда. София съобщи, че е подхванала стъпки за намиране на различни договорености за доставка на природен газ и за справяне със обстановката.
В края на март съветският президент Владимир Путин издаде декрет, съгласно който всички " вражески " за Москва страни би трябвало да заплащат в рубли, в случай че желаят да си купят газ от Русия. Предупреждението бе, че потоците към Европа могат да пресечен, в случай че купувачите не изпълнят тези условия.
PGNiG съобщи във вторник, че е отказала на 12 април да извърши указа на Кремъл, тъй като не е правно обвързващ за групата и ще наруши договорката за доставки. Спирането на доставките пък би било нарушение на контракта.
В петък Европейски Съюз издаде насоки, в които се допуска, че приемането на настояването на Москва може да бъде в сходство със глобите на блока, въпреки и с ангажимента, че процедурата за заплащане към момента не е задоволително ясна. В множеството случаи фактурите за доставките на газ през април се очакваше да бъдат издадени при започване на май.
Спорът сред полската държавна газова гомпания PGNiG и Газпром е първият тест в опълчването сред Европа и Русия за заплащанията в рубли, което допуска готовността на Москва да понижи доставките, които помогнаха за привличането на милиарди долари доходи от началото на войната.
Енергийни специалисти го дефинираха като " сигнален изстрел " за останалите страни в Европейски Съюз. Привличането на различни доставки от Германия за Полша ще окаже спомагателен напън върху европейските цени на газа. Те скочиха с цели 15% след известията в локалните медии за проектите на Русия да спре газовите потоци към Варшава.
Европа получаваше към 40 % от своя газ от Русия преди нахлуването в Украйна и до момента в който Европейски Съюз цели да понижи тази взаимозависимост с 2/3 до края на годината, страните в блока ще би трябвало да се оправят с това да поддържат икономическа интензивност с дълготрайно спиране на съветските доставки. Длъжностните лица в Полша, която през последните години работи, с цел да се откаже от съветския газ, се пробваха да уверят жителите, че последният ход няма да повлияе на доставките на газ.
Анна Москва, министърът на климата на Полша, сподели, че страната е " готова за цялостен отвод от съветските енергийни запаси ", в това число от въглища, петрол и газ. Тя добави, че полските газови складове са цялостни на 76 % и че вследствие на вложенията, направени за понижаване на зависимостта от съветския газ, страната може да се " усеща в сигурност ". Притокът на газ към Полша от Русия, който идва през Беларус и Украйна, спадна в понеделник до съвсем една десета от равнищата три дни по-рано, съгласно данни на Европейската мрежа на операторите на преносни системи за газ.
По-рано денем Варшава добави 50 съветски олигарси и компании, в това число “Газпром”, към листата си със наказания. Руският газов колос има 48% дял в Europol Gaz, който има полския сектор от газопровода “Ямал”.
превод и редакция: Джесика Вълчева
Ето и цялата публикация:
Русия стопира газовото кранче към България и Полша в сряда, съгласно управляващите в двете страни от Европейски Съюз. Причината - Москва ускорява своите старания да трансформира газовите доставки в енергийно оръжия поради нашествието в Украйна. PGNiG, следената от полската страна газова компания, съобщи във вторник, че съветският снабдител " Газпром " го е уведомил за " цялостно прекъсване на доставките ".
Късно във вторник пък българското енергийно министерство съобщи, че " Газпром " е уведомил държавната " Булгаргаз ", че ще спре кранчето й от сряда. София съобщи, че е подхванала стъпки за намиране на различни договорености за доставка на природен газ и за справяне със обстановката.
В края на март съветският президент Владимир Путин издаде декрет, съгласно който всички " вражески " за Москва страни би трябвало да заплащат в рубли, в случай че желаят да си купят газ от Русия. Предупреждението бе, че потоците към Европа могат да пресечен, в случай че купувачите не изпълнят тези условия.
PGNiG съобщи във вторник, че е отказала на 12 април да извърши указа на Кремъл, тъй като не е правно обвързващ за групата и ще наруши договорката за доставки. Спирането на доставките пък би било нарушение на контракта.
В петък Европейски Съюз издаде насоки, в които се допуска, че приемането на настояването на Москва може да бъде в сходство със глобите на блока, въпреки и с ангажимента, че процедурата за заплащане към момента не е задоволително ясна. В множеството случаи фактурите за доставките на газ през април се очакваше да бъдат издадени при започване на май.
Спорът сред полската държавна газова гомпания PGNiG и Газпром е първият тест в опълчването сред Европа и Русия за заплащанията в рубли, което допуска готовността на Москва да понижи доставките, които помогнаха за привличането на милиарди долари доходи от началото на войната.
Енергийни специалисти го дефинираха като " сигнален изстрел " за останалите страни в Европейски Съюз. Привличането на различни доставки от Германия за Полша ще окаже спомагателен напън върху европейските цени на газа. Те скочиха с цели 15% след известията в локалните медии за проектите на Русия да спре газовите потоци към Варшава.
Европа получаваше към 40 % от своя газ от Русия преди нахлуването в Украйна и до момента в който Европейски Съюз цели да понижи тази взаимозависимост с 2/3 до края на годината, страните в блока ще би трябвало да се оправят с това да поддържат икономическа интензивност с дълготрайно спиране на съветските доставки. Длъжностните лица в Полша, която през последните години работи, с цел да се откаже от съветския газ, се пробваха да уверят жителите, че последният ход няма да повлияе на доставките на газ.
Анна Москва, министърът на климата на Полша, сподели, че страната е " готова за цялостен отвод от съветските енергийни запаси ", в това число от въглища, петрол и газ. Тя добави, че полските газови складове са цялостни на 76 % и че вследствие на вложенията, направени за понижаване на зависимостта от съветския газ, страната може да се " усеща в сигурност ". Притокът на газ към Полша от Русия, който идва през Беларус и Украйна, спадна в понеделник до съвсем една десета от равнищата три дни по-рано, съгласно данни на Европейската мрежа на операторите на преносни системи за газ.
По-рано денем Варшава добави 50 съветски олигарси и компании, в това число “Газпром”, към листата си със наказания. Руският газов колос има 48% дял в Europol Gaz, който има полския сектор от газопровода “Ямал”.
превод и редакция: Джесика Вълчева
Източник: frognews.bg
КОМЕНТАРИ